![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
июньская история
Aug. 28th, 2014 04:00 pmЕжедневно поступающие новости и перед ними абсолютная беспомощность вводят в ступор... Гадать, является ли вошь-вождь на
троне натуральным шизофреником, или корчит пену у рта – как свойственно уголовникам, которым он является несомненно, не хочется...
Остаётся только каждый раз встряхиваться, – и о другом, о другом – на постоянном фоне...
Вопрос Кати о наличии у меня водительских прав напомнил мне, что я не записала истории, которая произошла со мной теперь уже давно, уже в прошлом году, – в июне –в до лета.
Началось всё с того, что мне позвонили из банка, чтоб узнать, посещала ли я недавно страну Аргентину.
Я несколько удивилась вопросу, но честно призналась, что никак нет.
Я-то нет, а вот моей «визой» там пару раз неизвестные заплатили – пустяки, дело житейское – банк, услышав мой ответ, заблокировал карту, и мне осталось только зайти к ним заполнить бумагу, чтоб получить деньги взад.
А новую карточку они выслали, и новый код, – причём, код отдельным письмом.
Очень непривычно даже несколько дней жить без карточки, будто голый ходишь, – наличку приходится таскать, но в общем, – несущественное происшествие.
В субботу утром я отправилась в банк – заполнила, что надо, а заодно и карточку новую забрала – но без кода, ибо он только по почте. Однако пользоваться карточкой можно только после того, как с кодом деньги из стены достанешь, так что до получения кода карточка – совсем бессмысленный кусочек пластика.
Из банка пошла я за припасами в наш овощной – в одном кармане телефон, в другом бумажник с новой карточкой и живыми деньгами, ну, там евро пятьдесят. Стою себе перед уличным прилавком, фрукты-овощи разглядываю, считаю, сколько нас вечером народу (всё время много), чтоб сообразить черешни два кило брать, или уж сразу три.
А рядом тётенька в длинной оборчатой юбке, позванивает монистами (если б я ещё точно знала, что это такое!), явно из наших новых соотечественников по европейскому дому – румынских цыган – с которыми никто не знает, как ужиться, не оставаясь с голой жопой, – и набирает эта тётенька в мешок черешню прямо под надписью о том, что черешню сервирует продавец. На заду сознания мелькнуло – чего это она, и замечаний ей никто не делает – может, её наняли на подмогу, и она магазинная. А надо сказать, овощная лавка у нас преотличная – семейная – папа-мама и два выросших сына там работают, напрямую с избранными фермами дело имеют, зимой мне на радость вкусные помидоры из-под Нима продают.
И вдруг чувствую я, что карман у меня стал какой-то лёгкий, – сую руку – нет бумажника, а телефон во втором кармане мирно лежит. Смотрю под ноги – думаю – упал – и ни фига. Бегу к одному из сыновей – говорю – вот, бумажник потеряла – а он мне – да вы не заметили – рядом с вами тётенька была – так она ушла с вашим бумажником и нашей черешней. Я ему – она ж черешню сама набирала под призывом этого не делать, а милейший мальчик – да – говорит – я заметил, надо было её остановить... Тут второй сын появляется, головой качает – она ж мимо меня прошла с черешней и с бумажником, пока я грузовичок разгружал, мог бы остановить, ах, я дурак. А кто-то из очереди – вон же банковская карточка, под ногами валяется.
Поднимаем – не моя – дяденьки рядом...
Очень было обидно оказаться такой дурой – 50 евро тоже жалковато, но как-то про них тут же забываешь, думая об утерянных документах – всех, кроме двух моих паспортов – французского и американского, мирно лежавших дома в ящике, – а вот carte d’identité – ищи-свищи, и банковская карта, и права, и медицинская карточка, и даже пропуск в бассейн – все ушли с тётенькой.
Ну, потащилась обратно в банк сообщить об утере новенькой с иголочки карты...
По интернету сразу узнала, что потеря carte d’identité – при наличии паспорта полная фигня – зашёл в мэрию, оставил фотку и заявление, и копию паспорта – и всё, и вообще иметь carte d’identité, оказывается, необязательно.
И медицинскую карту тоже восстанавливаешь как не фиг делать – там даже и заходить никуда не надо. По интернету.
А права можно, правда, за деньги по интернету заказать, но вот, чтоб пока их делают, а это три недели, ездить, нужно в полиции бумагу вместо прав получить.
Так что отправилась я в полицию, открытую к тому ж 24 часа в сутки, в самом лучезарном настроении.
Записала полицейская девочка моё происшествие. Строго указала, что раз я не видела, как тётенька ко мне в карман залезла, значит нельзя ничего с уверенностью сказать, и вставила в принтер бумагу, чтоб мне права распечатать.
И – не нашла моих прав в базе данных. Я страшно возмутилась! Тётенька мирно спросила, не могут ли права быть на другую фамилию, – «да нет же» – все документы на мою - но всё же предлагаю ей поискать на фамилию McCabe – джейкову – у меня ж когда-то американский паспорт был на неё, мы ж затем и шли жениться, чтоб я в Россию до всякой перестройки съездила – прикрываясь американской фамилией!
Не нашла. «А может, как-то иначе пишется?» – спросила полицейская тётенька.
Я предложила попробовать МасСаbe – не нашла. В отчаянье говорю – Betaki – ну, никак не может быть, ни в каких документах я не Бетаки, да и права раньше, чем мы женились, получены. Не нашла.
Спрашивает у меня, когда я их получила. Пытаюсь считать – вроде, в 95-ом. Ну, тут тётенька мне и говорит – наверно, не повезло вам и права ваши среди утерявшихся при вводе в компьютер – было, дескать, такое. И надо ехать в префектуру, чтоб они искали в пыльных шкафах, и это будет наверно не быстро, потому что в шкафах пауки завелись и чёрт ногу сломит.
Я отправилась в префектуру в состоянии паническом. Вообще префектура – это мерзейшее место – это очереди, когда продлеваешь вид на жительство и страх, что каких-нибудь документов не хватит, – и когда получаешь гражданство, с наслаждением говоришь – всё – сюда больше ни ногой – ура!
Правда, кроме выдачи видов на жительство, занимается префектура и автомобильными делами – правами, документами на машину - так что от посещения не зарекайся!
Подхожу с отвращением к огромному зданию и вижу, что стало как-то лучше – никаких на улице очередей. Поднимаюсь на второй этаж, беру номерок в окошечко, где занимаются правами – и через пять минут моя очередь – любезная тётенька меня выслушала – и история повторилась – только она мне сказала, что в 95-ом вся документация уже шла в компьютер, и никакого объяснения исчезновения следов моих прав у неё попросту нет. Спросила, в какой автошколе я училась – но давно уже милейший Жан, владелец и единственный учитель крошечной автошколы, расположенной в соседнем доме, вышел на пенсию и уехал в деревню, – понятия не имею куда, и фамилию его я забыла...
Ну, сказала тётенька, что будут они искать следы, но раз я даже месяца, когда права получила, назвать не могу, то поиск займёт время. Если через три недели от них не будет сведений, то позвонить...
– А если не найдёте, что делать-то?
Тётенька как-то неуверенно – ну, вам придётся тогда в министерство письмо написать...
В голове моей пронеслись ужасные картины – а вдруг мне надо будет опять на права сдавать – и я, конечно же, не сдам, и даже теорию не сдам, неужто ж я правила помню... А практику тогда с третьего раза сдала. Ну да, теперь я водить умею, но всё равно не сдам...
Позвонила Маринке, с которой мы в один и тот же день права получили, и учились обе у Жана – она помнит ещё меньше моего, и права с тех пор поменяла, так что даты нет, – и возмутилась страшно – «они виноваты, они потеряли, пусть отвечают и пусть что-нибудь сделают!!!»
В общем, прошло часа три, я доехала до работы, уже примирившись с тем, что в Бретань точно поеду без прав, и вообще неизвестно, что теперь будет...
И тут зазвонил мой мобильник – Madame Kassel? Нашли мы ваши права – они на фамилию Mc Cabe – пробел там. Только хорошо б вы какой-нибудь документ нашли, где эта фамилия фигурирует. Я в полном щастье судорожно радуюсь, что у меня эта фамилия на свидетельстве о разводе – ура – и только после напоминания Бегемота соображаю, что на новом американском паспорте у меня она тоже есть, у меня там две – и конечно ж – пробел после Mc из паспорта взялся...
Когда я пришла в префектуру, чтоб оставить заявление на новые права, в окошечке была уже другая тётенька, но увидев мой паспорт, она радостно воскликнула – так это вы не знали, на какую фамилию у вас права!!!
троне натуральным шизофреником, или корчит пену у рта – как свойственно уголовникам, которым он является несомненно, не хочется...
Остаётся только каждый раз встряхиваться, – и о другом, о другом – на постоянном фоне...
Вопрос Кати о наличии у меня водительских прав напомнил мне, что я не записала истории, которая произошла со мной теперь уже давно, уже в прошлом году, – в июне –в до лета.
Началось всё с того, что мне позвонили из банка, чтоб узнать, посещала ли я недавно страну Аргентину.
Я несколько удивилась вопросу, но честно призналась, что никак нет.
Я-то нет, а вот моей «визой» там пару раз неизвестные заплатили – пустяки, дело житейское – банк, услышав мой ответ, заблокировал карту, и мне осталось только зайти к ним заполнить бумагу, чтоб получить деньги взад.
А новую карточку они выслали, и новый код, – причём, код отдельным письмом.
Очень непривычно даже несколько дней жить без карточки, будто голый ходишь, – наличку приходится таскать, но в общем, – несущественное происшествие.
В субботу утром я отправилась в банк – заполнила, что надо, а заодно и карточку новую забрала – но без кода, ибо он только по почте. Однако пользоваться карточкой можно только после того, как с кодом деньги из стены достанешь, так что до получения кода карточка – совсем бессмысленный кусочек пластика.
Из банка пошла я за припасами в наш овощной – в одном кармане телефон, в другом бумажник с новой карточкой и живыми деньгами, ну, там евро пятьдесят. Стою себе перед уличным прилавком, фрукты-овощи разглядываю, считаю, сколько нас вечером народу (всё время много), чтоб сообразить черешни два кило брать, или уж сразу три.
А рядом тётенька в длинной оборчатой юбке, позванивает монистами (если б я ещё точно знала, что это такое!), явно из наших новых соотечественников по европейскому дому – румынских цыган – с которыми никто не знает, как ужиться, не оставаясь с голой жопой, – и набирает эта тётенька в мешок черешню прямо под надписью о том, что черешню сервирует продавец. На заду сознания мелькнуло – чего это она, и замечаний ей никто не делает – может, её наняли на подмогу, и она магазинная. А надо сказать, овощная лавка у нас преотличная – семейная – папа-мама и два выросших сына там работают, напрямую с избранными фермами дело имеют, зимой мне на радость вкусные помидоры из-под Нима продают.
И вдруг чувствую я, что карман у меня стал какой-то лёгкий, – сую руку – нет бумажника, а телефон во втором кармане мирно лежит. Смотрю под ноги – думаю – упал – и ни фига. Бегу к одному из сыновей – говорю – вот, бумажник потеряла – а он мне – да вы не заметили – рядом с вами тётенька была – так она ушла с вашим бумажником и нашей черешней. Я ему – она ж черешню сама набирала под призывом этого не делать, а милейший мальчик – да – говорит – я заметил, надо было её остановить... Тут второй сын появляется, головой качает – она ж мимо меня прошла с черешней и с бумажником, пока я грузовичок разгружал, мог бы остановить, ах, я дурак. А кто-то из очереди – вон же банковская карточка, под ногами валяется.
Поднимаем – не моя – дяденьки рядом...
Очень было обидно оказаться такой дурой – 50 евро тоже жалковато, но как-то про них тут же забываешь, думая об утерянных документах – всех, кроме двух моих паспортов – французского и американского, мирно лежавших дома в ящике, – а вот carte d’identité – ищи-свищи, и банковская карта, и права, и медицинская карточка, и даже пропуск в бассейн – все ушли с тётенькой.
Ну, потащилась обратно в банк сообщить об утере новенькой с иголочки карты...
По интернету сразу узнала, что потеря carte d’identité – при наличии паспорта полная фигня – зашёл в мэрию, оставил фотку и заявление, и копию паспорта – и всё, и вообще иметь carte d’identité, оказывается, необязательно.
И медицинскую карту тоже восстанавливаешь как не фиг делать – там даже и заходить никуда не надо. По интернету.
А права можно, правда, за деньги по интернету заказать, но вот, чтоб пока их делают, а это три недели, ездить, нужно в полиции бумагу вместо прав получить.
Так что отправилась я в полицию, открытую к тому ж 24 часа в сутки, в самом лучезарном настроении.
Записала полицейская девочка моё происшествие. Строго указала, что раз я не видела, как тётенька ко мне в карман залезла, значит нельзя ничего с уверенностью сказать, и вставила в принтер бумагу, чтоб мне права распечатать.
И – не нашла моих прав в базе данных. Я страшно возмутилась! Тётенька мирно спросила, не могут ли права быть на другую фамилию, – «да нет же» – все документы на мою - но всё же предлагаю ей поискать на фамилию McCabe – джейкову – у меня ж когда-то американский паспорт был на неё, мы ж затем и шли жениться, чтоб я в Россию до всякой перестройки съездила – прикрываясь американской фамилией!
Не нашла. «А может, как-то иначе пишется?» – спросила полицейская тётенька.
Я предложила попробовать МасСаbe – не нашла. В отчаянье говорю – Betaki – ну, никак не может быть, ни в каких документах я не Бетаки, да и права раньше, чем мы женились, получены. Не нашла.
Спрашивает у меня, когда я их получила. Пытаюсь считать – вроде, в 95-ом. Ну, тут тётенька мне и говорит – наверно, не повезло вам и права ваши среди утерявшихся при вводе в компьютер – было, дескать, такое. И надо ехать в префектуру, чтоб они искали в пыльных шкафах, и это будет наверно не быстро, потому что в шкафах пауки завелись и чёрт ногу сломит.
Я отправилась в префектуру в состоянии паническом. Вообще префектура – это мерзейшее место – это очереди, когда продлеваешь вид на жительство и страх, что каких-нибудь документов не хватит, – и когда получаешь гражданство, с наслаждением говоришь – всё – сюда больше ни ногой – ура!
Правда, кроме выдачи видов на жительство, занимается префектура и автомобильными делами – правами, документами на машину - так что от посещения не зарекайся!
Подхожу с отвращением к огромному зданию и вижу, что стало как-то лучше – никаких на улице очередей. Поднимаюсь на второй этаж, беру номерок в окошечко, где занимаются правами – и через пять минут моя очередь – любезная тётенька меня выслушала – и история повторилась – только она мне сказала, что в 95-ом вся документация уже шла в компьютер, и никакого объяснения исчезновения следов моих прав у неё попросту нет. Спросила, в какой автошколе я училась – но давно уже милейший Жан, владелец и единственный учитель крошечной автошколы, расположенной в соседнем доме, вышел на пенсию и уехал в деревню, – понятия не имею куда, и фамилию его я забыла...
Ну, сказала тётенька, что будут они искать следы, но раз я даже месяца, когда права получила, назвать не могу, то поиск займёт время. Если через три недели от них не будет сведений, то позвонить...
– А если не найдёте, что делать-то?
Тётенька как-то неуверенно – ну, вам придётся тогда в министерство письмо написать...
В голове моей пронеслись ужасные картины – а вдруг мне надо будет опять на права сдавать – и я, конечно же, не сдам, и даже теорию не сдам, неужто ж я правила помню... А практику тогда с третьего раза сдала. Ну да, теперь я водить умею, но всё равно не сдам...
Позвонила Маринке, с которой мы в один и тот же день права получили, и учились обе у Жана – она помнит ещё меньше моего, и права с тех пор поменяла, так что даты нет, – и возмутилась страшно – «они виноваты, они потеряли, пусть отвечают и пусть что-нибудь сделают!!!»
В общем, прошло часа три, я доехала до работы, уже примирившись с тем, что в Бретань точно поеду без прав, и вообще неизвестно, что теперь будет...
И тут зазвонил мой мобильник – Madame Kassel? Нашли мы ваши права – они на фамилию Mc Cabe – пробел там. Только хорошо б вы какой-нибудь документ нашли, где эта фамилия фигурирует. Я в полном щастье судорожно радуюсь, что у меня эта фамилия на свидетельстве о разводе – ура – и только после напоминания Бегемота соображаю, что на новом американском паспорте у меня она тоже есть, у меня там две – и конечно ж – пробел после Mc из паспорта взялся...
Когда я пришла в префектуру, чтоб оставить заявление на новые права, в окошечке была уже другая тётенька, но увидев мой паспорт, она радостно воскликнула – так это вы не знали, на какую фамилию у вас права!!!
