ни то, ни сё

[mbla]

Грустный-грустный февральский рынок. Даже апельсины-мандарины не сверкают. Месяц назад глаз было не отвести от сияющих рыжих гор, пересыпанных тёмно-зелёными матовыми листьями.

Сейчас желтизна без блеска, только что на корольках вишнёвые прожилки светятся.

Жалкие желтоватые сицилийские помидоры с помятыми сонно-зимними тепличными боками.

Парниковая непахучая редиска.

Ветер задувает под куртку, клочковатое небо с голубыми дырками.

Только на углу нашей улицы прямо над мусорным баком - краснотал выпустил листья. Настоящие, зелёные, размером с когдатошний пятачок.

Comments

[mbla.livejournal.com]

Это oranges sanguines. Так их называли в детстве моих родителей - во время испанской войны. Их тогда привозили, и я в детстве слышала рассказы о красных испанских апельсинах, но никогда их, естественно, не видела.
А хурму стали называть корольками уже после моего отъезда.

[j-pinchikov.livejournal.com]

Мне понравились эти апельсины-сангвиники. Не то что апоплексические помидоры (не зимние, конечно) или длинные огрупцы-холерики.

[mbla.livejournal.com]

Да, они такие - красным соком истекающие.