Сдаётся квартира с тараканами
Aug. 28th, 2013 02:05 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mbla«Сдаётся квартира с тараканами» – подумаешь, – ну, объявление висит на стенке в магазине– среди прочих – «продаётся детская коляска», холодильник тоже продаётся, и моторная лодка.
Ну и фигня, что с тараканами – в Париже хоть с клопами – всё едино, – снимут, схватят. Что там студентам какие-то шестиногие хитиновые.
С та-ра-ка-на-ми.
Клопы когда-то жили с нами на 6-ой линии – за репродукцией Модильяни на стенке. Пришлось картинку выкинуть в помойное ведро – невыносимо глядеть было на её красноватую копошащуюся изнанку. А когда въехали в отдельную трёхкомнатную на Большом Васильевского, мебель ещё не перевезли, на полу кружком сидели – вдруг увидели рыжеватую трещину на потолке – вот оно, – советское значит отличное, – отличное от западного, – ёб твою мать – не успели дом сдать – и уже потолок трещит. И были неправы – трещина оказалась клопиным десантом.
На Детской улице в доме напротив Смоленского кладбища – туда пришлось звать тётю Клаву, чтоб она выселила из дивана клопов – из дому на неделю уехали, зато потом даже залетавшие с кладбища мотыльки и мошки – все дохли, такая тётя Клава была добросовестная – ни клопинки на развод не оставила – всех в топку!
Однако не предлагают квартиры с клопами, – только с тараканами...
Ну чего – во Флориде их было немало, раз в месяц приходил морильщик от квартирной конторы, а недобитков Джейк изничтожал – гонялся за ними с аэрозолем и пшикал им на хвост, потом глядел, как невинные в муках помирают. Хоть в Америке и полно тараканов, Джейк до Флориды счастливо избегал с ними знакомства – ни в домашней, ни в студенческой, ни в предыдущей постдочьей жизни они ему не встречались. А вот профессор политологии Джим Моррисон морильщиков на порог не пускал. Не то чтоб от особого буддизма, но так... И однажды, когда у него в доме, где грудами валялись книги и всякая фигня типа польских деревянных скульптур – Джим был главный специалист по Польше, если и не в Америке, так уж точно во Флориде, – люди лениво болтали после ужина, – из-за какой-то картины вышел, шевеля усами, гордый и огромный, с гигантского кузнечика, представитель тараканьего рода. Племенной вождь. Народ в ошеломлении почтительно замолк.
Васька тоже воевал с тараканами. Бил их без промаха чем попало – хоть тапком, хоть вонючей струёй из антитараканьего флакона – дух потом стоял такой, что уходи, куда глаза глядят, и адрес позабудь. Хрен с ними, с тараканами.
Папа в первый свой приезд однажды выплеснул таракана в стакан из банки с апельсиновым соком. Перед тем, как вылить остатний сок из банки в раковину, спросил у меня, можно ли – укол жалости и стыда – почему спрашивает...
«Сдаётся квартира с тараканами». И телефон вон на отрывной бумажке, мобильник.
Да ну, наверняка какие-нибудь девчонки или мальчишки, грязнули, но честные – предупреждают – дескать, с тараканами, чтоб потом без претензий.
А может, клошар? Вон была же история, когда клошар жил на улице, а в квартире у него жили старые газеты – целая коллекция. А потом квартира сгорела, и газеты вместе с ней... А может, и тараканы...
Или вот ещё – слышала я однажды по France cul пенсионера – он говорил, что живёт в кемпинге, подрабатывает на огромном оптовом рынке в Рюнжисе под Парижем, по утрам ящики таскает, а по вечерам ходит в оперу. В кемпинге живёт из экономии, чтоб в оперу ходить... Будь у него квартира, наверняка сдавал бы, и определённо с тараканами!
.....
- Извините пожалуйста, я по объявлению...
- Ааа. Хотите посмотреть?
Голос угрюмый неприветливый.
Небось, сидит в кресле-качалке, как чёртова бабушка, когда чёрта дома не было... Старик Время.
Бородища до пупа. Злобный.
- Ишь, припёрлись! Квартиру им с тараканами, а то и с клопами. А ещё чего? Накося-выкуси! Всякий и каждый непрочь. С тараканами, с очередями, со скандалами? Сдаётся? Сдалась уже. Давно сдалась.
- А бессмертия с килограмчик не хотите? Всееее непрочь!
...
И чего спрашивается, объявление давать, – лишь бы добрых людей отчитывать.
...
Я шла по улице, не быстро и не медленно, размеренно. В бессмертии мне уже отказали в марте. Ррраз – и нету. Да и кому оно достаётся то бессмертие – только в сказках, где живут долго и помирают в один день. Шла мимо музея Орсэ, где висит картина с паровозом, вылетающим в вокзальное окно. А паровоз-то вылетел вовсе не в этом музее- вокзале, а в старом Монпарнасском, от которого ни фига не осталось, кроме фотографий.
Шла мимо толстокожего железного носорога.
Мимо моста Искусств, испоганенного кретинами, вешающими на перильца свои свадебные или обручальные замочки.
Квартира с тараканами? Зачем? Назад покойники не ходят...
Впрочем, ведь есть она у меня – самая натуральная квартира с тараканами, только мало их стало с тех пор, как разорили гнездовье в дверце старого холодильника... Выйдёт иногда усатый малосимпатичный... Пройдётся вдоль раковины... Но не вызывать же морильщиков по его душу... А кошка Гришка тараканов не ест.
Сдаётся квартира с тараканами – сдаётся – значит, на время, не навсегда. Впрочем, жизнь тоже временна, как справедливо сказано в нелучшем романе Грековой...
Ну и фигня, что с тараканами – в Париже хоть с клопами – всё едино, – снимут, схватят. Что там студентам какие-то шестиногие хитиновые.
С та-ра-ка-на-ми.
Клопы когда-то жили с нами на 6-ой линии – за репродукцией Модильяни на стенке. Пришлось картинку выкинуть в помойное ведро – невыносимо глядеть было на её красноватую копошащуюся изнанку. А когда въехали в отдельную трёхкомнатную на Большом Васильевского, мебель ещё не перевезли, на полу кружком сидели – вдруг увидели рыжеватую трещину на потолке – вот оно, – советское значит отличное, – отличное от западного, – ёб твою мать – не успели дом сдать – и уже потолок трещит. И были неправы – трещина оказалась клопиным десантом.
На Детской улице в доме напротив Смоленского кладбища – туда пришлось звать тётю Клаву, чтоб она выселила из дивана клопов – из дому на неделю уехали, зато потом даже залетавшие с кладбища мотыльки и мошки – все дохли, такая тётя Клава была добросовестная – ни клопинки на развод не оставила – всех в топку!
Однако не предлагают квартиры с клопами, – только с тараканами...
Ну чего – во Флориде их было немало, раз в месяц приходил морильщик от квартирной конторы, а недобитков Джейк изничтожал – гонялся за ними с аэрозолем и пшикал им на хвост, потом глядел, как невинные в муках помирают. Хоть в Америке и полно тараканов, Джейк до Флориды счастливо избегал с ними знакомства – ни в домашней, ни в студенческой, ни в предыдущей постдочьей жизни они ему не встречались. А вот профессор политологии Джим Моррисон морильщиков на порог не пускал. Не то чтоб от особого буддизма, но так... И однажды, когда у него в доме, где грудами валялись книги и всякая фигня типа польских деревянных скульптур – Джим был главный специалист по Польше, если и не в Америке, так уж точно во Флориде, – люди лениво болтали после ужина, – из-за какой-то картины вышел, шевеля усами, гордый и огромный, с гигантского кузнечика, представитель тараканьего рода. Племенной вождь. Народ в ошеломлении почтительно замолк.
Васька тоже воевал с тараканами. Бил их без промаха чем попало – хоть тапком, хоть вонючей струёй из антитараканьего флакона – дух потом стоял такой, что уходи, куда глаза глядят, и адрес позабудь. Хрен с ними, с тараканами.
Папа в первый свой приезд однажды выплеснул таракана в стакан из банки с апельсиновым соком. Перед тем, как вылить остатний сок из банки в раковину, спросил у меня, можно ли – укол жалости и стыда – почему спрашивает...
«Сдаётся квартира с тараканами». И телефон вон на отрывной бумажке, мобильник.
Да ну, наверняка какие-нибудь девчонки или мальчишки, грязнули, но честные – предупреждают – дескать, с тараканами, чтоб потом без претензий.
А может, клошар? Вон была же история, когда клошар жил на улице, а в квартире у него жили старые газеты – целая коллекция. А потом квартира сгорела, и газеты вместе с ней... А может, и тараканы...
Или вот ещё – слышала я однажды по France cul пенсионера – он говорил, что живёт в кемпинге, подрабатывает на огромном оптовом рынке в Рюнжисе под Парижем, по утрам ящики таскает, а по вечерам ходит в оперу. В кемпинге живёт из экономии, чтоб в оперу ходить... Будь у него квартира, наверняка сдавал бы, и определённо с тараканами!
.....
- Извините пожалуйста, я по объявлению...
- Ааа. Хотите посмотреть?
Голос угрюмый неприветливый.
Небось, сидит в кресле-качалке, как чёртова бабушка, когда чёрта дома не было... Старик Время.
Бородища до пупа. Злобный.
- Ишь, припёрлись! Квартиру им с тараканами, а то и с клопами. А ещё чего? Накося-выкуси! Всякий и каждый непрочь. С тараканами, с очередями, со скандалами? Сдаётся? Сдалась уже. Давно сдалась.
- А бессмертия с килограмчик не хотите? Всееее непрочь!
...
И чего спрашивается, объявление давать, – лишь бы добрых людей отчитывать.
...
Я шла по улице, не быстро и не медленно, размеренно. В бессмертии мне уже отказали в марте. Ррраз – и нету. Да и кому оно достаётся то бессмертие – только в сказках, где живут долго и помирают в один день. Шла мимо музея Орсэ, где висит картина с паровозом, вылетающим в вокзальное окно. А паровоз-то вылетел вовсе не в этом музее- вокзале, а в старом Монпарнасском, от которого ни фига не осталось, кроме фотографий.
Шла мимо толстокожего железного носорога.
Мимо моста Искусств, испоганенного кретинами, вешающими на перильца свои свадебные или обручальные замочки.
Квартира с тараканами? Зачем? Назад покойники не ходят...
Впрочем, ведь есть она у меня – самая натуральная квартира с тараканами, только мало их стало с тех пор, как разорили гнездовье в дверце старого холодильника... Выйдёт иногда усатый малосимпатичный... Пройдётся вдоль раковины... Но не вызывать же морильщиков по его душу... А кошка Гришка тараканов не ест.
Сдаётся квартира с тараканами – сдаётся – значит, на время, не навсегда. Впрочем, жизнь тоже временна, как справедливо сказано в нелучшем романе Грековой...
