mbla: (Default)
[personal profile] mbla
Осень рифмуется с тревогой – зима даже если снегом не засыпет, даже если повезёт, и тепло, – всё равно тьма спустится, свернёшься виртуальным калачиком – и жди весны, проезжая молчащими полями, проходя под тычущими в небо ветками.

А осенью лягушачьими лапками дрыгаешь, масло сбиваешь.

Кстати, только что Колька проверил по источникам – Василиска высиживает жаба из куриного яйца. Мне всё ж, кажется, самое трудное тут – жабу заставить на яйце сидеть. Да и зачем в хозяйстве Василиск...

Ехала деревня мимо мужика, вдруг из-под собаки лают ворота.

Вчера подымаясь на эскалаторе в Jussieu, ещё не во тьме, в предтемье, держа в руке телефон, я судорожно хлопала себя по всем карманам (два в куртке, два в полярке, два в джинсах) в поисках этого самого телефона.Как тётя Валя-пан Ковальский в поисках очков.

Ночью дождь прошёл, и ветер, налетел, листьями кидался – едут машины поутру – листья налипли разноцветные, одна совсем, как из чащобы – на крыше листья, на радиаторе, только что на ветровом стекле почти нет, разве что сверху, куда дворники не достали, – жёлтые, красные, зелёные...

Date: 2015-10-28 05:23 pm (UTC)
From: [identity profile] maria-gorynceva.livejournal.com
У вас листья, у нас уже мокрый снег и лёд грудками.

По-украински грудень -- это декабрь, но, оказывается, гуцулы называли груднем именно ноябрь. Оно и понятно -- в горах как раз на месяц раньше замерзать начинает.

Date: 2015-10-29 09:14 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Мне ужасно нравятся украинские названия месяцев!

Date: 2015-10-30 11:14 am (UTC)
From: [identity profile] maria-gorynceva.livejournal.com
Мне тоже. Они, собственно старославянские.

February 2026

S M T W T F S
12345 67
89 1011121314
151617 18192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 20th, 2026 07:07 am
Powered by Dreamwidth Studios