(no subject)

На этой неделе к нам приезжали в гости наши разнообразные партнёры – мы вроде как дружим с 70-ю университетами, что означает, что в каждом из них есть несколько мест для наших студентов-старшекурсников, а мы в свою очередь принимаем студентов от них.

Идея в том, чтоб желающие могли семестр на пятом курсе, или весь пятый курс, провести где-нибудь вне дома. С частью мест у нас, к тому же, есть договорённость о двойных дипломах. Скажем, можно 4 года проучиться в одном университете, потом полтора в другом и получить два мастерских диплома.

Ну, а кроме того наши третьекурсники в обязательном порядке проводят три месяца за границей.

И вот человек 30 из самых разных мест собрались у нас на три дня.

Сидели за столом, болтали по принципу – а у нас, а у вас. Представитель дружественного финского университета был небольшого роста и коричневого цвета –ну, типичный финн иранского происхождения – страстный финский патриот.

А из Малайзии приехал большой толстый розовомордый англичанин – десять лет в Куала-Лумпуре живёт и в ус не дует, очень ему в тропиках нравится. Причём, судя по всему, не плавать-нырять, а просто жить в жарком индийско-китайско-малайско-английском городе, выходить на душную влажную улицу, нырять под кондиционер в машину, плавать в бассейне.
Из Калифорнии прибыла моя старая знакомица – похожая на круглую матрёшку Лариса из Днепропетровска.

Нарушая стройную картину, из Индии была тётенька с пятнышком на лбу, но из Швейцарии –француз, из Англии старые знакомцы англичане – способные по известной английской привычке пить пиво за пивом, не останавливаясь, как chain smokers курят. И из Японии – тоже японец.

Что до нас – всё как обычно, на любом нашем собрании, – родившихся во Франции примерно половина. А прочие – бразилец, сириец, иранец, немец, американец, англичанка, алжирка, марокканец , китаец, я...

Всё же как естественен разноцветный и разномордый человечий мир вокруг. До чего было б скучно смотреть, если б все были похожие – как если бы по улицам из собаковых гуляли бы одни овчарки, или одни болонки.

Вечером мы с Кристиан повели гостей и часть наших сначала в довольно известный ресторанчик на бульварах – говорят, бывшая рабочая столовка – огромный зал с высоченным потолком, и наверху галерея, где мы и сидели . Хоть и вторник был, полно народу, официанты бегали в белых фартуках.

Очень вкусные улиточки, которых мы уговорили попробовать часть незнакомого с ними народу. Я с удивлением осознала, что в Японии улиток не едят – можно бы и догадаться – улитки-то не морские, а садовые.

А после ужина мы повели народ в « Lapin agile » (Ловкого кролика) – в монмартрское кабаре, которое, кажется, лет 150 существует, и до сих пор милое. Внутри похоже на кухню в каком-нибудь деревенском доме – Монмартр, когда без туристов, вообще совершенно деревенский тихий. Деревянные столы, стулья тяжёлые, какие-то на стенах картинки и фотографии, пианино. Публика очень смешанная – туристы, ясное дело, есть, куда без них, но гораздо больше местных. Лет десять назад мы видели там бабушку явно из соседнего дома – в домашних тапочках.

Ведущие сидят среди зрителей, народ при случае подпевает, – там всегда поют всеми любимое – и Брассанса, и Пиаф... Ну, и какие-то новые ребята с собственными песнями. Кроме пианино, аккордеон, гитары – ничего электрического – в общем, и в самом деле традиционное место, и в целом, не на потребу туристам, ну, хоть потому, что и подпевать надо, и текст понимать желательно.

Когда-то под рояль исполнял там мужик отличную песню, построенную на словах, в которых присутствует con – таких по-французски пруд пруди, потому как и con, и com – произносится-то одинаково – так что все combattant – туда же. В общем, веселее и разнообразнее, чем «себя от холода страхуя, купил доху я на меху я, но с той дохой дал маху я»

Надо сказать, что маху дали мы с Кристиан, когда потащили людей к Кролику – он, как и всё на Монмартре, не в двух, а в трёх шагах от метро. И мы вместо того, что подняться на фуникулёре, или хоть по главной лестнице рядом с ним, пошли вверх по боковому склону, благополучно забыв, что если сбоку, так надо взбежать сначала по одной летнице, а потом в конце улице ещё и по второй – мы-то вместе с одним из англичан и иранским финном помчались наверх, ревниво глядя на соседей, чтоб не уступить, а лучше и обогнать, но больше половины народу отстали по дороге, и преодоление лестниц оказалось просто приключением – что для Ларисы из Калифорнии, что для Лесли из Малайзии, а особенно для его жены, ухитрившейся отправиться на прогулку на высоких каблуках – она по дороге ещё и упала к нашему ужасу,но, к счастью, не повредилась.

В общем, прибрели. И я даже засняла вот эту тётенку, хоть и не запомнила, как её зовут. Она была очень милая – такой клоун – что-то из Джульетты Мазины.

Была первая тёплая ночь. Я вышла из «Кролика» на улицу позвонить, даже не накидывая куртки. И прекрасен был ночной Монмартр, когда в два мы спускались к Пигаль – никаких туристов, тихая без халтурных рисовальщиков place de Tertre.

Закрывались кафе, официанты гасили газовые обогреватели. Только внизу на бульваре народ, такси вереницей, велосипеды.
...

Тем временем весна – всерьёз – мои любимые вишнёвые вступают друг за другом. И вчера мы проезжали мимо магнолии с огромными бутонами.

(no subject)

На этой неделе к нам приезжали в гости наши разнообразные партнёры – мы вроде как дружим с 70-ю университетами, что означает, что в каждом из них есть несколько мест для наших студентов-старшекурсников, а мы в свою очередь принимаем студентов от них.

Идея в том, чтоб желающие могли семестр на пятом курсе, или весь пятый курс, провести где-нибудь вне дома. С частью мест у нас, к тому же, есть договорённость о двойных дипломах. Скажем, можно 4 года проучиться в одном университете, потом полтора в другом и получить два мастерских диплома.

Ну, а кроме того наши третьекурсники в обязательном порядке проводят три месяца за границей.

И вот человек 30 из самых разных мест собрались у нас на три дня.

Сидели за столом, болтали по принципу – а у нас, а у вас. Представитель дружественного финского университета был небольшого роста и коричневого цвета –ну, типичный финн иранского происхождения – страстный финский патриот.

А из Малайзии приехал большой толстый розовомордый англичанин – десять лет в Куала-Лумпуре живёт и в ус не дует, очень ему в тропиках нравится. Причём, судя по всему, не плавать-нырять, а просто жить в жарком индийско-китайско-малайско-английском городе, выходить на душную влажную улицу, нырять под кондиционер в машину, плавать в бассейне.
Из Калифорнии прибыла моя старая знакомица – похожая на круглую матрёшку Лариса из Днепропетровска.

Нарушая стройную картину, из Индии была тётенька с пятнышком на лбу, но из Швейцарии –француз, из Англии старые знакомцы англичане – способные по известной английской привычке пить пиво за пивом, не останавливаясь, как chain smokers курят. И из Японии – тоже японец.

Что до нас – всё как обычно, на любом нашем собрании, – родившихся во Франции примерно половина. А прочие – бразилец, сириец, иранец, немец, американец, англичанка, алжирка, марокканец , китаец, я...

Всё же как естественен разноцветный и разномордый человечий мир вокруг. До чего было б скучно смотреть, если б все были похожие – как если бы по улицам из собаковых гуляли бы одни овчарки, или одни болонки.

Вечером мы с Кристиан повели гостей и часть наших сначала в довольно известный ресторанчик на бульварах – говорят, бывшая рабочая столовка – огромный зал с высоченным потолком, и наверху галерея, где мы и сидели . Хоть и вторник был, полно народу, официанты бегали в белых фартуках.

Очень вкусные улиточки, которых мы уговорили попробовать часть незнакомого с ними народу. Я с удивлением осознала, что в Японии улиток не едят – можно бы и догадаться – улитки-то не морские, а садовые.

А после ужина мы повели народ в « Lapin agile » (Ловкого кролика) – в монмартрское кабаре, которое, кажется, лет 150 существует, и до сих пор милое. Внутри похоже на кухню в каком-нибудь деревенском доме – Монмартр, когда без туристов, вообще совершенно деревенский тихий. Деревянные столы, стулья тяжёлые, какие-то на стенах картинки и фотографии, пианино. Публика очень смешанная – туристы, ясное дело, есть, куда без них, но гораздо больше местных. Лет десять назад мы видели там бабушку явно из соседнего дома – в домашних тапочках.

Ведущие сидят среди зрителей, народ при случае подпевает, – там всегда поют всеми любимое – и Брассанса, и Пиаф... Ну, и какие-то новые ребята с собственными песнями. Кроме пианино, аккордеон, гитары – ничего электрического – в общем, и в самом деле традиционное место, и в целом, не на потребу туристам, ну, хоть потому, что и подпевать надо, и текст понимать желательно.

Когда-то под рояль исполнял там мужик отличную песню, построенную на словах, в которых присутствует con – таких по-французски пруд пруди, потому как и con, и com – произносится-то одинаково – так что все combattant – туда же. В общем, веселее и разнообразнее, чем «себя от холода страхуя, купил доху я на меху я, но с той дохой дал маху я»

Надо сказать, что маху дали мы с Кристиан, когда потащили людей к Кролику – он, как и всё на Монмартре, не в двух, а в трёх шагах от метро. И мы вместо того, что подняться на фуникулёре, или хоть по главной лестнице рядом с ним, пошли вверх по боковому склону, благополучно забыв, что если сбоку, так надо взбежать сначала по одной летнице, а потом в конце улице ещё и по второй – мы-то вместе с одним из англичан и иранским финном помчались наверх, ревниво глядя на соседей, чтоб не уступить, а лучше и обогнать, но больше половины народу отстали по дороге, и преодоление лестниц оказалось просто приключением – что для Ларисы из Калифорнии, что для Лесли из Малайзии, а особенно для его жены, ухитрившейся отправиться на прогулку на высоких каблуках – она по дороге ещё и упала к нашему ужасу,но, к счастью, не повредилась.

В общем, прибрели. И я даже засняла вот эту тётенку, хоть и не запомнила, как её зовут. Она была очень милая – такой клоун – что-то из Джульетты Мазины.

Была первая тёплая ночь. Я вышла из «Кролика» на улицу позвонить, даже не накидывая куртки. И прекрасен был ночной Монмартр, когда в два мы спускались к Пигаль – никаких туристов, тихая без халтурных рисовальщиков place de Tertre.

Закрывались кафе, официанты гасили газовые обогреватели. Только внизу на бульваре народ, такси вереницей, велосипеды.
...

Тем временем весна – всерьёз – мои любимые вишнёвые вступают друг за другом. И вчера мы проезжали мимо магнолии с огромными бутонами.