mbla: (Default)
[personal profile] mbla
Приятель, живущий в Лондоне, недавно увидел в заштатном книжном магазинчике в отделе travel "Путешествия Гулливера". Стояла себе книжка среди разнообразных путеводителей. Очевидно, что туда же нужно поместить "Одиссею", "Путешествие за три моря", "Пантагрюэля", "Нарнию", "Путешествие Нильса с дикими гусями", " Волшебника изумрудного города"...

Что ещё?

Хотелось бы мне в магазинчик с таким отделом путешествий!

Date: 2004-12-12 09:29 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Меня поразили глаголы, образованные от всяких "местных" слов, не говоря уже просто о самих словах - их же уйма. Он не заботился о чистоте русской речи. А я его не всегда понимаю. :-))

Date: 2004-12-12 09:38 pm (UTC)
From: [identity profile] i-shmael.livejournal.com
А... у меня нет его, к сожалению, под рукой.

Date: 2004-12-12 09:55 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
У меня она на полке стоит. Мы её иногда в приятной компании вслух читаем - понемногу. :-))

Date: 2004-12-13 11:18 am (UTC)
From: [identity profile] i-shmael.livejournal.com
Не купил - был в Москве, жаба задушила.

Date: 2004-12-13 11:54 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
А у меня она в каком-то давнем издании

Date: 2004-12-13 12:15 pm (UTC)
From: [identity profile] i-shmael.livejournal.com
так и я хотел из "Литпамятников"

Date: 2004-12-13 07:07 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
У меня не из памятников - просто старое

January 2023

S M T W T F S
1 234567
89101112 13 14
151617 1819 2021
222324252627 28
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 27th, 2025 08:09 am
Powered by Dreamwidth Studios