(no subject)
Jul. 11th, 2022 11:40 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mblaМы сидели в нашей любимой бретонской блинной. Столики в траве на высоком скальном берегу. Блины жарят в деревянном сарайчике через дорогу – восхитительные гречневые – с козьим сыром, притушенными помидорами и мёдом. Кроме этого сарайчика, там ничего и нету – тупиковый асфальт заканчивается у пляжа, зажатого между скалами, – в отлив немаленького, – среди скал можно по песку долго бродить, а в прилив пляжа, считай, нет, бьётся о камни вода, накатывает, шипя, на узкую галечную полоску.
Мы сидели-посиживали, сидр попивали. Вечер совсем ясный прохладный. В горле ком, потому что светились дозакатным розовым скалы, выгибался какой-то парус у мыса Пенхир, где заброшены в море огромные утёсы, и вереск сиял на уходящей вверх приморской тропе.
Не прилив – не отлив, так, серединка на половинку, – мягкие волны пенятся у берега.
Тут мы заметили собаку в воде. А с ней двоих ребят. От нас они были далеко, но всё равно можно было разглядеть, что собака чуть лаячьего вида, с торчащими ушами, чёрно-белая, что ребята молодые, мальчик и девочка. Кроме них, на пляже никого не было.
Они очень долго купались – выходили из воды и вбегали туда снова,d прыгали, кидали собаке какую-то игрушку, и она сначала скакала через волны, а потом плыла. Наконец вышли совсем. Хотя мальчишка даже с полотенцем на плечах ещё раз с собакой заскочил в воду. И вот прошли мимо нас по дороге, – чёрно-белая остроухая собака и двое щасливых ребят – не таких уж и юных.
Я глядела на воду, на скалы в плывущем свете, рылась в своей волшебной шкатулке – вот мы с Васькой впервые приехали в Бретань, устроились на ночёвку у самого пляжа в нашем форде, раскинув заднее сиденье, а Нюша, ещё щенок, ещё не полного ньюфского роста, уместилась на переднем. И совсем старая фотка – мы с Нюшей бежим в воду как раз ведь на этом пляже, Васька снимал. И никого, кроме нас.
Тут я заметила, что довольно далеко от берега, параллельно ему, кто-то в ластах очень быстро плыл – мощно загребал, и плыл-плыл в этой не тёплой воде, в море, которое тут для кувырканья, качанья, полётов под парусом – что надо, а для заплывов – холодноватое, и волны захлёстывают, – но он плыл – легко, мощно, равномерно, –весело куда-то плыл…
Маленькая Нюша украла на пляже у ребёнка игрушку, неслась с ней, взлетая на ушах.
Гнутся ветки от золотых и серебряных яблок. Шлёпаются каштаны в лесу с мягким шуршаньем. А в голове вертится Васькино
***
Серебряный песок – под Эйфелевой башней!
Купальников, зонтов и звуков пестрота.
Пусть Ницца валится с Аркольского моста,
И зал давно пустой, или спектакль вечерашний –
Неважно: меж кулис дракон – картон нестрашный,
Когда на сцене ты – а в зале темнота –
И всё наоборот – в невнятности всегдашней.
И размалёван мир. И сцена не пуста.
Под жёлтым кабачком на пляж у Брегансона,
Впечатавшись в песок, ложатся волны сонно –
Над ними – и мираж покажется судьбой:
Прикинься Осло-фьорд Марсельскою каланкой,
Иль парусом «доски» – блик над песчаной банкой –
Но этот праздник есть. И он – всегда с тобой!
24 августа 2011
Мы сидели-посиживали, сидр попивали. Вечер совсем ясный прохладный. В горле ком, потому что светились дозакатным розовым скалы, выгибался какой-то парус у мыса Пенхир, где заброшены в море огромные утёсы, и вереск сиял на уходящей вверх приморской тропе.
Не прилив – не отлив, так, серединка на половинку, – мягкие волны пенятся у берега.
Тут мы заметили собаку в воде. А с ней двоих ребят. От нас они были далеко, но всё равно можно было разглядеть, что собака чуть лаячьего вида, с торчащими ушами, чёрно-белая, что ребята молодые, мальчик и девочка. Кроме них, на пляже никого не было.
Они очень долго купались – выходили из воды и вбегали туда снова,d прыгали, кидали собаке какую-то игрушку, и она сначала скакала через волны, а потом плыла. Наконец вышли совсем. Хотя мальчишка даже с полотенцем на плечах ещё раз с собакой заскочил в воду. И вот прошли мимо нас по дороге, – чёрно-белая остроухая собака и двое щасливых ребят – не таких уж и юных.
Я глядела на воду, на скалы в плывущем свете, рылась в своей волшебной шкатулке – вот мы с Васькой впервые приехали в Бретань, устроились на ночёвку у самого пляжа в нашем форде, раскинув заднее сиденье, а Нюша, ещё щенок, ещё не полного ньюфского роста, уместилась на переднем. И совсем старая фотка – мы с Нюшей бежим в воду как раз ведь на этом пляже, Васька снимал. И никого, кроме нас.
Тут я заметила, что довольно далеко от берега, параллельно ему, кто-то в ластах очень быстро плыл – мощно загребал, и плыл-плыл в этой не тёплой воде, в море, которое тут для кувырканья, качанья, полётов под парусом – что надо, а для заплывов – холодноватое, и волны захлёстывают, – но он плыл – легко, мощно, равномерно, –весело куда-то плыл…
Маленькая Нюша украла на пляже у ребёнка игрушку, неслась с ней, взлетая на ушах.
Гнутся ветки от золотых и серебряных яблок. Шлёпаются каштаны в лесу с мягким шуршаньем. А в голове вертится Васькино
***
Серебряный песок – под Эйфелевой башней!
Купальников, зонтов и звуков пестрота.
Пусть Ницца валится с Аркольского моста,
И зал давно пустой, или спектакль вечерашний –
Неважно: меж кулис дракон – картон нестрашный,
Когда на сцене ты – а в зале темнота –
И всё наоборот – в невнятности всегдашней.
И размалёван мир. И сцена не пуста.
Под жёлтым кабачком на пляж у Брегансона,
Впечатавшись в песок, ложатся волны сонно –
Над ними – и мираж покажется судьбой:
Прикинься Осло-фьорд Марсельскою каланкой,
Иль парусом «доски» – блик над песчаной банкой –
Но этот праздник есть. И он – всегда с тобой!
24 августа 2011
