mbla: (Default)
[personal profile] mbla
Вчера вечером мелкий дождик летел прямо в нос, и платановые листья порхали над асфальтом.

Мы с Машкой сидели под тентом на улице, даже газовые обогревалки не были включены –тепло – пили вино, жевали орешки и глядели на вечернюю толпу. За соседним столиком четверо тётенек разного возраста и разного цвета тоже пили вино и что-то жевали.

Люди шли, почти все подставив под дождь непокрытые головы – да что толку открывать зонтик парижской осеннью – вывернет его наизнанку, вылезут железные спицы, а то и взлетишь на нём в вечернее небо, если чуть усилится ветер, и полетишь по небу старухой Шапокляк, которая на зонтике не летала, но вполне могла бы.

Несколько человек прошли, отчаянно со своими зонтиками сражаясь. А один горделиво – под двуслойным укреплённым зонтом.
Пожилой респектабельный дяденька в шортах зашёл в соседний мотоциклетный магазин.

Совершенно не обращая внимание на водицу с неба, прогуливался дяденька со стареньким, но бодрым биглом – моцион – бигл пописал на столбик, а заодно, небось, на штаны проходившего вплотную к столбику приличного господина.

Капли, подсвеченные фонарями, переливались и медленно стекали по стеклу.

Двое мужиков в светлых рубашках с галстуками, обнявшись, под общим зонтом прошли.

Брёл человек и жевал банан, за ним девица – багет жевала, торчащий на мокрую улицу из сумки.

Багеты многие несли – но как дойдёшь до ужина, не отщипнув кусочек – жевунов на парижской улице вечером не счесть...

***
Париж не бывает без парижан.
Петербург, или Рим
Можно увидеть торжественно пустыми,
Неважно, асфальт на площадях,
Или они заросли травой...

Есть ещё древние города,
Что на ночь даже меняют имя,
Но Париж и на миг не станет Лютецией,
Хоть волком вой!

Может он – населённей других, –
Без людей и минуты не обойдётся?
Да что там! – Не обойтись ему без сорок и собак...
Даже питерские сады можно вырезать из города
И рассматривать отдельно,
Как в телескопе, или в глубине колодца,
А здесь – ничто и ни от чего не оторвётся никак!

Многие города хочется увидеть пустыми,
Ну, хоть для разнообразия,
А с Парижем этого не случается никогда.
Потому что канун праздника всегда важней самого праздника:
За столиками тут сидят на улицах хоть в жару, хоть в холода.

Все – зрители. Все и всегда ожидают
Уличного внезапного действа. Недаром
Спектакль без начал, без концов идёт и идёт...
Смена картин бесконечна –
По проезжей, или по тротуарам
Хоть клошар, хоть ролс-ройс,
Хоть целующаяся пара,
Хоть букинист, или цирковой ослик –
Кто-нибудь да пройдёт!

Вот и Карл Великий верхом. Два рыцаря пеших рядом -
Оливье с секирой и Роланд с мечом по имени Дюрандаль...
Весенние, ещё медные, тополя кажутся вечным садом,
А минутность бумажных корабликов Сена уносит вдаль...

Кто-то встаёт, кто-то садится... Столики не пустуют,
С каждым мигом сменяют зрителей и набережная, и бульвар.
И беспрестанным припевом стукаются о мостовую
Эхом у каждого кафе: « Бонсуар», « Бонсуар»...

Да, если постараться, можно увидеть пустыми,
Величественными силуэтами многие города,
Даже такие, которые втайне на ночь сменяют имя,
Только с Парижем этого не случается никогда.



Montaigne

Date: 2015-11-18 04:19 pm (UTC)
From: [identity profile] malpa.livejournal.com
Спасибо, Ленка. Как-то сразу легче жить стало.

Date: 2015-11-18 10:32 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
:-))) Не весь нос!

Date: 2015-11-18 11:48 pm (UTC)
From: [identity profile] malpa.livejournal.com
Глядя на тебя ( и Машку) стараюсь. :-)

Date: 2015-11-19 10:46 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Уж постарайся!

Date: 2015-11-18 04:49 pm (UTC)
From: [identity profile] starushka-su.livejournal.com
Будем жить!

Date: 2015-11-18 10:33 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
А как иначе? :-))))

Date: 2015-11-18 06:07 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Как, ну как может быть респектабельным дяденька в шортах глубокой осенью?:)

Date: 2015-11-18 10:33 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Он был в очках, и весь такой приличный!

Date: 2015-11-19 06:29 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Мощный аргумент!:))

Date: 2015-11-19 10:46 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Ну - а ещё шляпу надел!

Date: 2015-11-19 11:06 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Это козырь посильнее. А представляешь - респектабельный господин в шортах и шляпе? Все остальные перед ним немедленно шляпы снимут.

Date: 2015-11-19 11:17 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
А то!

Date: 2015-11-18 06:17 pm (UTC)
From: [identity profile] yug-rishon.livejournal.com
У Вас прекрасный взгляд на жизнь и окружающее.

Date: 2015-11-18 10:33 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Мерсибо! :-))) А иначе как?

Date: 2015-11-18 07:45 pm (UTC)
From: [identity profile] irinatag.livejournal.com
Я, правда, не в Париже, а в Бордо, как только мы прикатили и вернули велосипеды гидам, пошла и купила багет за 90 центов, и тоже шла вдоль широченной набережной Гаронны и отщипывала от него, разглядывая на ходу тех, кто сидел за столиками перед бесконечными кафе, а они разглядывали меня.

Date: 2015-11-18 10:34 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Вот-вот-вот - отличное занятие!

Date: 2015-11-19 08:34 am (UTC)
From: [identity profile] irinatag.livejournal.com
В Таганроге такое совершенно невинное удовольствие недоступно, как ни странно: столики на тротуар не выставляют, и вообще, народ предпочитает выпивать и закусывать на грязной лестнице, спускающейся с горы к морю, в кустах, или на набережной, на лавочках; глазеть ни на кого нежелательно (сразу же спросят: "Что зыришься?"). Сами же выпивающие и закусывающие смотрят строго в землю.

Date: 2015-11-19 10:47 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Одна из первых парижских радостей у меня была - в субботу вечером в саду - на кого-нибудь посмотришь, а он тебе улыбается в ответ :-)))

Date: 2015-11-19 12:07 pm (UTC)
From: [identity profile] irinatag.livejournal.com
Воистину! В своё время я узнала такую радость в Америке, затем в Италии, и вот в октябре этого года - во Франции, где мне улыбались первыми или в ответ на взгляд все, включая собак, кошек и лошадей.

Date: 2015-11-18 10:41 pm (UTC)
a_p: (Default)
From: [personal profile] a_p
Очень к месту и ко времени стих. Дам детишкам почитать, может осилят!

Date: 2015-11-18 10:50 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Рада :-)))

Date: 2015-11-19 05:59 am (UTC)

Date: 2015-11-19 10:47 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
:-))))

Date: 2015-11-19 05:59 am (UTC)
From: [identity profile] ah-leen.livejournal.com
Это так прекрасно.
И да, сразу легче стало.

Date: 2015-11-19 10:47 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Рада!

February 2026

S M T W T F S
12345 67
89 1011121314
151617 18192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 20th, 2026 05:39 am
Powered by Dreamwidth Studios