Проходя вечером мимо решётки Люксембургского сада, мимо Сената, мы с Машкой увидели в сенатском окне на каком-то там возвышенном этаже - ярко освещённую заоконным жёлтым светом голую жопу. Мраморную. Неподвижную.
Еще один повод поговорить об Италии. Кстати, без Италии и никакого Люксембургского сада бы и не было вовсе, и никакую жопу вам бы не показали! Жопа антИка, одним словом.
А вот, помимо русского, с его чудесными "Бирюлево-Жопово" и "Усть-Зажопинск", только в итальянском мне удалось создать столь же многоформатное -"Жоппа-Веккья". Пишется красиво: "Gioppa-Vecchia" Ни в английском , ни в французком ничего симпатичного придумать мне не удалось
Это у вас в Питере не катит...А у нас в Одессе еще как катит: "Жёппа ты, Жёра..." И все катит. Поэтому в Одессе есть Генуэзская улица, а в Питере нету...И по всей Лигурии есть одесские топонимы. Понимать надо! "Джёппа..."
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2016-12-03 06:08 am (UTC)no subject
Date: 2016-12-03 11:46 am (UTC)no subject
Date: 2016-12-03 12:33 pm (UTC)no subject
Date: 2016-12-03 06:56 pm (UTC)Дурацкие ассоциации...
Date: 2016-12-03 08:37 am (UTC)А вот, помимо русского, с его чудесными "Бирюлево-Жопово" и
"Усть-Зажопинск", только в итальянском мне удалось создать столь же многоформатное -"Жоппа-Веккья". Пишется красиво:
"Gioppa-Vecchia"
Ни в английском , ни в французком ничего симпатичного придумать мне не удалось
Re: Дурацкие ассоциации...
Date: 2016-12-03 11:37 am (UTC)Re: Дурацкие ассоциации...
Date: 2016-12-03 01:17 pm (UTC)Re: Дурацкие ассоциации...
Date: 2016-12-03 01:40 pm (UTC)Re: Дурацкие ассоциации...
Date: 2016-12-03 02:26 pm (UTC)Кстати, мой коммент называется...
Re: Дурацкие ассоциации...
Date: 2016-12-03 06:58 pm (UTC)А вообще-то asshole много имеет всяких употреблений. It is the asshole of nowhere например. Flying asshole опять же.
Re: Дурацкие ассоциации...
Date: 2016-12-04 04:29 am (UTC)Re: Дурацкие ассоциации...
Date: 2016-12-04 03:54 pm (UTC)no subject
Date: 2016-12-03 08:57 am (UTC)no subject
Date: 2016-12-03 06:58 pm (UTC)no subject
Date: 2016-12-03 09:50 am (UTC)no subject
Date: 2016-12-03 06:59 pm (UTC)no subject
Date: 2016-12-03 11:38 am (UTC)no subject
Date: 2016-12-03 07:02 pm (UTC)