mbla: (Default)
[personal profile] mbla
У нас тут giboulées de mars – короткие ливни с ветром – перед тем, как в лес войти, думаешь, а не хлопнется ли ветка какая прямо на голову.

То вдруг солнце пронзило насквозь два худеньких деревца совсем рядом – одно в белой пене, другое в розовой.

Под ногами хлюпает, и без радости понимаешь, что Тане придётся мыть лапы – до пуза, а не только что подушки.

И вдруг толпа ворон, десятка три, не меньше – съезд у них? Расселись по деревьям, чёрные блестящие.

Ясное дело, бормочется: «Одна ворона (их была гурьба, но вечер их в ольшаник перепрятал»

Впрочем, про ольшаник не вспоминается – на гурьбе останавливаешься…

Бегемот вслух эту гурьбу вспомнил.

Но я ему возразила, что тут куда больше.

***
А собственно, гурьба – это сколько? Заглянула в Вики и узнала, что гурьба вполне синоним к толпе. Очень мне показалось странно. В моей-то голове гурьба – человек десять, – никак не толпа, толпишка маленькая…

December 2025

S M T W T F S
 123 456
78910 11 12 13
141516 171819 20
212223 242526 27
28 29 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 31st, 2025 10:06 am
Powered by Dreamwidth Studios