mbla: (Default)
[personal profile] mbla
Проработав вчера целый день и целый вечер – с девяти утра до половины первого ночи – с перерывом на транспорт и ужин, в состоянии лёгкого отупения и неприятных мыслей о том, что сегодня ранняя лекция, и встать придётся в семь утра, я направилась в душ – такое вот ночное наслаждение – постоять минут десять под горячей водой.

Однако, удовольствие мне несколько испортила очень неприятного вида толстая тараканиха, которая медленно ползла по потолку – вид её не оставлял сомнений в том, что скоро-скоро народятся маленькие тараканчики.

Сначала мне стало довольно неприятно при мысли о том, что она может не удержать равновесия и на меня упасть.

Потом ещё несколько секунд я обдумывала, не направить ли на неё струю, чтоб она свалилась в ванну и утопла, но вовремя вспомнила, что струю ни в коем случае нельзя направлять на горящую лампочку, а кто ж знает, куда я попаду.

И тогда я стала раздумывать о вещах менее прагматических – а за что, собственно говоря, мы так ненавидим насекомых.

Первое, что мне в голову пришло – это что насекомые только притворяются живыми. И мы ненавидим их за это притворство. Нас мучает само существование живого со столь ничтожной свободой воли, живого, которое почти моделируется на компьютере.

Потом я подумала, что есть ведь насекомые, к которым люди, в основном, относятся хорошо – бабочки, стрекозы... Я вот отлично отношусь к божьим коровкам, разным жукам, а кузнечиков просто очень люблю.

Ну, с одной стороны понятно – бабочки – красавицы, недаром гениальная шимпиха Алиса, увидев бабочку, восхищённо сказала – «птица-цветок» – на языке глухо-немых, которому Алису очень пристойно обучили.

То есть, в сущности, не-живость бабочки не оскорбительна, в конце концов, в течение многих веков красивые женщины имели право быть полными идиотками.

А вот про кузнечика мне и поверить трудно, что он – не личность – всё-то у него есть – и глаза, и вид решительный, и прыгает куда хочет.

Потом я представила себе жёлтых бабочек из «ста лет одиночества» и подумала, что они мне бы не понравились – больно их много.



И тут меня осенило – наше отвращение к насекомым – это ужас перед толпой, кошмар перед потерей личности в толпе, – самое в насекомых страшное – это что они кишат – неотличимые, безликие.

Тараканы нам не вредят, они не разносят болезней, они едят так мало нашей еды, что об этом не стоит и говорить.

Муравьи гораздо вреднее – в Коктебеле муравьи ели наши персики и помидоры, да так, что от помидоров оставались одни хвостики, а от персиков одни косточки, – и тем не менее, тараканы куда гаже. Всё дело в том, что муравьи хоть как-то да отличаются – в их поведении можно найти что-то понятное, забавное – хоть разделение труда – один волочёт сосновую иголку, другой ещё что-то, могут и вдвоём что-то принести.

Однажды на северном Кавказе посредине длиннющего ледника на перевале Твибер мы увидели божьих коровок. Что они делали в ледяной пустыне – бог весть. Но их было много. И впервые я содрогнулась, глядя на божьих коровок, на моих любимых симпатичнейших жуков, – это были не божьи коровки, это было кишение тварей.

Очень часто отвращение и страх возникают вместе, как реакция на скопление неотличимых объектов.

У Тарковского в «Зеркале» есть безобразный ксенофобский кадр – толпа разъярённых китайцев на границе – ужас, возникающий у зрителя, очень в большой степени связан с тем, что китайские лица для европейца, видевшего их мало, плохо различимы.

Когда я пересматривала «Зеркало» лет пятнадцать назад во Франции, я никак не могла понять, почему же эти китайские лица мне когда-то казались одинаковыми – за десять лет жизни вне России я научилась их различать.

Я уверена, что зачастую и ксенофобия в отношении чужих рас связана просто с плохим различением «других» лиц.

Если б у меня в квартире поселись каких-нибудь четыре тараканчика, я дала бы им имена, отличала бы их друг от друга и не враждовала бы с ними.

Вон когда-то давно, когда мы с Бегемотом проживали в городе Провиденсе, штат Род-Айленд, у нас на потолке жил паук, звали его Пантелеймон, и он не вызывал у меня совершенно никаких отрицательных эмоций...

Date: 2006-01-17 04:34 pm (UTC)
From: [identity profile] amerik.livejournal.com
>вековая нелюбовь Европы к России

На уровне человеческого общения как-то не замечала.
Думаю, нелюбовь имеется, но скорее на уровне всяческой
государственной деятельности. Т.е. она не ксенофобия,
а геополитика...
Хотя Франция м.б. исключение - тут типа "приличный
контингент" русских - начиная с первой эмиграции;
а вот в Германии, где "понаехала" как раз Восточная Европа,
все м.б. совсем по-другому

Date: 2006-01-17 06:08 pm (UTC)
From: [identity profile] ksl-aka-serg.livejournal.com
О том и речь, что Европа отнюдь не ограничивается Францией. Польшу из Европы выкидываем?
А геополитика... К черту геополитику... Ну, скажеи так - массмедиа выполняют социальный заказ. Разве не критерий?

Date: 2006-01-17 06:28 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Польша очень относительная Европа. К тому же соседи
часто друг друга недолюбливают. Я, впрочем, ни разу там
не была, а все знакомые мне поляки ничего против русских
не имеют. Вот про Германию есть разные подозрения - хотя немцы
вежливые и виду не подают.

>массмедиа выполняют социальный заказ

Не понимаю, что Вы имеете в виду. Массмедиа обычно делают то,
что велят им определенные политические силы. Кстати, посмотреть,
что Ле Монд какой-нибудь пишет про Россию - плохо становится.
Но там, говорят, дело не в русофобии, а в том, что редакция
состоит из бывших троцкистов

Date: 2006-01-17 06:30 pm (UTC)
From: [identity profile] amerik.livejournal.com
Предыдущий комментарий мой, конечно.

Date: 2006-01-17 09:36 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Ну, про геополитику - не согласна совсем, есть скорее страх перед соседом, у которого атомная бомба, голодные солдаты и ненадёжное управление ржавыми ядерными кнопками, а отсюда часто малопристойное заискивание. Но мне крайне неохота влезать в бессмысленный политичексий спор, меня ведь тут вообще не это интересовало. Ксенофобия, а не политика. Про Германию не берусь судить, по взгляду со стороны, определённая ксенофобия там есть, но не в отношении специфически русских, впрочем, я, на самом деле, не знаю, может, это просто клише про то, что немцы ксенофобы.

Date: 2006-01-18 01:06 pm (UTC)
From: [identity profile] amerik.livejournal.com
Не думаю, что вообще какой-то народ, русские, немцы
или там папуасы являются по природе своей ксенофобами.
Другое дело, что в определенных обстоятельствах могут,
действительно, неприязненно относиться к определенным
этническим группам. Классический пример - "понаехали",
конечно. К немцам вот из наших краев (а также из Польши
и проч.) прибыли такие экземпляры, что мне прямо неловко
за державу.

Date: 2006-01-18 03:06 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Ну, тут я скорее согласна - не в природе дело, а в обстоятельствах, которые форимруют то или иное. Скажем, Италия была невероятно доброжелательна, но совершенно не готова как-то справиться с толпой иммигрантов, в Италию до ненавнего времени никто массово не приезжал, а сейчас приезжих оказалось очень немало, и рывком, и естественно, они - не подарок. Вон, одна моя приятельница - венецианка, живущая в Париже, рассказывала про то, что когда рядом с Венецией открыли центр по приёму эмигрантов, началось воровство, в Венеции его было мало.

Date: 2006-01-18 03:14 pm (UTC)
From: [identity profile] amerik.livejournal.com
Nu, naschet Venecii pozvolyu sebe vse zhe usomnit'sya -
v takom krupnom turisticheskom centre vsegda polno vorov,
i bol'shinstvo iz nih mestnogo razliva. No byvayut vsyakie
nepriyatnye vexi, eto da. Kak v Evrope, tak i v Rossii.

Date: 2006-01-18 03:22 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Она о квартирных кражах, ясно карманников не могло не быть.
Но вот что я могу точно сказать - в конце семидесятых-начале восьмидесятых не было доброжельней страны, чем Италия, доброжелательность людей на улице поражала - готовность всякого и каждого проводить, объяснить, потратить время на незнакомого человека, и точно вообразить там антипатию к "чужим" - ну невозможно было.
Сейчас многое изменилось. Та открытая весёлая доброжелательность осталась, но её всё-таки меньше - зашкалившая переполненность туристами и приток иммигратов сказываются

Date: 2006-01-18 03:52 pm (UTC)
From: [identity profile] amerik.livejournal.com
Est' takoe. V Italii ne zamechala, pravda; no zamechala v Gollandii.
Ya zhila neskol'ko let v Gollandii, snosno govoryu po-gollandski,
chto vsegda vyzyvalo buryu vostorga so storony gollandcev. A vot
v poslednie gody paru raz prihodilos' pozhalet' o svoem znanii yazyka -
respondent smotrel na menya s tipichnym "ponaehali" v glazah!

Date: 2006-01-18 04:05 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Голландцы, вроде бы, должны иметь привычку к иммигрантам, так что удивительно. Впрочем, там, наверно, есть ещё некий контраст между тихой буржуазной провинцией и Амстердамом. Мой приятель-голландец, живущий в Париже, а выросший в деревеньке Сас-Ван-Гент, не испытывает никакого восторга от того, что Амстердам - эдакая столица-вертеп, говорит, что засрали город изрядно.
А голландский - поразительно, мне казалось, трудный язык, к тому же нет необходимости, все по-английски говорят.

Date: 2006-01-18 04:33 pm (UTC)
From: [identity profile] amerik.livejournal.com
Ну как. Все дело в концентрации. Когда в любом городе
образуется турецкий квартал, народ уже сердится.
Во время югославских войн завезли еще кучу боснийцев и пр.,
так что восточную Европу теперь тоже не очень.

Засрали Амстердам, да. Роттердам еще больше.

Голландский нетрудный совсем. Легче французского.
Все по-английски, конечно, говорят, но когда живешь в
стране, не знать языка - это свинство. И голландцы это
воспринимают ровно так, хотя и виду не подают.

Date: 2006-01-18 04:50 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Жить в стране и не знать языка - свинство - согласна с Вами совершенно.

Когда образуется квартал - это часто тяжело, некоторое исключение китайские.

Date: 2006-01-18 09:21 pm (UTC)
From: [identity profile] polenova.livejournal.com
В 89 в Ладисполе под Римом, когда был самый пик эмиграции русских откровенно ненавидели, хотя городок преуспевал, цены на жилье взлетели. Даже до драк доходило, причем инициаторами были итальянцы - шпана местная.

Date: 2006-01-18 10:40 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Занятно как! В 79-ом году в том же самом Ладисполе - вовсе нет, при том, что русских было около 8000 одновременно и вели они себя достаточно противно. Мы ведь тоже жили в Ладисполе, и я переводила у доктора Рокки, принимавшего эмигрантов, - он говорил на итальянском французском, а я на русксом французском. Ну, это уже другая история. Русские вели себя нагло - в магазинах появились надписи "Ни варавать", однажды в канцелярском отделе какая-то старушка, объяснявшая что-то продавщице по-русски, а продавщица понимала!!!, посмотрела на меня покровительственно и сказала: "Вот, если хотят, так понимают". Ещё была манера заполнять утренние поезда, на которых жители Ладисполя ездили на работу, и придерживать двери, чтоб никто больше не вошёл - ездили к Порто Портезе барахло продавать. И мы как раз говорили - какой итальянцы удивительный народ - другие бы уже ненавидели, а они нет. И в 87 в Риме никакой ненависти не было, а толпа была безумная. Я тогда с моим только что приехавшим приятелем 3 месяца прожила, правда не в Ладисполе, а в Риме.

Date: 2006-01-19 05:03 pm (UTC)
From: [identity profile] polenova.livejournal.com
Мы приехали в конце 88 - все было мирно. Озверение началось после Нового 89 года. В основном это, конечно, малолеток касалось, но и взрослых тоже. По телефону на просьбу позвонить по коллекту классно отвечали:"Коллект-нет!" Та же просьба по-итальянски возражений не вызывала. Хамили на рынке. Дружка моего избили на улице, при том, что он сам-то не драчливый. Ну а что вытворяли русские - можно не повторять. Кстати, было это только в Ладисполе, ни Рима, ни окрестных городков не коснулось.

Date: 2006-01-19 11:04 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Ужасно жалко - я ещё застала Италию, в которой в переполненном вагоне поезда пропускали покурить в сортир, я такого моря доброжелательности вообще не видела никогда. И у фонтана Треви можно было спокойно сидеть.

Что же интересно произошло после Нового 89-го? Переход количества в качество?

Date: 2006-01-20 12:57 am (UTC)
From: [identity profile] polenova.livejournal.com
Думаю - да. Как вели себя русские эмигранты, вы ведь помните. Ладисполь маленький городок, не слишком интеллигентный, а вакханалия эта продолжалась достаточно долго, да и перестройка свое сыграла - жалели бедных эмигрантов меньше. Не знаю, много ли уголовников выпустили в конце 70-х, но при нас - около 15% - это меняет климат. Отъезжаешь от Ладисполя - и все меняется, доброжелательные люди, милая страна. Возможно, общее озвение распросранялось - цены были взвинчены до небес, особенно худо приходилось одиноким или малосемейным, вроде нас, мы вдвоем ехали. А это преимущественно были молодые люди и конфликты в одном возрасте возникали. Я не помню агрессивных пожилых итальянцев.

Date: 2006-01-20 11:18 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
У меня впечатление, что уголовников в конце 70-х не было, разве что те, кому в ухо уже дышала ОБХСС, а они успели выскочить, дав какие-нибудь взятки.

К моему доктору как-то пришёл невероятно толстый мужик, доктор стал его уговаривать худеть, сказал, что, дескать, такого толстого дамы любить не будут. Мужик всерьёз обиделся и произнёс: "За мои деньги будут". И попросил меня непременно перевести.

Date: 2006-01-20 01:01 am (UTC)
From: [identity profile] polenova.livejournal.com
Извините за дикое количество опечаток - у меня клавиатура неважная.

February 2026

S M T W T F S
12345 67
89 1011121314
151617 18192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 19th, 2026 10:05 am
Powered by Dreamwidth Studios