mbla: (Default)
[personal profile] mbla
По дороге на работу нерукотворная луна, не из какого не из сыра – почти белая, круглая, гигантская, задела за ветки – и исчезла за поворотом – не свалилась ли в наш лес? Вместе с собачкой,  которая там живёт, подвывая от одиночества, – кубарем упала – и корзинки рассыпались под каштанами. А в них – ленты, кружево, ботинки, что угодно для души…

Два дня подряд у меня ранние утренние дела – и встать пришлось в нечеловеческое время – в 7 утра без малого.

А потом в метро через плечо в чьём–то киндле я прочитала про то, как незнакомая собака пришла под дождём на террасу к какому–то человеку, как он приспособил в качестве собачьих мисок кастрюльки, собаку накормил–напоил и спать уложил. А наутро пошёл хозяев искать. Звали человека professeur Horowitz.

Чуть не проехала остановку – хотелось узнать, что же дальше.

И день покатился, подпрыгивая, сияя под нежданным солнцем отважными неслетевшими тополиными листами на дружественных деревьях, на которые я гляжу через окно, когда мы собираемся в комнате для собраний, чтоб что–нибудь обсудить, – но в пять всё равно пришлось зажечь настольную лампу...

...

И совсем уже поздно, – сожрав тонну пирогов, ответив на ворох студенческих мэйлов, в осовении и осоловении перед сном я вспомнила про того пса, который прибрёл на террасу к профессору Горовицу и набрала в поисковой строчке «professeur horowitz chien» – и тут же вылетело – Joël Dicker, « Le livre des Baltimore » – он, конечно, не очень хороший писатель, но удовольствие от его прошлой книжки я получила – так что и эту прочитаю (с лёгким ощущением вины – Ишмаэль мне вечно поминает нечитанного Селина)...

В нашем загугленном – вдоль и поперёк, по частоте поиска  упорядоченном мире...

Date: 2015-11-28 06:09 pm (UTC)
From: [identity profile] irinatag.livejournal.com
Да, и вот еще что: книга А. Горовиц "Собака от носа до хвоста" оказалась в свободном доступе (в известнейшей пиратской библиотечке), и я сразу же утащила к себе в нору. А вот книги Вашего автора Joël Dicker о профессоре Горовице и найденной им собаке в русском переводе (или хотя бы в итальянском или португальском) не оказалось. Зато в той же благословенной библиотеке оказалась другая его книга «Правда о деле Гарри Кебера», которой я и удовольствовалась.

Date: 2015-11-29 12:38 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Да, это его первая книга, он же очень юный. Её я и читала два с половиной года назад

Date: 2015-11-29 06:28 am (UTC)
From: [identity profile] irinatag.livejournal.com
Я прочитала его биографию. Оказывается, что у него дедушка был русским. Для меня это совершенно новый автор - обожаю писателей, встречающихся случайно, как камешки на дороге (не споткнулась бы об него, так и прошла бы мимо, не заметив).

January 2023

S M T W T F S
1 234567
89101112 13 14
151617 1819 2021
222324252627 28
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 12th, 2025 09:04 am
Powered by Dreamwidth Studios