mbla: (Default)
[personal profile] mbla
Прочитала я о голландской корове по имени Хермиен, или как-то похоже (голландские имена меня смущают).

Эта коровка (рыжая, лимузинской французской породы – из тех, кого едят) не захотела на бойню и вместо того, чтоб с другими пройти в громадный грузовик, убежала в лес.

Мне кажется, что в Голландии мало лесов, – когда мы с Васькой и с Нюшей через Голландию проехали, мы видели много одиноких деревьев, много мельниц, поднявших руки и застывших в жаркий день, а лес встретили всего один – и не лес, а лесок не совсем настоящий, – но всё-таки сосновый, и Нюша там теннисный мячик, утерянный другой собакой, отыскала.

Но трёхлетняя коровка Хермиен убежала, судя по фоткам, в лиственный облетевший лес.

Поймать её не сумели. И тогда голландцы при помощи социальных сетей (в твиттере тэги появились «я – Хермиен», «я – корова») собрали целых 50000 евро и Херимиен выкупили! Поймать её пока не удаётся, ветеринар не хочет стрелять в неё сонными пулями, чтоб она не выскочила от ужаса на соседнюю автостраду. Наверно, надо подождать немного, выпустить в лес на травку стадо, и Хермиен к нему прибьётся.

И будет она пастись на зелёных полях и жить в приюте, куда попадают некоторые счастливицы-коровы, отслужившие службу – коровы и быки – пенсионерки и пенсионеры.

У Херриота есть история про корову, которую владелец отправил на бойню, потому что стала она старой, вымя у неё отвисло, её соседки вечно ей на вымя наступали, оно трескалось, рвалось, Херриотт приезжал и лечил... А по дороге к грузовичку корова свернула и по тропинке вернулась домой. И хозяин страшно ей обрадовался, и когда вернулся человек с бойни, чтоб корову опять забрать, сказал, что всё – она пришла домой и будет дома жить, а чтоб на вымя соседки не наступали старушке, он её отселит в отдельный сарайчик.

***

Ну, и продолжая оптимистическое – с работы теперь иногда удаётся уйти при свете – и сегодня даже крокодил наконец выплюнул солнце, и оно подсвечивает сороку на тополе, и серо-розовые облака, похожие на китиху с китятами у неё под пузом, проплывают мимо окна.

Date: 2018-02-04 05:11 pm (UTC)
From: [identity profile] bgmt.livejournal.com
проймать её, а не ей
и подождать а не подожать
Edited Date: 2018-02-04 05:12 pm (UTC)

Date: 2018-02-04 05:13 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
слова проймать нету в русскому языку

Date: 2018-02-04 06:12 pm (UTC)
From: [identity profile] bgmt.livejournal.com
ну как-то ты его обедняешь! И существительное от него - пройма!

Date: 2018-02-04 06:06 pm (UTC)
From: [identity profile] maxnicol.livejournal.com
а мы тут в краю лесов наступаем на вымя собственной песне

Date: 2018-02-06 10:55 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
ууууу, нас вот тоже снегом замело, и я через лес пешком шла, потому что автобусы на нашей крутой дороге могут только застрять, и быстрей, чем на машине медленно ползущей, а чаще стоящей

Date: 2018-02-06 11:02 pm (UTC)
From: [identity profile] maxnicol.livejournal.com
мы на машине, в чаще стоящей,
дождались зимы наконец настоящей -
и лучше автобус на скользкой дороге,
чем зиму прожить без абсента в берлоге

Date: 2018-02-06 11:12 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Ха! Абсент-то, 70-градусный из Праги стоит в шкафу

Date: 2018-02-06 11:16 pm (UTC)
From: [identity profile] maxnicol.livejournal.com
я его прозрел сквозь расстояния

Date: 2018-02-08 10:23 pm (UTC)
From: [identity profile] maxnicol.livejournal.com
полынь - на кичку!

Date: 2018-02-08 10:27 pm (UTC)

Date: 2018-02-04 07:41 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Добрая история, хорошая. Не знаю, как у нас дело обстоит с пожилыми коровами, а лошадей если списывают хозяева, можно такую лошадь получить бесплатно.

Date: 2018-02-06 10:55 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Очень нежная история

Date: 2018-02-04 07:53 pm (UTC)
From: [identity profile] lemaet.livejournal.com
А че такого? Была у нас в Риге девушка по имени Гермиона.:)
А ещё у меня была подруга,обожавшая коров, и как же она , не будучи художником( а могла бы!) , их рисовала! И говорила, что особо изящные похожи на Софи Лорен. Правда и то, что чаще всего на Софи похожи кошки. )

Date: 2018-02-06 10:56 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Ну! Гермиона ещё подруга Гарри Поттера и Рона. И коровы куда изящней Софи Лорен - грациозные красавицы, и как скачут, как носятся по весне

Date: 2018-02-06 11:19 pm (UTC)
From: [identity profile] lemaet.livejournal.com
Черт! Забыла про подругу Гарика и перепутала. А теперь вспомнила- эту звали Гермина:)

Date: 2018-02-07 09:17 pm (UTC)
From: [identity profile] lemaet.livejournal.com
Кстати, имя Жермен -- это же тоже самое?

Date: 2018-02-08 10:11 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Похоже на то. С другой стороны Гермиона - совсем другое, там же H

Date: 2018-02-05 08:09 am (UTC)
From: [identity profile] d-white1967.livejournal.com
Спасибо.
И за рассказ, и за то, что я не чувствую себя совсем уж "белой вороной".
Это я про Херриота. Очень приятно знать, что его ещё читают. Я тут потихоньку собираю его книги (в бумаге, да, что поделать, "тёплый ламповый", угу, ну не любитель я ридерв). Как же он хорош вообще, а уж в оригинале!
Вторая радость за двое суток - вчера приятельница в кулинарном сообществе опубликовала рецепт, основанный на книге Пёра Валё и май Шёвалл.

Date: 2018-02-06 10:58 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Я Херриотта люблю нежнейшим образом, перечитываю. А мама моя его когда-то открыла, зашла на Невском в магазин книг народной демократии, и там почему-то он продавался, мама открыла и купила. Когда-то она так же на лотке купила "Маленького принца"

Date: 2018-02-08 07:37 pm (UTC)
From: [identity profile] d-white1967.livejournal.com
Ой. А где это на Невском такой магазин был?
Я первые книги Херриота покупал в Доме Книги, ну а потом где попадались, собрал всё, что было издано на русском и пару книг на английском (мне это было попроще многих, я работал некое время шефом юр.управления питерского отделения Союза театральных деятелей, так что литературный отдел магазина "Маска" был в моём распоряжении; чиновником быть противно, но порой выгодно, угу).
А лучшее в последние годы жизни в России я покупал или в "Маске", или в "Букинисте" на Мойке, или в "Лавке писателей". Она в какой-то период времени совершенно не котировалась, и там попадались по бросовым ценам очень интересные книги. Вы не её имеет ввиду? Я забыл её доперестроечное название...

Date: 2018-02-08 10:08 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Лавка писателей так и называлась. Причём там был отдел, в который пускали только членов и выдавали всякое ценное. А магазин книг народной демократии был на углу Гоголя и Невского, рядом с аэрофлотом

Date: 2018-02-08 10:17 pm (UTC)
From: [identity profile] d-white1967.livejournal.com
Точно! Был такой. Я там, помнится, когда-то покупал болгарские детективы про тамошнего "Штирлица", который Аввакум Захов. Но как на те галеры занесло Херриота?! Чудны дела господьни...

Date: 2018-02-08 10:19 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Я уже на западе была, когда вышел Херриотт, и от мамы впервые про него услышала, она мне по-русски привезла книжку, а потом уже я всё по-английски купила
Edited Date: 2018-02-08 10:19 pm (UTC)

Date: 2018-02-08 10:30 pm (UTC)
From: [identity profile] d-white1967.livejournal.com
Меня в российских переводах умиляли переводы названий - ну как же, нельзя же назвать животных созданиями божьими, ведь мир может перевернуться. Они создания природы, угу. Ну и главы, где Херриот служит в армии аккуратно вычеркнули.
А магазин тот был не на углу, а между Морскими (которые Гололя и Герцена), примерно посередине. Ибо на одном углу как "Маска" была (заходишь с торца - отдел старой книги, направо вся театральная атрибутика типа грима-париков, налево ювелирка), а на углу с Аэрофлотом было что-то продуктовое, уже и не помню. Хороший был квартал, там по ту сторону Невского, в направлении арки Главного штаба ещё был магазин издательства "Аврора", там т.н. "белая серия" иногда продавалась - альбомы Поленова, Сурикова, Репина и так далее; название серия получила из-за цвета суперобдожек.

Date: 2018-02-08 10:32 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
да-да, конечно. И напротив можно было разжиться альбомами, только дорого

Date: 2018-02-08 11:35 pm (UTC)
From: [identity profile] d-white1967.livejournal.com
Наверное, единственно безвозвратно утраченное, связанное у меня в Россией, что вызывает некую тоску - моя библиотека. Что-то вывез, что-то не стал (у жены тут и так много дублировалось, в основном классика, альбомы и, как ни странно бы кому-то показалось, детские книги - Волков, Чешские и Словацкие сказки, и т.д.). Одно радует - всё отдал в хорошие руки.

Date: 2018-02-10 09:30 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
А мы довольно много вывезли, в том, что называлось "дальний багаж". Кроме тех, что продали на чёрном рынке, чтоб заплатить за отъезд. А что-то потерялось по пути. Итальянские сказки, например. И почти всё очень быстро восстановили и прикупили, чего не было, у Камкина

Date: 2018-02-10 09:48 pm (UTC)
From: [identity profile] d-white1967.livejournal.com
У нас с женой, повторюсь, близкие предпочтения (что и не сильно удивительно, а иначе зачем бы мы были вместе?), так что многое дублировалось - Пушкин, Лермонтов, Шолом-Алейхем, Чехов, Бродский, Довлатов, Стругацкие, и т.д. Ну и книги нашего детства типа "Голубая бусинка".

Я хотел что-то отправить контейнером, оставив ключи от квартиры, что выставил на продажу перед отъездом, своему лучшему другу и своего рода "душеприказчику", то бишь у него была генеральная доверенность на всё. Мы с ним прикинули - смысла не было. Многое и так тут было, а что-то прикупил на kniga.com. В общем, я Петьке всю свою библиотеку в итоге и подарил. В хорошие руки, как я уже сказал.

Что есть "камкин" - не знаю, подскажите, пожалуйста.

Date: 2018-02-10 09:55 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Про голубую бусинку не знаю. Камкин - это такой книгопродавец, у которого у 70-ые-80-ые можно было купить по почте практически любые книги, изданные в СССР.

Date: 2018-02-10 10:00 pm (UTC)
From: [identity profile] d-white1967.livejournal.com
Ну вот...((((

Это же - http://flibusta.is/b/175024

Милая детская сказка.

Про Камкина, не знал, ну так я и уезжал сильно позже.

Date: 2018-02-10 10:03 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Спасиб! Прочитаю!

Date: 2018-02-05 07:30 pm (UTC)
From: [identity profile] xxxxx.livejournal.com
http://tinyurl.com/y7gk4moq ... мода у коров нынче такая

Date: 2018-02-06 10:58 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Да, я видела эту чудесную историю!

February 2026

S M T W T F S
12345 67
89 1011121314
151617 18192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 19th, 2026 11:24 am
Powered by Dreamwidth Studios