(no subject)
Sep. 1st, 2009 05:43 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mblaВ городе на газонах после жары жухлая трава. Цветут в утешение розовыми свечками деревья, которых я не знаю по имени.
Дождь, лёгкая сонность от неразумно выпитого за ланчем пива - новый год - это, конечно, 1 сентября, когда бы календарно оно ни случилось. По-французски есть прекрасное слово la rentrée - возвращение с больших каникул - время замедляется, пока переворачиваешь страницу, застывает на минуту - в голове вертятся неотложные отложенные дела - сколько их было уложено в дальний сентябрьский угол, в долгий ящик.
А потом прыжок - стучат колёса по булыжной мостовой - быстрей, быстрей.
Пару дней назад я козье молоко впервые пила - оказалось вкусно.
Неподалёку от городка Анси, в не слишком высоких горах les Aravis у нас есть любимая ферма - стоит дом - уверенно, прочно. И люди живут там под звон коровьих и козьих колокольчиков. А с крыльца виден ближний лес - пихтовый, рябиновый, над ним скальные горы. На козах кожаные ошейники с именами - козёл Diabolo, козочка Déborah. А лет 10 назад жила-была там козочка по имени Gracieuse.
Мы на этой ферме покупали сыр - разный, но самый вкусный - козий свежий творожок. А ещё и молоко, но молоко надо заранее заказывать, иначе подоят и сольют всё в чан для варки сыра.
Было время, когда мы ездили в эти места каждый год, а потом перерыв - в 9 лет. Ферма стоит, горы стоят, и рябины много, как никогда - рыжей, бешеной.
Рядом с фермой появился ещё один дом - при нём с одной стороны загон для коз, а на другой стенке открытая дверь, за дверью прилавок с сырами и мёдом, над дверью колокольчик - позвонили - вышла симпатичная молодая женщина. Мы, как водится, заказали молоко с вечерней дойки, и она нам сказала, чтоб мы пришли за ним не раньше семи вечера, потому что сенокос, и мы отправились вверх, к маленькому озерцу, по тропинке мимо черничника и рябинника, через луг, по морене. Возвращались торопливо, в 7, и уже подходя к домику, слушая позваниванье тихо пасущихся коров, подумали, что молоко может оказаться козьим - коровы гуляют по вечерним лугам, а в загончике мы видели только коз.
Так и оказалась - хозяйка сказала, что раньше она предупреждала людей, что молоко козье, но на неё смотрели как на сумасшедшую - вроде ведь очевидно, что в Chèvrerie держат коз. А за коровьим надо идти в старую ферму, в дом, стоящий чуть выше, где живёт брат её мужа. Козий дом построили пять лет назад, и теперь семья одного брата при коровах на родительской ферме, а второго - при козах в новом доме.
Танька, живущая в Петергофе, с завистью меланхолично заметила, что в красном углу, где в России иконы вешают, тут висят коровьи колокольчики. Над прилавком висел один особенно изукрашенный - с двумя именами и датой - наверняка свадебный коровий колокол. И стоял расписной огромный бидон - с подсолнухом, коровой и синим небом на боку.
Мы пошли общаться с козами - они тёрлись ушами, протягивали мягкие носы.
А Катя, как когда-то Нюша, опьянела от запаха свежего молока - я плескала его ей в миску, и огромный хлюпающий язык уничтожал в минуту всё, что налито. Нюша как-то раз бросилась облизывать лежащие в траве только что наполненные парным молоком бутылки. И сколько ни стыдишь, объясняя, что собака - хищник, не телёночек, что смеяться люди будут, - не помогает.
Народ на работе ходит друг к другу в гости из офиса в офис - "а нам не было жарко, в кемпинге под соснами, и мы ездили на велосипедах по песчаным дорожкам" - "а я не сварила много варенья - очень люблю варить варенье - помешиваешь его тихо-тихо - потому что с Максом приходилось по три раза в день ходить к соседским коровам, и малину со смородиной они с кузеном объедали на высоте своего роста" - мирный ласковый французский бог Vacances - чудесная уютная шагаловская корова, у которой месяц за рог зацепился, и пахнет сеном и тёплым носом.
Дождь, лёгкая сонность от неразумно выпитого за ланчем пива - новый год - это, конечно, 1 сентября, когда бы календарно оно ни случилось. По-французски есть прекрасное слово la rentrée - возвращение с больших каникул - время замедляется, пока переворачиваешь страницу, застывает на минуту - в голове вертятся неотложные отложенные дела - сколько их было уложено в дальний сентябрьский угол, в долгий ящик.
А потом прыжок - стучат колёса по булыжной мостовой - быстрей, быстрей.
Пару дней назад я козье молоко впервые пила - оказалось вкусно.
Неподалёку от городка Анси, в не слишком высоких горах les Aravis у нас есть любимая ферма - стоит дом - уверенно, прочно. И люди живут там под звон коровьих и козьих колокольчиков. А с крыльца виден ближний лес - пихтовый, рябиновый, над ним скальные горы. На козах кожаные ошейники с именами - козёл Diabolo, козочка Déborah. А лет 10 назад жила-была там козочка по имени Gracieuse.
Мы на этой ферме покупали сыр - разный, но самый вкусный - козий свежий творожок. А ещё и молоко, но молоко надо заранее заказывать, иначе подоят и сольют всё в чан для варки сыра.
Было время, когда мы ездили в эти места каждый год, а потом перерыв - в 9 лет. Ферма стоит, горы стоят, и рябины много, как никогда - рыжей, бешеной.
Рядом с фермой появился ещё один дом - при нём с одной стороны загон для коз, а на другой стенке открытая дверь, за дверью прилавок с сырами и мёдом, над дверью колокольчик - позвонили - вышла симпатичная молодая женщина. Мы, как водится, заказали молоко с вечерней дойки, и она нам сказала, чтоб мы пришли за ним не раньше семи вечера, потому что сенокос, и мы отправились вверх, к маленькому озерцу, по тропинке мимо черничника и рябинника, через луг, по морене. Возвращались торопливо, в 7, и уже подходя к домику, слушая позваниванье тихо пасущихся коров, подумали, что молоко может оказаться козьим - коровы гуляют по вечерним лугам, а в загончике мы видели только коз.
Так и оказалась - хозяйка сказала, что раньше она предупреждала людей, что молоко козье, но на неё смотрели как на сумасшедшую - вроде ведь очевидно, что в Chèvrerie держат коз. А за коровьим надо идти в старую ферму, в дом, стоящий чуть выше, где живёт брат её мужа. Козий дом построили пять лет назад, и теперь семья одного брата при коровах на родительской ферме, а второго - при козах в новом доме.
Танька, живущая в Петергофе, с завистью меланхолично заметила, что в красном углу, где в России иконы вешают, тут висят коровьи колокольчики. Над прилавком висел один особенно изукрашенный - с двумя именами и датой - наверняка свадебный коровий колокол. И стоял расписной огромный бидон - с подсолнухом, коровой и синим небом на боку.
Мы пошли общаться с козами - они тёрлись ушами, протягивали мягкие носы.
А Катя, как когда-то Нюша, опьянела от запаха свежего молока - я плескала его ей в миску, и огромный хлюпающий язык уничтожал в минуту всё, что налито. Нюша как-то раз бросилась облизывать лежащие в траве только что наполненные парным молоком бутылки. И сколько ни стыдишь, объясняя, что собака - хищник, не телёночек, что смеяться люди будут, - не помогает.
Народ на работе ходит друг к другу в гости из офиса в офис - "а нам не было жарко, в кемпинге под соснами, и мы ездили на велосипедах по песчаным дорожкам" - "а я не сварила много варенья - очень люблю варить варенье - помешиваешь его тихо-тихо - потому что с Максом приходилось по три раза в день ходить к соседским коровам, и малину со смородиной они с кузеном объедали на высоте своего роста" - мирный ласковый французский бог Vacances - чудесная уютная шагаловская корова, у которой месяц за рог зацепился, и пахнет сеном и тёплым носом.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-09-01 03:54 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-01 03:55 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-01 04:07 pm (UTC)И что - никакого привкуса в козьем молоке тебе?
no subject
Date: 2009-09-01 04:15 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-01 04:28 pm (UTC)У нас у бабушки были козы. И я с козлятами играла . Они такие славные.
no subject
Date: 2009-09-01 04:28 pm (UTC)В моей ленте следом идет "салат с козьим сыром и черникой!:)
no subject
Date: 2009-09-01 04:38 pm (UTC)французский бог Vacances - чудесная уютная шагаловская кор
Date: 2009-09-01 05:33 pm (UTC)интересно бы рассмотреть и другие национальные облики этого бога))
no subject
Date: 2009-09-01 05:43 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-01 06:18 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-01 09:42 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-01 09:48 pm (UTC)Кстати, вопреки американской точки зрения, французы очень много работают, не считая часов, но потом - каникулы.
no subject
Date: 2009-09-01 09:49 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-01 09:49 pm (UTC)Спасиб :-)))
Re: французский бог Vacances - чудесная уютная шагаловская к
Date: 2009-09-01 09:50 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-01 09:50 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-01 09:51 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-02 04:07 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-02 04:18 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-02 02:19 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-02 02:19 pm (UTC)Vacances
Date: 2009-09-02 02:37 pm (UTC)Много рябины - к суровой зиме.
Date: 2009-09-02 04:41 pm (UTC)...А мой пес не был вороватым, но выхлюпать козье молоко из моего стакана, поставленного на журнальный столик, это дело было абсолютно святое. :)
Ира, Калифорния
no subject
Date: 2009-09-02 09:27 pm (UTC)А то слыхала я всякие теории...
no subject
Date: 2009-09-03 12:02 am (UTC)Re: Много рябины - к суровой зиме.
Date: 2009-09-03 01:56 pm (UTC)А наши собаки тоже никакой вороватостью не отличаются. Ни Нюшенька вороватой не была, ни Катя. Но вот положить голову на стол, на котором прекраснейшее молоко или творог - кто ж удержится, и как тут не дать?
no subject
Date: 2009-09-03 01:58 pm (UTC)Думаю, что то же, что и с взрослыми людьми - есть не так мало не переваривающих молока.
Ну и Катя же большая, она ж весит 50 килограмм, или больше, так что с ней, в общем, как с людьми - если чего и не очень полезное, но не в гигантском количестве и редко, так не очень страшно
no subject
Date: 2009-09-03 01:59 pm (UTC)Re: Много рябины - к суровой зиме.
Date: 2009-09-03 05:29 pm (UTC)А так да - башка на столе - это безотказный способ воздействия на вобщем-то неплохих, но как-то туповатых хозяев.Тут главное, соблюсти алгоритм: положить голову на локоть хозяйки.Три раза попровожать ложку глазами. Два раза надавить вумной башкой на локоть.Сделать паузу.Вздохнуть поглубже о несовершенстве мира. Лизнуть руку.Дождаться вопроса "покажи, что ты хочешь?" И дело в шляпе;) Можно чавкать желаемое, покрутив куцым хвостом на риторический вопрос " А кто у нас тут нннаглая скотина?" :))
Ира, Калифорния
ЗЫ. До меня доехал, наконец-то,Ваш путеводитель!( взвизгивая и подпрыгивая).Полистала, оттянула себя за шкирку, зарыла в гору вещей,
в понедельник улетаю в Москву, буду читать в самолете.
И.
Re: Vacances
Date: 2009-09-04 08:04 am (UTC)Re: Много рябины - к суровой зиме.
Date: 2009-09-04 08:07 am (UTC)Ох, не знаю, такое ли уж увлекательное чтение наш путеводитель :-))) Сейчас свежим взглядом вижу и ляпы - редактировали мы его недостаточно :-)))
Re: Много рябины - к суровой зиме.
Date: 2009-09-05 04:30 am (UTC)Ничего пока внятного не могу про путеводитель сказать, кроме того, что после засовывания носа в него все дела были высланы, как и полагается пожилым запойным деушкам, которым в руки перепала замечательная книга.:))
Ира,Калифорния
Re: Много рябины - к суровой зиме.
Date: 2009-09-07 12:11 pm (UTC)Рада, что путеводитель читается :-)) Спасибо!