mbla: (Default)
[personal profile] mbla
Я их застала на хвосте, на самом последнем хвостике, махнувшем в восьмидесятых.
Сначала была мартовская Вена, где по вполне ощутимому холодку народ ходил в расстегнутых куртках и без шапок, а по вечерам еще и с воздушными шариками, и с улыбками.
Потом Рим с кошками, шляющимися по Колизею, в который пускали тогда бесплатно, с фонтаном Треви, куда можно было опустить ноги и не услышать тут же полицейского свистка. Правда, полиция была страшноватая. Однажды на наших глазах на Навоне  похватали каких-то ребят, видимо, по подозрению в терроризме. Смотреть было жутко - выворачивали руки, выбили фотоаппарат у кого-то из зрителей, но все же сумели не задавить пуделя, метнувшегося под колеса мотоцикла.
В городке Ладисполи под Римом на платформе  валялись смятые пустые пачки  из-под "беломора", а старушка, высунувшаяся из окна,  отвечала "Чаво?" на с великим трудом построенную по-итальянски фразу. Там ждали виз в разные страны русские эмигранты.
В городке Черветери, рядом с которым недораскопанное этрусское кладбище, другая высунувшаяся из окна старушка на вопрос о том, какого древнего времени этот городок, отвечала, не вдаваясь в подробности, "molto vecchia".
И было совершенно безумное, сильнейшее ощущение свободы. Оно было просто во всем - в одежде, в праве плюхаться на улице на любые ступеньки, в бормотанье "к всечеловеческим, яснеющим в Тоскане", глядя сверху на Флоренцию.
С какой радостью я впервые купила себе облегающие трикотажные штаны - это были рейтузы моего детства, только яркие. Но в рейтузах нельзя было ходить по улице! И как здорово было сидеть на ночью на ступеньках флорентийского собора!
Потом нам дали визу в Америку, и мы уехали. В Америке тогда президентствовал Картер. Его портрет висел на почте - у него была славная улыбка и человеческий вид. Он не боролся ни против абортов, ни против гомосексуалистов, в интервью  журналу "плэйбой" он крайне неосмотрительно ответил на вопрос о супружеской измене, сказав "кто же в мыслях не изменял?". Он всерьез говорил о правах человека и наверняка боролся бы за право выезда из Советского Союза кого угодно, но тут было дохлое дело - Советский Союз торговал только евреями и художниками, которых тоже записывал в евреев.
Этот громадный устало-тоталитарный Советский Союз служил тогда Западу отрицательным примером, поддерживал своим существованием западные свободы. Советский Союз давил и не пущал, Запад приглашал, принимал и ничего не требовал.

Через год жизни в Америке мы поехали в Европу на каникулы. Этот первый год эмиграции был годом чудовищной ностальгии, мы думали, что по России, а оказалось, что по Европе.
Мы ездили по Франции автостопом. Бельгийский шофер грузовика порывался сделать крюк и свозить нас в итальянские Альпы посмотреть на Monte Rosa, но у нас не было итальянских виз. Он рассказывал про своего сына–коммуниста и кормил нас обедом в ресторанчике для дальнобойщиков. На театральном фестивале в Авиньоне, где мы ночевали на травке на берегу Роны, была средневековая карнавальная толпа – люди, собаки, мим перед папским дворцом и Шекспир во дворике. А утром заспанные головы поднимались над бортиками неработающих фонтанов.
Около Pont du Gard не было сувенирных киосков, на Луаре не было толпы, а в деревне Chamrousse около Les Houches под Монбланом не было электричества, и воду брали на колонке. Ночью дверь в дом плотно закрывали, чтобы не забрел лис. Впрочем, электричество сейчас есть, а лисы безусловно заходят, их свет не смушает, так что тут уж - никаких причин для ностальгии.
На следующее лето у нас уже были итальянские визы. В кемпинге на Lago Maggiore на стенке висел запрет на политические дискуссии, вероятно, чтобы предохранить участников от упадания в воду.  В Венеции на вокзале утром стояла гигантская очередь в камеру хранения – народ сдавал рюкзаки, вечером такая же очередь – народ забирал рюкзаки и устраивался на ночевку на вокзальной площади. Предусмотрительные немцы, которым я позавидовала, варили на примусе кашу. В 6 утра пришел полицейский и громко захлопал в ладоши – туристам с первых утренних поездов не пристало пробираться между простертыми телами!
Во Флоренции местом ночлега служил просторный газон перед вокзалом. Там поднимать людей было проще – достаточно было служителю поиграть немного шлангом. 

А потом Советский Союз кончился, и, увы, у Запада исчез показательный дурной пример. Не надо больше предоставлять визы всем желающим, чтобы доказать, что у нас свобода передвижения, можно не пускать людей по приглашению. Много чего – можно! Стали меньше говорить о правах и больше о государстве. В Америке стал Буш с моральными ценностями – изжеванными и тупыми. Интересно вот,  это в скобках, напечатали бы сейчас "Лолиту", или посадили бы автора в тюрьму за педофилию? Пари?
Во всем мире исчезли новизна и радость недавно завоеванной свободы, увеличилось число "приличных" туристов, которые покупают сувениры, так что увеличилось и количество сувениров,  еще увеличилось число менеджеров. Получить университетскую работу стало намного труднее, как и любую не управленческую. Большинство crackpots старше среднего возраста, и встречаешь иногда на улице мужиков с седыми полыселыми хвостиками.

В конце восьмидесятых закончились семидесятые, те семидесятые, которые результат и вершина шестидесятых.
Если честно, очень многие их достижения, конечно, остались, но еще и пустота, которая неизвестно чем заполнится.

Date: 2004-11-09 04:44 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Судя по гуглу, можно и так, и сяк.

Inoltre apprendiamo che numerosi fondi rustici prendevano il nome da fontane o pozzi: Gorga, Pisciarello, Lago Majore, Pozzo, Canale, le fontane Maccarone, Maradio, Pecorara, di Versa, Jella, le Scrime, la Macchia, Nascosuro.

А в Тичино хорошо? Я только в Локарно один раз была, мы оттуда в Стрезу плыли.

Date: 2004-11-09 04:51 pm (UTC)
From: [identity profile] i-shmael.livejournal.com
это lago - однозначно Maggiore :-)

В Тичино - супер. Но это кто горы любит. Valle Maggia, valle Verzasca... ууууу...

Date: 2004-11-09 06:43 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Исправила. :-) Мне и самой показалось странным, когда я его так написала, и я полезла в гугл. И там среди немецких и английских текстов с таким написанием был вот этот приведенный итальянский.
А может быть, я в Тичино и была. Chur - это Тичино? Я была в деревне под названием Шайд (хрен его знает, как он пишется). Электричество там было, зато на террасу приходили погреться на солнышке гадюки. Во французских высокогорных домах, в которых живут только летом, электричество есть - коров же доить надо и сыр потом делать! От движков, наверно.

Date: 2004-11-09 06:47 pm (UTC)
From: [identity profile] i-shmael.livejournal.com
Здесь тоже есть электричество в большинстве высокогорных домов (собственно, фр. Юра от шв. отличается не очень сильно). Chur - это Graubünden (Grisons). До Тичино далековато.

Date: 2004-11-09 07:53 pm (UTC)
From: [identity profile] a-v.livejournal.com
Надо в Сало еще будет съездить.

Date: 2004-11-09 08:15 pm (UTC)
From: [identity profile] i-shmael.livejournal.com
А в Сало мы заезжали весной, когда на Гарду ездили. Надо бы фильм посмотреть.

Date: 2004-11-09 08:21 pm (UTC)
From: [identity profile] a-v.livejournal.com
Красиво на Гарде? А фильм у меня есть, только я его никак до конца не могу досмотреть, слишком он прекрасен.

Date: 2004-11-09 09:19 pm (UTC)
From: [identity profile] i-shmael.livejournal.com
На Гарде красиво. Можешь посмотреть соответствующий раздел на моих fotki.com :-)

Date: 2004-11-10 07:00 am (UTC)
From: [identity profile] a-v.livejournal.com
Ну да, фотки... Например, ты бы мне сказал: жениться хочу, а я бы тебе ответил: я-то женился уже, а ты пока можешь посмотреть сайт krasivyetetki.com :(

Вчера пытались с девушками посмотреть фильм, но их надолго не хватило. Кстати, там основное действие происходит не в Сало, а в Marzabotto. Ты там был?

Date: 2004-11-10 08:35 am (UTC)
From: [identity profile] i-shmael.livejournal.com
Про Marzabotto не помню. А Сало - только из-за фильма...

Date: 2004-11-10 08:50 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
А я вот и не стала смотреть совсем, решила, что мне пересказа, пожалуй, вполне хватит. Чего уж мучиться?

Date: 2004-11-10 07:44 pm (UTC)
From: [identity profile] a-v.livejournal.com
Фильм абсолютно гениальный. Но смотреть его трудно, это правда.

Date: 2004-11-10 10:04 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Я из его фильмов очень люблю "Декамерон" и люблю "Кентерберийские рассказы". Ну что ж, наверно, надо сделать усилие. "20 век" у Бертолуччи я когда-то вынесла.

Date: 2004-11-10 09:26 am (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
Браво!
Вы чего делаете на этих выходных? Можно куда-нибудь съездить чего-нибудь скушать-посмотреть. Или пульку - я-то не забыл :-)

Date: 2004-11-10 01:54 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Небось, мостик берете? Сейчас отвечу Наде про Бургундию. :-)) А у меня семинар в пятницу, еще и в 9 утра.

Date: 2004-11-10 02:03 pm (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
Везет тебе! И работа есть в пятницу, и от дома недалеко :-)
Это я так "тонко" над Наденькиными стенаниями по поводу ее работы издеваюсь.

Date: 2004-11-10 02:04 pm (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
А мостики у нас обязательные выдают. Некуда трудоголику податься!

Date: 2004-11-10 02:20 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Только что дома работать! :-))

Date: 2004-11-10 07:47 pm (UTC)
From: [identity profile] a-v.livejournal.com
Пулька - это обязательно. Но утром я улетаю греться на солнышке в одну маленькую южную страну на Ближнем Востоке. Вернусь (если вернусь) только в воскресенье вечером.

Date: 2004-11-15 09:04 am (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
Береги себя :-)
Я тем временем нашел "Марьяж" для PocketPC. Чтобы руки вспомнили, как оно там.

Date: 2004-11-10 08:46 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
А я вот пытаюсь вспомнить, как называется такой городок на Гарде, где крепость прямо на озере, и лебеди вплывают из озера под арки мостиков. По расположению немножко похоже на Chenonceau.
А где Ваши fotki.com ?

Date: 2004-11-10 02:00 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Точно! Именно Sirmione. И название вспомнила и на фотках узнала. Спасибо. А как до всяких прочих Ваших фоток добраться? По журналу лазать? :-))
(deleted comment)

(no subject)

From: [identity profile] i-shmael.livejournal.com - Date: 2004-11-10 02:20 pm (UTC) - Expand

January 2023

S M T W T F S
1 234567
89101112 13 14
151617 1819 2021
222324252627 28
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 26th, 2025 07:22 pm
Powered by Dreamwidth Studios