Пинг (бретонское 4)
Jul. 18th, 2008 04:14 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mblaБретонское 3
Лет в 10 была у меня пара достижимых, но так и не исполненных желаний – иметь полное собрание сочинений Жюль Верна и иметь теннисный стол.
Началось всё с поездки к деду, папиному отцу с женой, на Рижское взморье в дом отдыха латышских писателей. Чёрт его знает, какое отношение имел дед, редактор Детгиза, и его жена, корреспондентка Известий, к латышским писателям, но вспомнив о папином существовании через много лет необщения, они нас туда позвали.
Наверно, я закончила второй класс. Или третий.
Была яхта на Даугаве, был пинг-понг, взбитые сливки вместо мороженого, спаниэль, бравший в зубы собственное ухо, его хозяин Юра, безвременно умерший через год, Домский собор.
Очень хотелось нереального – яхту и спаниэля. О собаке в коммуналке речи не было.
Но ещё и – пинг-понгного стола. Никогда, кстати, я не называла пинг-понг настольным теннисом, наверно, потому, что на Рижском взморье играли именно в пинг-понг.
Через несколько лет, после, кажется, шестого класса, на даче в Зеленогорске оказался теннисный стол. Мы ухитрились случайно снять дачу в том же доме, что и наша весьма противная и вредная завучиха Юлия Константиновна. Та самая, что каждое утро становилась на пост под лестницей, чтоб отлавливать девиц в кольцах, помаде и ещё чём-нибудь недолжном.
На даче, в халате и с дочкой, тихой девочкой старше меня на год, она была домашней незлой тёткой.
Стол стоял перед домом, и всё это лето, когда мы не ловили головастиков, которые как-то среди ночи лягушками поскакали по бабушкиной постели, не ходили в лес или на залив, мы стояли возле него в очереди.
Потом пинг-понг возникал эпизодически, прочно сменённый нетребовательным бадминтоном.
Всегда ненадолго, случайно.
И вот возник в этом доме в Бретани, который мы в третий раз снимаем.
Странным образом подачи – резать с высокого мяча, подавать совсем над сеткой, а крутить я никогда не умела – не забываются – так же, как велосипед.
Я даже купила себе «Таинственный остров» по-французски, но послушав чьего-то совета решила не испытывать судьбу – пусть уж останется героем Сайрус Смит, умевший огонь добывать, жизнь устраивать, пусть будет и загадочное слово «кораль», и обезьяна Пенкрофа Юп – а пинг-понг по-прежнему хорош…
Лет в 10 была у меня пара достижимых, но так и не исполненных желаний – иметь полное собрание сочинений Жюль Верна и иметь теннисный стол.
Началось всё с поездки к деду, папиному отцу с женой, на Рижское взморье в дом отдыха латышских писателей. Чёрт его знает, какое отношение имел дед, редактор Детгиза, и его жена, корреспондентка Известий, к латышским писателям, но вспомнив о папином существовании через много лет необщения, они нас туда позвали.
Наверно, я закончила второй класс. Или третий.
Была яхта на Даугаве, был пинг-понг, взбитые сливки вместо мороженого, спаниэль, бравший в зубы собственное ухо, его хозяин Юра, безвременно умерший через год, Домский собор.
Очень хотелось нереального – яхту и спаниэля. О собаке в коммуналке речи не было.
Но ещё и – пинг-понгного стола. Никогда, кстати, я не называла пинг-понг настольным теннисом, наверно, потому, что на Рижском взморье играли именно в пинг-понг.
Через несколько лет, после, кажется, шестого класса, на даче в Зеленогорске оказался теннисный стол. Мы ухитрились случайно снять дачу в том же доме, что и наша весьма противная и вредная завучиха Юлия Константиновна. Та самая, что каждое утро становилась на пост под лестницей, чтоб отлавливать девиц в кольцах, помаде и ещё чём-нибудь недолжном.
На даче, в халате и с дочкой, тихой девочкой старше меня на год, она была домашней незлой тёткой.
Стол стоял перед домом, и всё это лето, когда мы не ловили головастиков, которые как-то среди ночи лягушками поскакали по бабушкиной постели, не ходили в лес или на залив, мы стояли возле него в очереди.
Потом пинг-понг возникал эпизодически, прочно сменённый нетребовательным бадминтоном.
Всегда ненадолго, случайно.
И вот возник в этом доме в Бретани, который мы в третий раз снимаем.
Странным образом подачи – резать с высокого мяча, подавать совсем над сеткой, а крутить я никогда не умела – не забываются – так же, как велосипед.
Я даже купила себе «Таинственный остров» по-французски, но послушав чьего-то совета решила не испытывать судьбу – пусть уж останется героем Сайрус Смит, умевший огонь добывать, жизнь устраивать, пусть будет и загадочное слово «кораль», и обезьяна Пенкрофа Юп – а пинг-понг по-прежнему хорош…
