Date: 2014-08-01 06:38 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Что Вы - во Франции площадь лесов превзошла средневековую! А Прованс лысый только на верхушках скал - там где гарриг - такой очень специфический тип пейзажа - серебристые мхи, низкие кусты, колючки, камни. Огромные куски Лазурного берега принадлежат организации conservatoire du littoral - цель ее сохранение берегов - в результате очень много где к счастью запрещено строить и совсем рядом с курортами леса с кабанчиками и прочими зверями

Date: 2014-08-01 07:29 am (UTC)
From: [identity profile] maria-gorynceva.livejournal.com
С ума сойти... А я думала, что прагматичные французы только и знают, что, пардон, бабло стричь, уничтожая всё живое вокруг! Что они трёхнуты на сексе и лифчиках и плюют с башен Реймсского собора на природу. А они под сурдинку природоохранными мероприятиями занимаются! Вот как вредны стереотипы и как полезно общаться с людьми, которые в теме!

Ну а гарриг обычно наступает в гористой местности неизбежно после определённой высоты.

Date: 2014-08-01 10:06 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Откуда у Вас такие представления, даже и не понимаю. Это в Испании застроено, а как раз во Франции уймища и лесов, и всяких других полей и рек:-))) можете по моему тэгу "море" найти пустые пляжи в августе на Лазурном берегу - только по тропе можно дойти. Или по тэгу "Бретань". Во Франции около любой деревни есть маркированные тропы пеших маршрутов. Все эти шикарные дорогие курорты - ничтожная часть страны, да и рядом с ними леса. Вот шикарный Сен-Тропе - от него в холмы лесистые возле моря ведет маркированная тропа, и народу нет совсем

Date: 2014-08-01 05:00 pm (UTC)
From: [identity profile] maria-gorynceva.livejournal.com
Да из их же франкайского кинематографа. А вообще я о Франции много читала только в школе, когда учила французский частным образом. А потом как-то перестала интересоваться, хотя читаю почти свободно. Разговорный язык сейчас восстанавливаю... А вот про Испанию много узнавала и почему-то решила, что во Франции с природоохранными мероприятиями всё обстоит так же печально, как у гордых иберийцев, которые свои горы и вправду обрили (теперь дону Хосе негде было бы прятаться и закопать Кармен тоже негде).

У меня моя однокашница и коллега рассказывала мне, что она пару раз отдыхала в Бретани, в деревушке, где не то что мобильников нет, но и стационарный телефон принципиально есть только в "сельсовете" ("Скорую" там вызвать или ещё как-то с большой землёй связаться). У них, по её словам, даже электричества в домах нет, и тоже из принципа. Она говорит, что это потрясающий опыт: просто вечерней тишины и шума моря (деревня рыбацкая). И небо там видно, облака без отсветов от городских огней...

Я ей просто иззавидовалась, хотя, конечно, можно куда-нибудь в тайгу удалиться на старообрядческую заимку. Но там моря нет...

Date: 2014-08-01 06:58 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Ну, не понимаю в упор. Я правда за кино не больно слежу, но настолько Франция страна, где пешие прогулки, пешие тропы - часть жизни, причём даже деревенской крестьянской. Ну, посмотрите, если интересно - я очень много об этом пишу по всем провинциальным тэгам. В Альпах когда-то я была в месте, где надо было непременно дверь закрывать - чтоб лиса не пришла. Мест, где не берёт мобильник немало. Лесная страна, очень крестьянская...

Date: 2014-08-02 11:55 am (UTC)
From: [identity profile] maria-gorynceva.livejournal.com
Да я регулярно читаю и удивляюсь.

Но вы-то там, внутри страны, а я-то представление составила когда-то по литературе (ужасно "асфальтовая" у них литература, даже когда речь идёт о временах до всякого асфальта - что, конечно, понятно: не крестьянам же салоны открывать а-ля мадам Рамбуйе) и по кино.

Date: 2014-08-02 10:01 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Ну какая ж асфальтовая? А Паньоль, к примеру?

Посыпая главу пеплом

Date: 2014-08-03 04:44 am (UTC)
From: [identity profile] maria-gorynceva.livejournal.com
Впервые слышу...

Но, начиная с этого ужасающего французского классицизма (он формой ужасающ, не содержанием) - Корнелей, Расинов и разных прочих Мольеров... Даже нет, с гениального Вийона начиная - волки там у него в улицы Парижа заходили, помню - сплошная психология и асфальт. Бальзачище всё погружался в пучины алчных душ (кстати, ужасающе актуален для нас тут зазвучал Бальзак - жаль, что не перечитывают его), Гюго громокипящий оттачивал эффектные фразы (у него это превосходно получалось, чего уж там), Золя вообще чернушный дядька был, Доде... Этот у меня как-то особого следа не оставил, любимый Мериме в своём цикле про "диких" людей сумел показать, что гадкие они, поэтому, товарищи, давайте этот руссоистский идеал разрушим, ну его к шутам, Мопассан был гениальный психолог и стилист, но ушибленный понятно на чём...

Разве что сенименталистская традиция XVIII века?

У Жорж Санд что-то не припомню чего-то соприродного. Милый болтун Анатоль Франс, коего собр. соч. прочла от корки до корки - ну что-то тоже. Кругом Париж и асфальт, асфальт и Париж. Стендаля уже забывать стала.

Но надо, наверное, перечитать их. Может, я неправа, что-то пропустила?

Re: Посыпая главу пеплом

Date: 2014-08-03 01:15 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Очень интересно. Дело в том, что у Вас возникают только классики, и действительно, вроде бы среди классиков нет не горожан. Может быть, дело в том, что не было помещиков? Сплошные разночинцы. Как если б в русской литературе не было Толстого и Гоголя, а всё сплошь Достоевский.

Я вообще не слишком люблю французскую литерутуру, даже можно сказать, что и не люблю. И дико люблю французскую живопись. Эренбург, кстати, во "французских тетрадях" говорит, что основное французское искусство - именно живопись. А уж тут посмотрите, сколько всего не городского, начиная с предимпрессионистов типа Коро и Тройона. Для меня Франция несомненно именно живописная страна - в смысле страна живописи. Мало того, кучу всяких нынче известных мест типа Сен-Тропе, например, открыли художники, Сен-Тропе был рыбачьей деревушкой.
А если Вы возьмёте чуть более позднее время в литературе, будет всё ж не так. У Пруста - Нормандия, море, боярышник. У Мопассана кое-то есть, в "Жизни", например. Марсель Паньоль - это первая половина 20-го века. У него изумительных биографических книжек три. И там как раз Прованс.

Re: Посыпая главу пеплом

Date: 2014-08-03 05:34 pm (UTC)
From: [identity profile] maria-gorynceva.livejournal.com
Да, тоже верно - всё разночинцы. Пруста, к сожалению, я помню очень плохо - я его читала беременная, с токсикозом. С тех пор у меня тяжёлые воспоминания о Прусте...

А живопись французскую я тоже люблю. И в частности Коро. Впрочем, начиная с маргиналий французских рукописей XV в. и "Великолепного часослова герцога Беррийского", там таки природа была. Как некультивированный хаос. Хотя три брата-демократа, рисовавшие Часослов для герцога, судя по их прозвищу таки были голландцами (из Лимбура). Кстати, не желаете ль лишний раз полюбоваться картинками Лимбуров? http://www.bibliotekar.ru/k108-Limburg/index.htm - очень хорошее разрешение, большой кадр, можно рассмотреть детали.

Re: Посыпая главу пеплом

Date: 2014-08-03 05:59 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Спасибо! Изумительный часослов. Вообще дико люблю эти средневековые календари...

Re: Посыпая главу пеплом

Date: 2014-08-03 06:13 pm (UTC)
From: [identity profile] maria-gorynceva.livejournal.com
Я тоже.
Сколько бадахшанского лазурита извели на этот шикарный "голубец", как называли эту краску в Древней Руси!

February 2026

S M T W T F S
12345 67
89 1011121314
151617 18192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 20th, 2026 08:08 am
Powered by Dreamwidth Studios