![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mblaНесколько лет назад, перенося на компьютер стихи древней докомпьютерной эры, мы объединили два стихотворения разных лет в одно двухчастное и назвали его "Голоса двух базаров".
31 декабря под тёплый дождь (эта зима ведь обманно до февраля казалась лёгкой), под огоньки на ёлки, в сумерках, думалось страшно лениво. Я пришла из леса, где с Бегемотом мы собрали щавель - он был мелкий, естественно, весь в мокрой глине, но на ковшик супа хватило. Ваське перед Новым годом очень хотелось поработать, но в голову ни ему, ни мне ничего толком не шло. Стемнело, как водится, в пять, - ёлочные огоньки отражались в стекле, смотрели котиными глазами из-за окна - но это - год назад, уже в стих попало :
Кошка занесёт на ёлку, играя,
Невнятный отражённый свет извне.
А в комнату из-за стёкол заглянут, мигая,
Глаза котов в заоконной стране –
Цветные лампочки в двойном окне.
Мне новогодний щавель казался очень важным радостным знаком, но он торчал одиноко, ни за что не цепляясь. Новый год - непременные устрицы, - мы вспомнили давний разговор про то, что у них - истинный вкус моря, а у солёных рыжиков - леса.
И как-то сразу Васька написал вполне пустяковый стих. Огорчился, - он всегда очень пугался, когда не дотягивал, предложил его выкинуть. И тут я вспомнила про голоса двух базаров. Ну, где два, там и три. И поместили в файл "невключённое в сборники" - там некоторая свалка того, что выкидывать не хочется, но и в основное не поместишь...
ГОЛОСА ТРЁХ БАЗАРОВ
ЕРЕВАН
«Салаты-шпинаты, чеснок и киндза,
Берите, чего пожелают глаза!
Хватайте петрушку, укроп и рейхан:
Баран без приправы – совсем не баран!
Скорее открой мне окошко, мой свет,
Я дам тебе лучший на свете букет!
Что розы-мимозы, зачем нам бульвар?
Нет в городе места важней, чем базар!
На свете прекраснее зелени нет,
Кто ею торгует, живёт двести лет,
А если умру, положите мне в гроб
Рейхан и петрушку, киндзу и укроп!»
1970
РИМ
Ночная ярмарка в Трастевере,
и мостовые, как паркеты…
«Синьор, кто может жить на севере?
Синьор, отведайте поркетты!»
Поркетта разлеглась кокетливо,
и хоть оскал её коварен, но –
Она свинья. Она приветлива.
Она на вертеле зажарена…
1973
МЕДОН
Всё морское на базаре –
Не от рыбы, а от устриц:
Только устрицы приносят
Смысл морской в базарный хаос–
И не мидии, не рыбы
Тут главенствуют сегодня –
И вино им верно служит,
Войску устриц новогодних!
Что тебе – в руках синица,
Если устрицы повсюду?
Море в комнату вместится –
Поживей готовь посуду!
Календарь ли – кверху дном?
И похлеще ведь бывает:
Вон, поляна угощает
Новогодним щавелём!
1 января 2013
31 декабря под тёплый дождь (эта зима ведь обманно до февраля казалась лёгкой), под огоньки на ёлки, в сумерках, думалось страшно лениво. Я пришла из леса, где с Бегемотом мы собрали щавель - он был мелкий, естественно, весь в мокрой глине, но на ковшик супа хватило. Ваське перед Новым годом очень хотелось поработать, но в голову ни ему, ни мне ничего толком не шло. Стемнело, как водится, в пять, - ёлочные огоньки отражались в стекле, смотрели котиными глазами из-за окна - но это - год назад, уже в стих попало :
Кошка занесёт на ёлку, играя,
Невнятный отражённый свет извне.
А в комнату из-за стёкол заглянут, мигая,
Глаза котов в заоконной стране –
Цветные лампочки в двойном окне.
Мне новогодний щавель казался очень важным радостным знаком, но он торчал одиноко, ни за что не цепляясь. Новый год - непременные устрицы, - мы вспомнили давний разговор про то, что у них - истинный вкус моря, а у солёных рыжиков - леса.
И как-то сразу Васька написал вполне пустяковый стих. Огорчился, - он всегда очень пугался, когда не дотягивал, предложил его выкинуть. И тут я вспомнила про голоса двух базаров. Ну, где два, там и три. И поместили в файл "невключённое в сборники" - там некоторая свалка того, что выкидывать не хочется, но и в основное не поместишь...
ГОЛОСА ТРЁХ БАЗАРОВ
ЕРЕВАН
«Салаты-шпинаты, чеснок и киндза,
Берите, чего пожелают глаза!
Хватайте петрушку, укроп и рейхан:
Баран без приправы – совсем не баран!
Скорее открой мне окошко, мой свет,
Я дам тебе лучший на свете букет!
Что розы-мимозы, зачем нам бульвар?
Нет в городе места важней, чем базар!
На свете прекраснее зелени нет,
Кто ею торгует, живёт двести лет,
А если умру, положите мне в гроб
Рейхан и петрушку, киндзу и укроп!»
1970
РИМ
Ночная ярмарка в Трастевере,
и мостовые, как паркеты…
«Синьор, кто может жить на севере?
Синьор, отведайте поркетты!»
Поркетта разлеглась кокетливо,
и хоть оскал её коварен, но –
Она свинья. Она приветлива.
Она на вертеле зажарена…
1973
МЕДОН
Всё морское на базаре –
Не от рыбы, а от устриц:
Только устрицы приносят
Смысл морской в базарный хаос–
И не мидии, не рыбы
Тут главенствуют сегодня –
И вино им верно служит,
Войску устриц новогодних!
Что тебе – в руках синица,
Если устрицы повсюду?
Море в комнату вместится –
Поживей готовь посуду!
Календарь ли – кверху дном?
И похлеще ведь бывает:
Вон, поляна угощает
Новогодним щавелём!
1 января 2013
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-04-21 10:47 pm (UTC)Спасибо тебе!
no subject
Date: 2013-04-21 10:51 pm (UTC)no subject
Date: 2013-04-21 10:52 pm (UTC)no subject
Date: 2013-04-21 10:55 pm (UTC)no subject
Date: 2013-04-21 10:58 pm (UTC)no subject
Date: 2013-04-21 11:05 pm (UTC)no subject
Date: 2013-04-22 04:53 am (UTC)Знаешь, меня поразило в нашем общении, что ты вспоминала Василия поминутно, так, будто он рядом. Но при этом не было истерических ноток, иногда только чувствовалось, что слезы близко, но ты их не пускала наружу.
Да он и останется с тобой.
Сбор щавеля под новый год, елочные огоньки, хорошо так.
no subject
Date: 2013-04-22 06:17 am (UTC)no subject
Date: 2013-04-22 07:00 am (UTC)no subject
Date: 2013-04-22 07:54 am (UTC)no subject
Date: 2013-04-22 08:20 am (UTC)no subject
Date: 2013-04-22 11:46 am (UTC)no subject
Date: 2013-04-22 11:52 am (UTC)no subject
Date: 2013-04-22 03:24 pm (UTC)no subject
Date: 2013-04-22 03:28 pm (UTC)no subject
Date: 2013-04-22 04:21 pm (UTC)no subject
Date: 2013-04-22 04:48 pm (UTC)no subject
Date: 2013-04-23 05:23 am (UTC)no subject
Date: 2013-04-23 05:23 am (UTC)no subject
Date: 2013-04-23 05:24 am (UTC)no subject
Date: 2013-04-23 05:26 am (UTC)no subject
Date: 2013-04-23 05:26 am (UTC)no subject
Date: 2013-04-23 05:27 am (UTC)no subject
Date: 2013-04-23 05:27 am (UTC)no subject
Date: 2013-04-23 05:28 am (UTC)no subject
Date: 2013-04-23 05:28 am (UTC)no subject
Date: 2013-04-23 05:29 am (UTC)no subject
Date: 2013-04-23 05:29 am (UTC)no subject
Date: 2013-04-23 06:23 am (UTC)no subject
Date: 2013-04-23 08:29 am (UTC)no subject
Date: 2013-04-23 10:58 am (UTC)живые стихи, искрятся.
И да, - Тарзаниссимо с нами. Радуется овощам, устрицам, жареной свинье, новогоднему щавелю и тому, что ты вспоминаешь-находишь-выкладывашь, а мы смотрим-читаем и улыбаемся с тобой вместе. грустим, не без того. и радуемся, что как же здорово что все это было в вашей жизни.
no subject
Date: 2013-04-23 11:47 am (UTC)Уверен, что Василий Павлович согласился бы, что праздник зелени удался.
no subject
Date: 2013-04-23 09:12 pm (UTC)no subject
Date: 2013-04-23 09:14 pm (UTC)no subject
Date: 2013-04-23 09:15 pm (UTC)no subject
Date: 2013-04-23 09:22 pm (UTC)no subject
Date: 2013-04-24 03:16 am (UTC)no subject
Date: 2013-04-24 04:53 am (UTC)no subject
Date: 2013-04-24 03:10 pm (UTC)no subject
Date: 2013-04-27 03:04 pm (UTC)Потому что "жрецов" было там не очень: со жратвой были проблемы и Юрский уже в ЭТОМ столетии
заметил как-то на некоем выступлении своем, что в России "Основной инстинкт" был не тот,
что в американском фильме "Основной инстинкт", где Шарон и Стррррасть,
а был он (основной инстинкт)только ДВОЙНОЙ: ГОЛОД и СТРАХ .
А ленинградцы(питерцы, не петербуржцы) после Блокады вообще должны ходить по базарам не дыша и со снятой шляпой!
Странно, но по поводу утроенного стихо-"Базара" такие ассоциации:
1.(Ереван) К сожалению единичка испорчена проклятым С. Михалковым.
А именно - действительно удачным его "супом":
"
Хозяйка однажды с базара пришла,
Хозяйка с базара домой принесла:
Картошку,
Капусту,
Морковку,
Горох,
Петрушку и свёклу.
Ох! .
. "
(Хотя это вроде - Тувим. Но вонь Михалковщины все все-равно портит.
Очень я не люблю этого Эс_Михалкова..)
2. (Рим)
Чем-то неуловимо напоминает какую-то маяковскую шутку...
Ну жутко напоминает Маяковского.
А, ВАЩЕТА, вполне себе стишок.
3. Троечка,"Медон", - очень понравилась.
(такая испанообразная,элегантная,ЧУ'ДНАЯ !)
Только запаха там недостает.
Хотя я больше мидий ЗНАЮ, чем устриц.
Но кажется, что рынок ,где навалены МОРСКИЕ рыбищи и раковины,
должен сногшибательно ПАХНУТЬ МОРЕМ!... (Море!... - вечная моя любовь).
Вообще, спасибо. - Отличная "тройчатка"!
:))
no subject
Date: 2013-04-28 05:21 pm (UTC)