Из самых последних - редактура моя
Jun. 2nd, 2013 10:24 pmМне захотелось отвлечься от файла "для жж", где ещё немало неопубликованных стихов, чтоб поместить один стих из тех семи, которые мы везли в Прованс, чтоб там редактировать.
Обычно мы не допускали, чтоб скапливались не вполне доведённые до ума стихи - одно-два, не больше, а тут торопились с разговорами, - понимали, что в Провансе особенно не будем говорить - там прогулки, поездки, вечером общая болтовня, да и вообще казалось, что с редактурой успеется, главное побольше тем заготовить, чтоб Ваське было над чем работать... Вот и говорили, говорили...
Естественно, все эти семь стихотворений уже были прочитаны вслух, уже были в корзинке, где отлёживались почти готовые, в которых только какие-то завершающие штрихи поправить...
Я очень мало изменила текст, в паре мест два-три слова...

* * *
Ощущение повседневной тревоги
Легко сменяется ощущением пути,
И на первый план выступают иные заботы...
Ты дома не замечаешь, что вишня за окном начала цвести,
А из машины цветущий терновник, белые повороты,
И сам уже не точно уверен – а кто ты?..
Может и оттого,
Что воздух меняется со сменой ветра,
И у каждого ветра свой знакомый вкус:
Вот у раннего юго-восточного –
Привкус – перелопаченной земли!
А в конце весны всё смешается. Оттого ли,
Что травы, или те деревца расцвели,
Или вон тот непонятный куст?
Только виноградник, забытый в зимних пустотах,
Даже когда проскакало время цветочных затей,
Пока ещё лишён и намёка на живое что-то:
И не представить, что этим чёрным палкам придёт охота –
Стать источником зелёных пиров фигурной листвы
И тяжёлых лиловых кистей!
Это Бургундия.
Выйдешь из машины –
Виноградник от края горизонта до другого края.
Сколько тут можно часов монотонно куда-то идти, идти...
Но и в однообразии виноградников летний ветер легко заменяет
Домашнюю повседневную тревогу легчайшим чувством пути.
март 2013

Ну и вот пара мэйлов-черновиков, там не только к этому стиху, в разговорах мы скакали от темы к теме, пусть уж будут как есть, не хочу выедать то, что к этому...
"ощущение тревоги легко заменяется ощущением пути
и на первый план выступают другие заботы
в бед энд брекфест в бретани телёнок родился
баба знимается хозяйством, дочка студентка, помогает ей летом
бретонский язык - английский
неизбежно человечество лишается ещё одно языка
лингвисты шумят, а ведь в средние века языки терялись пачками
и этого никто не заметил
виноградник зимой - это полное отсутствие даже намёка на растение,
и никогда не подумаешь, что эти чёрные палки причина зелёных пиров "
...
"смена ветра меняет вкус воздуха
у каждого направления свой устоявшийся вкус
солнце и сухое дерево над водой,
от дерева и тени, и отражения,
а где что?
Точно можно сказать только где солнце
где-то на прострарнстве между Врубелем и Левитаном
возможно и прячется этот ненарисовнный пейзаж
вошедший на полотно
полутемно "
Обычно мы не допускали, чтоб скапливались не вполне доведённые до ума стихи - одно-два, не больше, а тут торопились с разговорами, - понимали, что в Провансе особенно не будем говорить - там прогулки, поездки, вечером общая болтовня, да и вообще казалось, что с редактурой успеется, главное побольше тем заготовить, чтоб Ваське было над чем работать... Вот и говорили, говорили...
Естественно, все эти семь стихотворений уже были прочитаны вслух, уже были в корзинке, где отлёживались почти готовые, в которых только какие-то завершающие штрихи поправить...
Я очень мало изменила текст, в паре мест два-три слова...

* * *
Ощущение повседневной тревоги
Легко сменяется ощущением пути,
И на первый план выступают иные заботы...
Ты дома не замечаешь, что вишня за окном начала цвести,
А из машины цветущий терновник, белые повороты,
И сам уже не точно уверен – а кто ты?..
Может и оттого,
Что воздух меняется со сменой ветра,
И у каждого ветра свой знакомый вкус:
Вот у раннего юго-восточного –
Привкус – перелопаченной земли!
А в конце весны всё смешается. Оттого ли,
Что травы, или те деревца расцвели,
Или вон тот непонятный куст?
Только виноградник, забытый в зимних пустотах,
Даже когда проскакало время цветочных затей,
Пока ещё лишён и намёка на живое что-то:
И не представить, что этим чёрным палкам придёт охота –
Стать источником зелёных пиров фигурной листвы
И тяжёлых лиловых кистей!
Это Бургундия.
Выйдешь из машины –
Виноградник от края горизонта до другого края.
Сколько тут можно часов монотонно куда-то идти, идти...
Но и в однообразии виноградников летний ветер легко заменяет
Домашнюю повседневную тревогу легчайшим чувством пути.
март 2013

Ну и вот пара мэйлов-черновиков, там не только к этому стиху, в разговорах мы скакали от темы к теме, пусть уж будут как есть, не хочу выедать то, что к этому...
"ощущение тревоги легко заменяется ощущением пути
и на первый план выступают другие заботы
в бед энд брекфест в бретани телёнок родился
баба знимается хозяйством, дочка студентка, помогает ей летом
бретонский язык - английский
неизбежно человечество лишается ещё одно языка
лингвисты шумят, а ведь в средние века языки терялись пачками
и этого никто не заметил
виноградник зимой - это полное отсутствие даже намёка на растение,
и никогда не подумаешь, что эти чёрные палки причина зелёных пиров "
...
"смена ветра меняет вкус воздуха
у каждого направления свой устоявшийся вкус
солнце и сухое дерево над водой,
от дерева и тени, и отражения,
а где что?
Точно можно сказать только где солнце
где-то на прострарнстве между Врубелем и Левитаном
возможно и прячется этот ненарисовнный пейзаж
вошедший на полотно
полутемно "
no subject
Date: 2013-06-02 09:30 pm (UTC)Живее воспринимаются стихи.
Гладкость притупляет внимание, наверное.
no subject
Date: 2013-06-02 09:45 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-02 09:49 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-02 09:54 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-02 10:42 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-02 10:43 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-03 05:12 am (UTC)no subject
Date: 2013-06-03 08:31 am (UTC)А в этом стихе - моё после Васьки - терновник - вдоль дороги зацвёл терновник - а виноград - его, может, как-то вместе вспомнили, что зимой очень грустные, или трогательные голые виноградники - и у него пошло. И эти бургундские виноградники на плоском, как кукуруза в Америке. Мы один раз их толком видели - под дождём, в Бургундию ездили не к винограду, а в заповедник Морван - лес, луга, озёра, холмы. И как-то под дождём оттуда поехали покататься к виноградникам.
Моё из любимых вин, а Васька бордо предпочитал и юго-запад, а бургундское только если уж очень хорошее...
В общем, бормочу невесть что :-)))))
no subject
Date: 2013-06-03 09:14 am (UTC)no subject
Date: 2013-06-03 09:28 am (UTC)Спасибо! :)
no subject
Date: 2013-06-03 09:31 am (UTC)no subject
Date: 2013-06-03 09:32 am (UTC)no subject
Date: 2013-06-03 09:34 am (UTC)no subject
Date: 2013-06-03 10:07 am (UTC)Ближе всего к прощанью с папой - когда мы друг друга за всё поблагодарили...
А с Васькой - конечно, я всё время говорила, что пробьёмся - и правда, понимаешь, когда вдвоём, вся тревога уходила...
no subject
Date: 2013-06-03 11:02 am (UTC)У меня с папой было всё ужасно. И простить себе не могу.
Конечно. Яшка всегда меня утешал - он говорил, что пробьёмся. И я ему верила.
no subject
Date: 2013-06-03 12:05 pm (UTC)Мне кажется, Васька не понял... сказал сначала, когда из машины пошли, что зимой надо было двигаться...
И вспомни, Яшка ж не хотел сначала скорую...
А с папой - ну уж я в сто раз виноватей, ведь свалилось всё на тебя. Оставь.
no subject
Date: 2013-06-03 12:14 pm (UTC)С папой ты совсем не виновата. Если уж свалилось на меня, так я и должна была вести себя по-человечески. Он так хотел, чтобы я была с ним. А я отказывалась. Наверное, отталкивала от себя мысль о смерти. Боялась. Мне было страшно и неловко сидеть с ним. Это ужасно.
no subject
Date: 2013-06-03 12:33 pm (UTC)И с папой оставь. Я ж видела... Прекрати заниматься самоедством.
no subject
Date: 2013-06-03 01:03 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-03 02:43 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-03 07:41 pm (UTC)с разных сторон.
no subject
Date: 2013-06-03 09:40 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-06 10:40 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-06 11:15 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-08 03:44 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-08 10:36 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-08 10:46 pm (UTC)