Разное... Литературное...
Dec. 28th, 2004 05:30 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mbla1. ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
tarzanissimo только что потряс моё воображение, рассказав, что знавал в 50-ые годы в Ростове писателя по имени Георгий Филлипович Шолохов-Синявский. Писатель был вальяжный, ходил с тросточкой, написал роман о рабочей семье в четырёх томах. Настоящая фамилия у него была Шолохов, а родом он был с хутора Синявка.
Булгарин-Пушкин?
Чуев-Бродский?
Сколько возможностей!
2. Вчера я узнала, что Сергей Владимирович Михалков не перевёл, не пересказал, а просто-напросто САМ сочинил сказку "Три поросёнка". И имена придумал: ниф-ниф, нюф-нюф и наф-наф. Во всяком случае, если верить только что изданной детской книжечке с отличнейшими поросячьими портретами.
tarzanissimo только что потряс моё воображение, рассказав, что знавал в 50-ые годы в Ростове писателя по имени Георгий Филлипович Шолохов-Синявский. Писатель был вальяжный, ходил с тросточкой, написал роман о рабочей семье в четырёх томах. Настоящая фамилия у него была Шолохов, а родом он был с хутора Синявка.Булгарин-Пушкин?
Чуев-Бродский?
Сколько возможностей!
2. Вчера я узнала, что Сергей Владимирович Михалков не перевёл, не пересказал, а просто-напросто САМ сочинил сказку "Три поросёнка". И имена придумал: ниф-ниф, нюф-нюф и наф-наф. Во всяком случае, если верить только что изданной детской книжечке с отличнейшими поросячьими портретами.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2004-12-29 04:47 pm (UTC)2. Ну, почему же? Про дядю Стёпу, кажется, было вполне читаемо. А про упрямого Фому так и вовсе хорошо. Мой троюродный брат, ходивший всё детство в вундеркиндах, в раннем возрасте (вероятно, до того, как научился читать сам) осведомлялся, есть ли у лоша хобот, показывая недюжинную логическую культуру :-) "Неправда - Фома говорил - это ложь, совсем этот слон на слона не похож".