рождественские каникулы...
Dec. 21st, 2004 12:48 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mblaпрекрасны ещё и тем, что дают возможность превращать ночь в день.
Позавчера мы провели ночь просто замечательно - вооружившись глобусом и библиотекой Мошкова, мы отследили путь корабля в "Пятнадцатилетнем капитане".
Корабль "Пилигрим" плыл не из Австралии в Бостон, как казалось мне, а из Новой Зеландии в Сан-Франциско.
Когда корабельный кок Негоро подложил под компас железяку, корабль поплыл на юг, обогнул мыс Горн и только после этого повернул на север, - благодаря тому, что на обходе мыса Горн Негоро выкинул железяку за борт.
Надо заметить, что "Пилигрим" мог, двигаясь всё время на юг, запросто ткнуться в Антарктиду, проскочив мыс Горн, тогла пятнадцатилетний капитан опомнился бы, только увидав первых пингвинов!
Однако же "Пилигрим" разбился у берегов Анголы в нескольких киломертах от дома сообщника Негоро Гарриса.
Так что роман всё-таки фантастический, а не просто приключенческий, как принято считать.
Был предложен remake. У Жюля Верна Негоро вынимает железяку из-под компаса во время бури, при этом он симулирует падение и хватается за компас, чтобы удержаться. Вполне мог бы не удержаться и свалиться при сложном манёвре за борт, не успев выхватить железяку. У "Пилигрима" появились бы шансы обойти не только мыс Горн, но и мыс Доброй Надежды. Тогда он приплыл бы обратно в Новую Зеландию, сделав малый круг, сильно южнее экватора.
Правда, без злодея на борту непонятно, какие бы случились приключения.
Позавчера мы провели ночь просто замечательно - вооружившись глобусом и библиотекой Мошкова, мы отследили путь корабля в "Пятнадцатилетнем капитане".
Корабль "Пилигрим" плыл не из Австралии в Бостон, как казалось мне, а из Новой Зеландии в Сан-Франциско.
Когда корабельный кок Негоро подложил под компас железяку, корабль поплыл на юг, обогнул мыс Горн и только после этого повернул на север, - благодаря тому, что на обходе мыса Горн Негоро выкинул железяку за борт.
Надо заметить, что "Пилигрим" мог, двигаясь всё время на юг, запросто ткнуться в Антарктиду, проскочив мыс Горн, тогла пятнадцатилетний капитан опомнился бы, только увидав первых пингвинов!
Однако же "Пилигрим" разбился у берегов Анголы в нескольких киломертах от дома сообщника Негоро Гарриса.
Так что роман всё-таки фантастический, а не просто приключенческий, как принято считать.
Был предложен remake. У Жюля Верна Негоро вынимает железяку из-под компаса во время бури, при этом он симулирует падение и хватается за компас, чтобы удержаться. Вполне мог бы не удержаться и свалиться при сложном манёвре за борт, не успев выхватить железяку. У "Пилигрима" появились бы шансы обойти не только мыс Горн, но и мыс Доброй Надежды. Тогда он приплыл бы обратно в Новую Зеландию, сделав малый круг, сильно южнее экватора.
Правда, без злодея на борту непонятно, какие бы случились приключения.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2004-12-21 01:53 pm (UTC)а как у них там с продовольствием было?
а как это - южнее Южного полюса?
no subject
Date: 2004-12-21 02:11 pm (UTC)Сюжет я тоже помнила очень плохо, да и прочие участники - Васька и Каплуновский (Мишка его когда-то видел)- тоже помнили весьма относительно, хоть Васька и утверждал, что ничего не забыл. Мы остановились в 3 часа ночи на высадке в Анголе, дальше, как я смутно помню, кого-то продали в рабство, но хэппи-енд, ясное дело, потом наступил.
Почему-то с продовольствием всё было в порядке, несмотря на то, что они плыли значительно дольше, чем должны были. Зато какие описания морских приборов - компаса и лага. И совершенно чудовищный перевод - подозреваю, что тот самый, что мы в детстве читали.
no subject
Date: 2004-12-21 01:59 pm (UTC)А ведь все передряги начались с охоты на китов, так? Не трогали бы их - и не пропала бы команда, и не помогла бы Негоро его проделка с железякой.
no subject
Date: 2004-12-21 04:12 pm (UTC)no subject
Date: 2004-12-21 02:07 pm (UTC)Из Мадрида (!) в Лиссабон (!!)
Пароход, семь тысяч тонн,
Шел волнам наперерез
И на риф налез.
Так погиб трансатлантик (!!!)
etc.
Вот где простор для пытливого географа!
no subject
Date: 2004-12-21 04:13 pm (UTC)Я, кстати, была уверена, что это Ким.
no subject
Date: 2004-12-21 05:25 pm (UTC)no subject
Date: 2004-12-21 10:47 pm (UTC)no subject
Date: 2004-12-22 09:45 am (UTC)no subject
Date: 2004-12-22 01:39 pm (UTC)no subject
Date: 2004-12-22 02:07 pm (UTC)no subject
Date: 2004-12-22 02:21 pm (UTC)