(no subject)
May. 12th, 2021 10:55 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mbla- Приезжайте в Португалию, у меня почти весь год там пустая квартира стоит, – сказала мне сегодня Сандра.
У неё была квартирка в Медоне, на третьем этаже без лифта. И пару лет назад из-за её болезни ей стало очень трудно подниматься туда. Как инвалид, она имела право на удешевлённую квартиру, но для этого нужно было не иметь собственной поблизости.
Вот Сандра квартиру и продала. Подумала было перебраться в Бордо, – близко от моря, и сестра у неё там, но испугалась. Всё её лечение тут, и с её таинственной болезнью, ей очень не хочется что-либо менять. Тут в больнице все сёстры её знают, когда она в очередной раз туда ложится, её там принимают, как в семье…
В Португалии жильё дешевле, а Сандра обязательно хотела что-нибудь у моря купить. Вот и купила на вырученные за медонскую квартиру деньги квартиру на самом юге Португалии, в Албуфейре. В городе, но у самого пляжа.
Она надеялась, что сможет раза два-три в год туда ездить. Но тут ковид наступил. Квартира почти всё время пустая. Иногда кто-нибудь из сестёр приезжает и живёт.
Их 8 человек детей. Брат всего лишь один. Во Франции втроём они. Три сестры.
А в Португалии – одна на юге, в тридцати километрах от квартиры, которую Сандра купила. Одна в центре. А брат и ещё две сестры остались в деревне на севере. В горах возле испанской границы. Там Сандра родилась, и мама там живёт.
И до юга – семь часов на машине.
- Брат работает в мэрии, одна сестра поварихой в старческом доме, а другая ухаживает за стариками. И та, что на юге, ухаживает в старческом доме за стариками. Все в жизни преуспели. В деревне у брата дом, и у сестры дом.
В июне Сандра туда летит и радуется, что будет у себя. С «южной» сестрой они вместе поедут на север к маме. У мамы рак, и всем им кажется, что маме слишком трудно передвигаться, чтоб самой приехать к Сандре. А мама этого не понимает и очень огорчается. Она хочет к морю. Сандре и сёстрам с братом кажется, что к морю ей будет если и спуститься, так потом не подняться от пляжа. Вот они и не хотят, боятся, чтоб мама ехала так далеко.
Сандра маму уговаривает, что они с сестрой к ней приедут, а мама отвечает, что это, конечно, очень хорошо, но ей хочется сначала в новую квартиру у моря, а потом они все вместе поедут на север к ним в деревню. А всего-то Сандра в Португалию едет на 3 недели. Билеты уже купила.
Пока нас не было, Сандра вымыла окна, и когда солнце в них бьёт по вечерам, нету от него спасу, и нет слоя пыли, чтоб немножко замутнить сверканье.
Вот ведь – сколько людей-человеков проходит мимо по улице, или в автобусе сидит напротив. Каждый центр собственной вселенной. И иногда совсем случайно миры пересекаются, сцепляются. Или просто вдруг дырочка, глядишь в неё – а там бабушка на спицах вяжет, розовый куст, ну, или вовсе даже пустырь у моря, и arrivato Zampano. Да мало ли что там.
Сандра появилась когда? Сколько лет назад? Точно не меньше пятнадцати. Васька в магазине оторвал бумажку с телефоном: «убираю, глажу, по хозяйству помогаю…»
И просторные годы – и то в них, и это, – скатываются в плотный такой шарик, колобок.
От бабушки, от дедушки, от лисы. От времени?
У неё была квартирка в Медоне, на третьем этаже без лифта. И пару лет назад из-за её болезни ей стало очень трудно подниматься туда. Как инвалид, она имела право на удешевлённую квартиру, но для этого нужно было не иметь собственной поблизости.
Вот Сандра квартиру и продала. Подумала было перебраться в Бордо, – близко от моря, и сестра у неё там, но испугалась. Всё её лечение тут, и с её таинственной болезнью, ей очень не хочется что-либо менять. Тут в больнице все сёстры её знают, когда она в очередной раз туда ложится, её там принимают, как в семье…
В Португалии жильё дешевле, а Сандра обязательно хотела что-нибудь у моря купить. Вот и купила на вырученные за медонскую квартиру деньги квартиру на самом юге Португалии, в Албуфейре. В городе, но у самого пляжа.
Она надеялась, что сможет раза два-три в год туда ездить. Но тут ковид наступил. Квартира почти всё время пустая. Иногда кто-нибудь из сестёр приезжает и живёт.
Их 8 человек детей. Брат всего лишь один. Во Франции втроём они. Три сестры.
А в Португалии – одна на юге, в тридцати километрах от квартиры, которую Сандра купила. Одна в центре. А брат и ещё две сестры остались в деревне на севере. В горах возле испанской границы. Там Сандра родилась, и мама там живёт.
И до юга – семь часов на машине.
- Брат работает в мэрии, одна сестра поварихой в старческом доме, а другая ухаживает за стариками. И та, что на юге, ухаживает в старческом доме за стариками. Все в жизни преуспели. В деревне у брата дом, и у сестры дом.
В июне Сандра туда летит и радуется, что будет у себя. С «южной» сестрой они вместе поедут на север к маме. У мамы рак, и всем им кажется, что маме слишком трудно передвигаться, чтоб самой приехать к Сандре. А мама этого не понимает и очень огорчается. Она хочет к морю. Сандре и сёстрам с братом кажется, что к морю ей будет если и спуститься, так потом не подняться от пляжа. Вот они и не хотят, боятся, чтоб мама ехала так далеко.
Сандра маму уговаривает, что они с сестрой к ней приедут, а мама отвечает, что это, конечно, очень хорошо, но ей хочется сначала в новую квартиру у моря, а потом они все вместе поедут на север к ним в деревню. А всего-то Сандра в Португалию едет на 3 недели. Билеты уже купила.
Пока нас не было, Сандра вымыла окна, и когда солнце в них бьёт по вечерам, нету от него спасу, и нет слоя пыли, чтоб немножко замутнить сверканье.
Вот ведь – сколько людей-человеков проходит мимо по улице, или в автобусе сидит напротив. Каждый центр собственной вселенной. И иногда совсем случайно миры пересекаются, сцепляются. Или просто вдруг дырочка, глядишь в неё – а там бабушка на спицах вяжет, розовый куст, ну, или вовсе даже пустырь у моря, и arrivato Zampano. Да мало ли что там.
Сандра появилась когда? Сколько лет назад? Точно не меньше пятнадцати. Васька в магазине оторвал бумажку с телефоном: «убираю, глажу, по хозяйству помогаю…»
И просторные годы – и то в них, и это, – скатываются в плотный такой шарик, колобок.
От бабушки, от дедушки, от лисы. От времени?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2021-05-13 09:30 am (UTC)no subject
Date: 2021-05-13 02:06 pm (UTC)no subject
Date: 2021-05-13 08:30 pm (UTC)Мы так уже ездили к подруге в Питер. Она вообще готова была пустить нас забесплатно, но это была квартира именно под сдачу, и мы были чуть ли не первыми "клиентами". Сняли в итоге на один день через сайт, чтобы у нас появилась возможность оставить хороший отзыв - это вполне стоит (особенно в начале "карьеры") комиссии.
no subject
Date: 2021-05-14 05:06 am (UTC)no subject
Date: 2021-05-14 03:00 pm (UTC)no subject
Date: 2021-05-14 06:38 pm (UTC)