(no subject)
Nov. 6th, 2006 10:46 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mblaБегемоту, Максниколу, Сколарвиту
Лет двадцать пять тому назад одна очень интеллигентная дама приехала из города Москвы в город Марсель – погулять. Поселилась в очень приличной гостинице неподалёку от порта.
Всё бы хорошо, но даме (хоть и не была она принцессой на горошине) показалось, что спать жестковато. Дама владела французским языком и решила, что беда это поправимая – надо всего лишь попросить лишний матрасик.
И наутро поинтересовалась у портье: нельзя ли получить un matelot.
Портье несколько удивился, но дело было в Марселе, недостатка в матросах не было – одного привели.
Чем дело кончилось, история умалчивает.
Надеюсь, что финал был счастливым: «Не беспокойтесь, бабушка здорова, она жива и кушает компот»...
Лет двадцать пять тому назад одна очень интеллигентная дама приехала из города Москвы в город Марсель – погулять. Поселилась в очень приличной гостинице неподалёку от порта.
Всё бы хорошо, но даме (хоть и не была она принцессой на горошине) показалось, что спать жестковато. Дама владела французским языком и решила, что беда это поправимая – надо всего лишь попросить лишний матрасик.
И наутро поинтересовалась у портье: нельзя ли получить un matelot.
Портье несколько удивился, но дело было в Марселе, недостатка в матросах не было – одного привели.
Чем дело кончилось, история умалчивает.
Надеюсь, что финал был счастливым: «Не беспокойтесь, бабушка здорова, она жива и кушает компот»...
