(no subject)

[mbla]

У нас тут giboulées de mars – короткие ливни с ветром – перед тем, как в лес войти, думаешь, а не хлопнется ли ветка какая прямо на голову.

То вдруг солнце пронзило насквозь два худеньких деревца совсем рядом – одно в белой пене, другое в розовой.

Под ногами хлюпает, и без радости понимаешь, что Тане придётся мыть лапы – до пуза, а не только что подушки.

И вдруг толпа ворон, десятка три, не меньше – съезд у них? Расселись по деревьям, чёрные блестящие.

Ясное дело, бормочется: «Одна ворона (их была гурьба, но вечер их в ольшаник перепрятал»

Впрочем, про ольшаник не вспоминается – на гурьбе останавливаешься…

Бегемот вслух эту гурьбу вспомнил.

Но я ему возразила, что тут куда больше.

***
А собственно, гурьба – это сколько? Заглянула в Вики и узнала, что гурьба вполне синоним к толпе. Очень мне показалось странно. В моей-то голове гурьба – человек десять, – никак не толпа, толпишка маленькая…

Comments

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Мне тоже гурьба небольшой группой представлялась.
А воробьиные конференции у вас бывают? Уж на что в у нас тут воробьев мало, не в пример стаям на родине, а такие звонкие собираются - судя во щебету, огромная стая оккупирует дерево или густой кустарник и давай громко и долго совещаться.

[mbla.livejournal.com]

Ты знаешь, воробьёв раньше ведь много было, они вечно в кафе по столиком скакали, и в супермаркетах в салате водились, а стало их сильно меньше. Вроде как мировое явление

[mrka.livejournal.com]

У нас полным-полно воробьёв, только успевай сыпать еду.

[mbla.livejournal.com]

у нас азметно меньше. чем сколько-то лет назад

[mrka.livejournal.com]

Всё ж глупо, что ты не надеваешь на Таню комбез от грязи. Это очень удобно, я тебе говорю.
Всё ж не полностью синонимичны, мне кажется. Идти гурьбой, а собралась толпа. И на первом месте в синонимах "стайка" всё ж.

[mbla.livejournal.com]

глупо, но лень. То есть гурьбой движутся, в этом смысле Бродский употребляет гурьбу не вполне по правилам, может, потому и врезается так

[mrka.livejournal.com]

Чего лень-то. Вот мыть животное каждый раз, это точно лень.
Ну мне кажется, что так, в моём представлении.

[mbla.livejournal.com]

Лень, конечно, Но всё равно ж придётся, если не обувать в сапоги! А это всё ж только коты в сапогах ходють

[mrka.livejournal.com]

Тогда только лапки. Протереть можно и всё.

[mbla.livejournal.com]

я так недавно поступила - протёрла лапки и залила на этом ванную водой, потому как на полу протирала

[mrka.livejournal.com]

Дык мокрой тряпкой можно. Какая ты неуклюжая! :)))

[mbla.livejournal.com]

сама уклюжая, вот приедешь, будешь мыть.

[mrka.livejournal.com]

Хаха...

[yug-rishon.livejournal.com]

Мне кажется, что гурьба связана с группой, а не с толпой.

[mbla.livejournal.com]

Мне тоже примерно так и казалось, поэтому для меня гурьба - не гигантское скопление