(no subject)
Oct. 31st, 2024 11:11 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mblaПоехали мы вчера в незнакомую деревню. Тыщу раз видели на неё указатели, но ни разу там не гуляли.
И вдруг мне почему-то, когда во тьме по дороге из Парижа, после съезда с автострады, тётя-GPS мелодично-механично посоветовала на круге свернуть на третий выезд с указателем на Mérindol, захотелось Mérindol посетить. Тут ведь в окрестностях любой деревни гулятельно – холмы, лес, скалы, виноградники, горки – что-нибудь да найдётся.
Я на телефоне поглядела на пешеходную карту местности, увидела кучу троп. На компе спросила, какие randonnée нам посоветуют возле Мериндоля, и вчера мы решили туда съездить.
Бегемот попросил GPS-ку довести нас до некой площади, где нам в описании маршрута советовали оставить машину, но почему-то GPS-ка решила, что нам нужен старый замок – мы подумали, что ей видней, чёрт с ней, пусть ведёт к замку.
Когда я захотела свернуть с дороги по указателю «центр деревни», Бегемот не согласился, решив следовать указаниям нашей проводницы. А проводница через несколько минут велела свернуть по очень крутой и узкой дорожке. Ну что ж – дорожка превратилась в тропинку, на которой помещалась одна машина, и к тому же асфальт сменился чем-то вроде гравия. Лес подступил к этой дорожке, и деревья слегка дрались ветками. Удивлённая белка спустилась вниз по сосне на нас полюбоваться. Время от времени в лесу возникали дома, к которым явно владельцы по этой самой дорожке и подбирались. К замку мы почти подъехали– за много веков он успел основательно разрушиться, но в синем небе его развалины на холме выглядели внушительно. Найдя место, где удалось приткнуться, мы пошли по дорожке-тропинке вперёд пешком, чтоб сообразить, не лучше ли нам съехать по ней в деревню, чем возвращаться по собственным следам. Вернулись к машине, не дойдя до конца дорожки, – и стали тихоходно на цыпочках спускаться между каменных стен, отделявших то ли пастбища, то ли сады, с интересом думая о том, кто же будет пятиться, если вдруг машина навстречу, – и увидели впереди долгожданный асфальт. Выползли на него, запарковались почти в центре деревни и пошли по тропе на невысокий гребень – малый Люберон. Возле дома Большой Люберон, а тут километрах в 30 малый.
Я не сфотографировала второй встреченный мной безумный куст сирени – несподручно было, я Васю вела на поводке. Первый тоже тут, в другой деревне, – я с ним уже несколько лет знакома – цветёт он в октябре. И вот тут в Мерандоле второй сиреневый куст зацвёл в октябре. А на горках мы встретились с цветущим ладанником.
В Мериндоле жили вальденсы (vaudois). Они в Любероне поселились в пустых после чумы деревнях. Местные синьоры довольны были, оброк вадуазцы честно платили, в католических праздниках участвовали, а что молились как-то иначе, никого это не волновало до 16 века, когда появилось тут чудовище – Jean de Roma, – инквизитор. Прежде всего ему лютеране покоя не давали, но в Любероне вместо них он нашёл вальденсов, – и пошёл их жечь – имущество отбирал, а потом на костёр. Тем временем вальденсы, которых не удалось отловить и замучить, решили, что их вера близка к Реформистской, так что они в реформистам и присоединились, и вот до Швейцарии добрались – те, кого не замучили.
А сейчас сосны, ладанник, и плывёшь в запахе чабреца. Ни одного человека не встретили.
И вдруг мне почему-то, когда во тьме по дороге из Парижа, после съезда с автострады, тётя-GPS мелодично-механично посоветовала на круге свернуть на третий выезд с указателем на Mérindol, захотелось Mérindol посетить. Тут ведь в окрестностях любой деревни гулятельно – холмы, лес, скалы, виноградники, горки – что-нибудь да найдётся.
Я на телефоне поглядела на пешеходную карту местности, увидела кучу троп. На компе спросила, какие randonnée нам посоветуют возле Мериндоля, и вчера мы решили туда съездить.
Бегемот попросил GPS-ку довести нас до некой площади, где нам в описании маршрута советовали оставить машину, но почему-то GPS-ка решила, что нам нужен старый замок – мы подумали, что ей видней, чёрт с ней, пусть ведёт к замку.
Когда я захотела свернуть с дороги по указателю «центр деревни», Бегемот не согласился, решив следовать указаниям нашей проводницы. А проводница через несколько минут велела свернуть по очень крутой и узкой дорожке. Ну что ж – дорожка превратилась в тропинку, на которой помещалась одна машина, и к тому же асфальт сменился чем-то вроде гравия. Лес подступил к этой дорожке, и деревья слегка дрались ветками. Удивлённая белка спустилась вниз по сосне на нас полюбоваться. Время от времени в лесу возникали дома, к которым явно владельцы по этой самой дорожке и подбирались. К замку мы почти подъехали– за много веков он успел основательно разрушиться, но в синем небе его развалины на холме выглядели внушительно. Найдя место, где удалось приткнуться, мы пошли по дорожке-тропинке вперёд пешком, чтоб сообразить, не лучше ли нам съехать по ней в деревню, чем возвращаться по собственным следам. Вернулись к машине, не дойдя до конца дорожки, – и стали тихоходно на цыпочках спускаться между каменных стен, отделявших то ли пастбища, то ли сады, с интересом думая о том, кто же будет пятиться, если вдруг машина навстречу, – и увидели впереди долгожданный асфальт. Выползли на него, запарковались почти в центре деревни и пошли по тропе на невысокий гребень – малый Люберон. Возле дома Большой Люберон, а тут километрах в 30 малый.
Я не сфотографировала второй встреченный мной безумный куст сирени – несподручно было, я Васю вела на поводке. Первый тоже тут, в другой деревне, – я с ним уже несколько лет знакома – цветёт он в октябре. И вот тут в Мерандоле второй сиреневый куст зацвёл в октябре. А на горках мы встретились с цветущим ладанником.
В Мериндоле жили вальденсы (vaudois). Они в Любероне поселились в пустых после чумы деревнях. Местные синьоры довольны были, оброк вадуазцы честно платили, в католических праздниках участвовали, а что молились как-то иначе, никого это не волновало до 16 века, когда появилось тут чудовище – Jean de Roma, – инквизитор. Прежде всего ему лютеране покоя не давали, но в Любероне вместо них он нашёл вальденсов, – и пошёл их жечь – имущество отбирал, а потом на костёр. Тем временем вальденсы, которых не удалось отловить и замучить, решили, что их вера близка к Реформистской, так что они в реформистам и присоединились, и вот до Швейцарии добрались – те, кого не замучили.
А сейчас сосны, ладанник, и плывёшь в запахе чабреца. Ни одного человека не встретили.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2024-11-01 01:02 am (UTC)no subject
Date: 2024-11-01 03:47 am (UTC)По-русски они обычно "вальденсы', от латинской формы valdenses.
(Во французском тоже иногда латинизированное название используется. Пример из Википедии: Le Mouvement vaudois, parfois appelé valdéisme ou valdisme est un courant religieux médiéval dont les adeptes ont été nommés « vaudois » ou parfois « valdésiens » par leur adversaires).
no subject
Date: 2024-11-01 09:02 am (UTC)no subject
Date: 2024-11-01 10:35 am (UTC)no subject
Date: 2024-11-01 08:07 pm (UTC)no subject
Date: 2024-11-02 08:29 am (UTC)no subject
Date: 2024-11-02 08:37 am (UTC)no subject
Date: 2024-11-01 12:30 pm (UTC)no subject
Date: 2024-11-01 08:06 pm (UTC)