Date: 2015-09-09 10:20 pm (UTC)
ну денег ни у кого не было, но поговорить-то можно было задарма!

да что там "лахта"! Финское слово "канава" (ударение на первый слог) переводится как "канал (типа с водой" и как "канал (типа телевидения или там радио). Теперь внимание вопрос! Почему канал Грибоедова на местном ленинградском сленге назывался "канавой"? Ну и в общем таких примеров пруд пруди, что и не удивительно, потому что если бы не геноцид финского населения в начале тридцатых (одина из первых сталинских этнических чисток), то никакая не Ленобласть была бы а Ингермандандская Советская Социалистическая Республика.

Кстати вот http://ilya-dogolazky.livejournal.com/124388.html !!
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

January 2023

S M T W T F S
1 234567
89101112 13 14
151617 1819 2021
222324252627 28
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 11th, 2025 02:18 am
Powered by Dreamwidth Studios