Я тоже ни черта не понимаю –– слишком давно уехала. Вроде как знаю язык, а нюансов реальности не чувствую. Для меня все, что идет из современной России, по ощущению –– примерно как из Америки.
Я почему-то интерпретировал Ваш комментарий в смысле "кликнете и всё поймете". ОК, показалось.
А о непонимании (кажется, Лена уже когда-то рассказывала это в своем ЖЖ): в 1996, кажется, году первого апреля Ельцин и Лукашенко создали ССР (на слух, естественно, практически неотличимый от СССР), о чём объявили с Царского Крыльца в Кремле. Мы с Леной, прослушав это в новостях НТВ, не очень весело, но посмеялись из первоапрельскому юмору. Второе апреля, когда до нас дошло, что никто не шутил, было одной из последних предотъездных соломинок: чёрт с ним с ССР, но если мы не в состоянии отличить главную политическую новость дня от первоапрельской шутки, значит контакт со средой обитания утрачен куда серьёзнее, чем нам казалось...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2006-10-08 04:06 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-08 09:54 pm (UTC)А о непонимании (кажется, Лена уже когда-то рассказывала это в своем ЖЖ): в 1996, кажется, году первого апреля Ельцин и Лукашенко создали ССР (на слух, естественно, практически неотличимый от СССР), о чём объявили с Царского Крыльца в Кремле. Мы с Леной, прослушав это в новостях НТВ, не очень весело, но посмеялись из первоапрельскому юмору. Второе апреля, когда до нас дошло, что никто не шутил, было одной из последних предотъездных соломинок: чёрт с ним с ССР, но если мы не в состоянии отличить главную политическую новость дня от первоапрельской шутки, значит контакт со средой обитания утрачен куда серьёзнее, чем нам казалось...
no subject
Date: 2006-10-08 10:09 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-08 10:15 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-08 10:33 pm (UTC)