mbla: (Default)
[personal profile] mbla
Мы сидели и долго болтали – решали организационные проблемы будущего года, нет, не того, что наступит через две недели, а того, что в сентябре – например, если студенческих групп больше, чем помещений, то как нам всем уместиться – ведь мы же всего лишь бедолаги-маглы, и нет волшебников и ведьмочек нам в помощь. Ну, и – за часы лениво дрались – каждый на себя одеяло тянул.

Человек десять нас было, кто в лес, кто по дрова, – болтали. А за окном берёза, лимонная яркая, только чуть листва прорежена. Сумерки подкрадывались, берёза всё ярче становилась – эдакий взлохмаченный фонарь.

Николя, наш декан, приволок ящик мандаринов, и мы его постепенно опустошали. Только Жан гордо не ел – какой корсиканец станет есть испанские мандарины!

– Жан, а я когда в Париже корсиканские с листиками впервые увидела, тогда других с листиками ещё не было – у них вкус был, как в детстве у грузинских.

Ну, если по-честному, то абхазских, но этого я Жану уже не сказала, чтоб не запутывать.

– У нас они перед Новым годом появлялись.

– И у нас.

– И детям на праздники обязательно в подарках выдавали мандарины, корзиночки бумажные, – там конфеты и непременно мандарины.

– И у нас.

А ещё корсиканская полифония – хоровое без музыки мужское пенье, всюду мы на Корсике видели афиши – то в одной деревне хор, то в другой выступает, и хоров разных уйма – похожа эта корсиканская полифония на грузинскую.

Мандарины я стараюсь покупать только корсиканские, хоть Машка и убеждает меня, что они не слишком похожи на абхазские. Но такие же вкусные кислые, как те детские.

Date: 2019-12-17 06:35 pm (UTC)
From: [identity profile] m-heemeyer.livejournal.com
Спасибо!)

Date: 2019-12-17 07:41 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Интересно, сколько сходства. Впервые слышу о корсиканской полифонии, а грузинскую очень люблю. Еще в юности услышала ее на тбилисском вокзале - четверо парней провожали молодую пару, видимо, в свадебное путешествие и запели на четыре голоса, когда поезд начал отходить. Нет слов, чтобы описать, как это было прекрасно. Так что сейчас пошла сравнивать - и опять пропала, слушаю одну песню за другой.

Date: 2019-12-18 06:30 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Да-да, я тоже очень люблю

Date: 2019-12-18 06:17 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Очень приятно было увидеть! Мерсиб!

Date: 2019-12-17 07:17 pm (UTC)
From: [identity profile] nahman.livejournal.com
А я никогда корсиканских не пробовала, наверное. Но и вкус тех, из детства, кажется, не вспомню уже.

А лимонная берёза у вас хорошо держится. В Лионе на прошлой неделе на площади у вокзала нам достался махонький кусочек багряной осени.

Date: 2019-12-17 07:32 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Те, кто от ветра закрыт как-то стараются, держатся :-)))) Да, я у вас видела, что вы из Лиона. Я на этот праздник света неоднократно хотела съездить, и каждый раз как про толпу подумаю, так и не еду

Date: 2019-12-17 08:15 pm (UTC)
From: (Anonymous)
https://youtu.be/xWHZw1PbND4
Не полифония, но моя любимая. И мне там слышится комментарий слушателя по-русски. Глюк?

Но общее есть еще. Отношение к закону и "Мария, этот человек довезет тебя до города"
А вот мандарины - это на безрыбье. Не дотягивают до грузинских.

Date: 2019-12-17 08:16 pm (UTC)
From: [identity profile] katyat.livejournal.com
https://youtu.be/xWHZw1PbND4
Не полифония, но моя любимая. И мне там слышится комментарий слушателя по-русски. Глюк?

Но общее есть еще. Отношение к закону и "Мария, этот человек довезет тебя до города"
А вот мандарины - это на безрыбье. Не дотягивают до грузинских.

Date: 2019-12-18 06:37 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Здорово! По-русски не услышала.
Есть, конечно, общее.

А мандарины - ну, корсиканские довольно разные, и есть такие кислые и ароматные, но надо бы рядом попробовать. Попрошу привезти кого-нибудь в будущем году :-))) Кстати, весной мне корсиканские апельсины показались дико вкусными.

Date: 2019-12-18 01:27 am (UTC)
From: [identity profile] d-white1967.livejournal.com
У нас что-то подобное попадается предельно редко. А калифорнийские "клементины" как те фальшивые ёлочные игрушки.

Date: 2019-12-18 06:38 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
При мне в Америке вкусных фруктов и овощей почти не было, и рынков не было, сейчас, вроде, со всякой органикой получше стало.

April 2026

S M T W T F S
   123 4
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 8th, 2026 11:16 pm
Powered by Dreamwidth Studios