mbla: (Default)
[personal profile] mbla
Пусть будет Вальтер Скотт в Васькином исполнении.

***
Подкинь-ка дров! Холодный ветер
Пускай за окнами свистит –
Нас Рождество развеселит!
Хоть в нашем, хоть в прошедшем веке,
Хоть семь веков тому назад –
Большому празднику был рад,
Наверное, любой народ:
Всегда был весел Новый год!
Ещё язычники-датчане
Весельем свой Иол встречали:
Ладьи из струганных досок
Вытаскивали на песок,
И всей компанией пиратской
Сидели за пирушкой братской.
Чего тут только не видал
Бревенчатый и низкий зал!
По стенам – топоры, щиты,
Лисиц пушистые хвосты,
И зелень в Новый год,
Столы, понятно, не пусты:
Олень да вепрь, а рядом ждет
Хмельной и тёмный мёд.
Вепрь не дожарен? Не беда.
(Дрянь, правду говоря!)
Но пива чёрного всегда
Лились кругом моря.
А игры? Вот пиратов гордость,
Когда со смехом, без затей,
Друг в друга запускали горсти
Полуобглоданых костей,
И грубых скальдов дикий вой
Напоминал свирепый бой,
И вдруг в безумной пляске мчались,
Мечами варварски звеня,
И космы рыжие сливались
С хвостами рыжего огня!
Таким, наверно, был тат зал,
Где грозный Один пировал.
И наши предки-христиане
Любили тоже Новый год,
Когда с беспечными гостями
В поместье Рождество грядет.
Семейный древний ритуал
Священной ночи смысл давал:
В Сочельник – звон колоколов,
В Сочельник, мессу отслужа,
Священник чашу выпивал,
Что подносила госпожа.
В баронском замке светлый зал
Омёлой праздничной сиял,
Крестьянин, егерь и вассал –
Все вместе за одним столом
Сидят на празднике ночном.
Гордыня, титулы – всё прочь
Отбрасывалось в эту ночь.
На танец сельскую кpaсoткy
Наследник благородный звал,
И тут же душу потешал
Хозяин, как мужик простой,
Bполнe народною игрой
В записочки или в трещотку.
Камин гудит, дрова трещат,
И стол, трещит от блюд,
Там вместе лорд и сквайр сидят,
И вот к столу несут
Сначала блюда солонины,
Сливовый пудинг, а потом
Выносят слуги вчетвером
Поднос огромный, а на нём
Глядит косматым королём
Клыкастый вепрь. И чабрецом
Увенчан он и розмарином,
И лавром… Егерь сообщал,
Когда и как зверь страшный nал,
Каких собак он разодрал,
И все подробности картины.
Вот кубки пивом вновь полны
И лентами увиты,
И пудинги принесены,
Говядина дымит, и
Пирог рождественский румян –
Хватило бы на целый клан!
Все веселы, никто не пьян!
Но всё ж над всем, сказать решусь,
Царил шотландский жирный гусь!
Тут ряженые в зал врывались,
Едва ли дверь не сокрушив,
Шальные песни раздавались
Фальшиво, но от всей души!
В нестройном пенье этом скрыт
Мистерий древних след.
Пусть маску сажа заменит,
И пусть костюмов нет,
Пусть этот сельский маскарад
Бесхитростен и небогат,
Но Англия не зря
Весёлой на весь мир слыла:
Под Рождество она была –
Раз в год – и вправду – весела,
По чести говоря!


DSC05102



DSC05123



DSC05145

Date: 2019-12-24 06:21 pm (UTC)
From: [identity profile] m-heemeyer.livejournal.com
И Вас тоже) У нас вот такая зима:
Image

Date: 2019-12-24 06:27 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Спасиб! Да, мне Машка сказала сегодня, что 5 градусов. Пёс хорош! А ящики - это ульи?

Date: 2019-12-24 07:23 pm (UTC)
From: [identity profile] m-heemeyer.livejournal.com
Спасибо! Да, ульи, но не наши. У нас средний по протяженности маршрут так и называется "До ульев") Истосковались по снегу, грязь надоела.

Date: 2019-12-26 11:37 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Понимаю. У нас снег в горах, а на севере - должен быть снег, а не грязь :-)))

Date: 2019-12-24 07:06 pm (UTC)
From: [identity profile] the-gascon.livejournal.com

С Рождеством! Мира и спокойствия!

Date: 2019-12-26 11:37 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Спасибо! Всем нам именно этого!

Date: 2019-12-24 08:28 pm (UTC)
From: [identity profile] malpa.livejournal.com
И вам, ребята!

Date: 2019-12-26 11:37 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Ура!

Date: 2019-12-25 04:17 am (UTC)
From: [identity profile] d-white1967.livejournal.com
С прекрасным праздником!

Date: 2019-12-26 11:37 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
С ним!

Date: 2019-12-25 11:24 am (UTC)
From: [identity profile] steinun.livejournal.com
С Рождеством!

Date: 2019-12-26 11:38 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Самый прекрасный праздник!

April 2026

S M T W T F S
   123 4
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 9th, 2026 07:10 am
Powered by Dreamwidth Studios