о телятах и носорогах...

[mbla]

Одна наша знакомая увидела в вашингтонском зоопарке броненосца и не поверила, что она и броненосцы живут на одной планете. В связи с этим я вспомнила про носорогов, напоминающих противотанковые устройства. Мне возразили, что носороги - не противотанковые устройства, а натуральные танки.
После некоторого обсуждения мы пришли к выводу, что "Бодался телёнок с дубом" - совершенно неадекватное название, правильно было бы "Бодался носорог с танком".

Comments

[j-pinchikov.livejournal.com]

В смысле, носорог с баобабом? Удачная версия названия для латиноамериканского сиквела в кортасаровском духе.

[mbla.livejournal.com]

Да, да, конечно, носорог - это я после 7 часов со студентами в отпаде была, и напечатался телёнок вместо носорога. Согласна - можно в кортасаровском духе.