(no subject)
Feb. 11th, 2008 04:27 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mblaПозавчера вечером, возвращаясь с субботней работы, с дня открытых зверей, куда набежали звери разные, красивые и безобразные, я вдруг увидела, что месяц, заброшенный высоко в небо, сделан из металла.
По цвету – из серебра, но этого не может быть, серебро ведь мягкое, а месяц острый, заточенный – если не нож, так кривой ятаган.
До сих пор я почему-то не обращала внимания на это страннейшее обстоятельство – луна – мягкая, пористая, в дырках, из швейцарского сыра. А на месяц смотреть холодно, кожа сжимается от страха.
Может быть, дело в том, что я дочитала трилогию Пулмана «His dark materials» – на грани между fantasy и литературой, печальную книгу, напоминающую о «Безлюдных пространствах» Крапивина.
И я поняла, откуда взялся the subtle knife, прорезающий окна из одного мира в другой – это просто острый месяц, к которому приделали рукоятку.
Месяцем можно взрезать небо и, заглянув как в окошко, прорезанное в арбузе, увидеть, что же там внутри, за...
Стало наконец ясно, почему вышел месяц из тумана, вынул ножик из кармана.
Ещё и засвистал соловьём разбойником в три пальца.
Луна круглая добродушная улыбчивая, а месяц – он – острый нож.
По цвету – из серебра, но этого не может быть, серебро ведь мягкое, а месяц острый, заточенный – если не нож, так кривой ятаган.
До сих пор я почему-то не обращала внимания на это страннейшее обстоятельство – луна – мягкая, пористая, в дырках, из швейцарского сыра. А на месяц смотреть холодно, кожа сжимается от страха.
Может быть, дело в том, что я дочитала трилогию Пулмана «His dark materials» – на грани между fantasy и литературой, печальную книгу, напоминающую о «Безлюдных пространствах» Крапивина.
И я поняла, откуда взялся the subtle knife, прорезающий окна из одного мира в другой – это просто острый месяц, к которому приделали рукоятку.
Месяцем можно взрезать небо и, заглянув как в окошко, прорезанное в арбузе, увидеть, что же там внутри, за...
Стало наконец ясно, почему вышел месяц из тумана, вынул ножик из кармана.
Ещё и засвистал соловьём разбойником в три пальца.
Луна круглая добродушная улыбчивая, а месяц – он – острый нож.
