mbla: (Default)
[personal profile] mbla
Зашли сегодня пообедать в маленькую турецкую забегаловку – шумную, тесную. В ней завтракают строители, шофёры, наши студенты, а вот бабушки с собачками чаще встречаются в brasserie напротив.

Вдруг в общем гаме слышу я русскую речь с сильным восточным акцентом – «ПАнимаиш». Тут же в ответ голос по-русски без всякого акцента.

Поворачиваюсь украдкой – за соседним столиком двое совсем молодых ребят, лет по 20, не больше, по виду рабочие – один белобрысый без акцента, второй, возможно, азербайджанец.

Я в гаме совсем не всё слышу – и вдруг отчётливо так – белобрысый – «И всё-таки самые плохие люди – армяне, хитрые такие», «азербайджанец» интенсивно кивает головой.

Дальше опять не слышу. Встают, платят у стойки талончиками на завтраки, которые выдают на предприятиях сотрудникам. Так что «законные», не по-чёрному работают.

В дождливый февральский день в турецкой забегаловке в ближнем парижском пригороде русский и предположительно азербайджанец ругают армян...
Page 1 of 3 << [1] [2] [3] >>

Date: 2006-02-13 01:32 pm (UTC)
From: [identity profile] bohinj.livejournal.com
Сначалп прочла, не обратив внимания на заголовок. В ответе хотела написать только одно слово:
сюрреализм. Ан оно и есть. :)))

Date: 2006-02-13 01:36 pm (UTC)
From: [identity profile] polenova.livejournal.com
Анекдот помните?
-Армяне лучше чем грузины!
-Ну чем, чем?
-Чем грузины!

Date: 2006-02-13 01:45 pm (UTC)

Date: 2006-02-13 02:28 pm (UTC)
From: [identity profile] albir.livejournal.com
Помнишь старый анекдот:
У армянского радио спрашивают: - Что такое дружба народов.
Радио отвечает: Это, когда народы всего мира дружно соберутся бить азербайджанцев.

Date: 2006-02-13 02:32 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-fancydres679.livejournal.com
глобализация!!!

Date: 2006-02-13 02:37 pm (UTC)
From: [identity profile] tarzanissimo.livejournal.com
Опечатка: следует читать: ЖЛОБО-лЕзация!

Date: 2006-02-13 03:04 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-fancydres679.livejournal.com
да, перед этим границы не выстроишь :-)

Date: 2006-02-13 03:20 pm (UTC)
From: [identity profile] behagen.livejournal.com
Распространённый вариант подходящей для разговора малознакомых людей темы - ругать кого-то ещё. Вне границ!

Date: 2006-02-13 03:43 pm (UTC)
From: [identity profile] gollitely.livejournal.com
ну это правда, того... чересчур... ну ладно бы евреев и велосипедистов)))

Date: 2006-02-13 04:32 pm (UTC)
From: [identity profile] kot-ivanovich.livejournal.com
Обертона, конечно, новые, но сам-то сюр не нов:
Какие нас ветры сюда занесли,
Какая попутала бестия?!
Шел крымский татарин
По рю Риволи,
Читая газету "Известия"!

Date: 2006-02-13 05:49 pm (UTC)
From: [identity profile] wall4.livejournal.com
Globalization !

Date: 2006-02-13 06:19 pm (UTC)
From: [identity profile] bekara.livejournal.com
замечательно:)))

Date: 2006-02-13 07:39 pm (UTC)

Date: 2006-02-13 07:39 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Я не знала...

Date: 2006-02-13 07:40 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Помню. Мой любимый анекдот про незваного гостя в свете дружбы народов!

Date: 2006-02-13 07:42 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
"В общественном парижском туалете есть надписи на русском языке". Про туалет не знаю, а на набережной возле Эйфелевой башни в начале 80-х на платановом стволе красовалась вырезанная надпись.

Date: 2006-02-13 07:42 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Угу.

Date: 2006-02-13 07:43 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Они, мне кажется, как раз отлично были знаклмы, и работают вместе. :-)))

Date: 2006-02-13 07:44 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Буду внимательно прислушиваться на улицах, может и про евреев с велосипедистами услышу.

Date: 2006-02-13 07:46 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Да, конечно, только формы отчасти меняются

Date: 2006-02-13 07:46 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Выше уже сказали :-)))

Date: 2006-02-13 07:47 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Угу :-)

Date: 2006-02-13 09:45 pm (UTC)
From: [identity profile] aburachil.livejournal.com
В последней фразе имеется некая нарочитая недосказанность, которую можно интерпретировать лишь так, что всем и так понятно, какое именно слово из трёх букв стояло на стволе платана. Хочется думать, что Вы это специально так ловко сформулировали, так что полный "зачот" ;-)

Date: 2006-02-13 10:58 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Нуу, положим, не все слова из трёх букв. На платане ножом было вырезано "ХУЙ", и мой приятель всячески извивался. чтоб заснять так. чтоб было видно, что Париж. Эйфелева башня никак не влезала, только поток машин.
Page 1 of 3 << [1] [2] [3] >>

February 2026

S M T W T F S
12345 67
89 1011121314
151617 18192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 20th, 2026 04:05 am
Powered by Dreamwidth Studios