А внутри у него неонка

[mbla]

Я достаю ключ от квартиры перед турникетом в метро, я пытаюсь открыть дверь картой преподавателя, или метрошной - всё это в порядке вещей.

Только вот сегодня, пока мои студенты писали получасовую контрольную, я сидела и куролапо корябала бумагу по-русски, а когда мне захотелоь вставить французское слово, подумала, что надо бы клавиатуру переключить...

Comments

[a_p]

Так. +1 к композиторам, поэту и писателю.

А мне, если попадётся в том, что я пишу по-русски, слово иностранного происхождения, иногда не удаётся не вставить букву-другую латиницы (типа фуtбол). Потом сам читаю и плююсь.

[mbla.livejournal.com]

И такое со мной вечно происходит - с ужасом смотрю потом.

[a_p]

Или вот ещё вспомнил: пишу что-то по-русски и чувствую, не то выходит. Глядь - написал медецина.

[mbla.livejournal.com]

Васька два раза в мемуарах написал гениколог - утверждал, что описка, я не верила. Я их правила и дразнилась.

[a_p]

Да, это то же самое, контаминация, по-русски говоря. А я вот никогда в жизни не писал ещё этого слова!

[mbla.livejournal.com]

У тебя, небось, не было тётки гинеколога, и ты не писал воспоминаний

[a_p]

Точно. Как много про меня сразу стало ясно!