Бюрократы всех стран, соединяйтесь!

[mbla]

Мама одной моей подруги, живущая в Дюссельдорфе уже лет 10, недавно отправилась подавать прошение о получении немецкого гражданства.

В числе разнообразных документов она принесла справку о смерти бывшего мужа и сказала чиновнику, что надеется на то, что справка о смерти вполне заменит отсутствующую у неё справку о разводе.

Чиновник поднял глаза от бумаг и спросил: «Что случилось раньше – ваш муж умер, или вы развелись?»

Comments

[mbla.livejournal.com]

Там была примитивная ошибка, дело было в начале 80-х, так что мама очевидным образом право на жизнь в Америке имела.

Но хоть и ошибка, пришлось куда-то ходить, чего выяснять, в общем, удовольствие ниже среднего.