mbla: (Default)
[personal profile] mbla
Никогда бы не подумала, что я полюблю такое странное место, как pont de Sèvres.

А теперь вот езжу оттуда в Дефанс на трамвае.

Переходила сегодня утром широкую серую реку – островок с пирамидальными тополями, рыжезелёные голые длинные худые веники из прутьев, тычущиеся прямо в туман, вдоль левого берега баржи разноцветные припаркованы, – взгляд цепляется за велосипеды, кадки с цветами, складные стулья, тропинка размокшая, а на правом берегу – стекло и бетон.

И два баклана вдоль над рекой – плавать им сподручней – летят и крыльями отчаянно машут, чтоб не упасть, шеи вытянуты, небось, и взгляд напряжённый, но глаз не видно.

А когда я приехала из Дефанса к себе в кампус, – со вчерашнего дня симпатичная угловая brasserie разукрасилась к Рождеству – ёлочками и алкоголическим дедом Морозом – у него и нос круглый и красный, и бутылка в лапе – намалёваны на стёклах.

Кстати, одна знакомая рассказала мне, что в детстве в Сочельник они всегда оставляли для Деда Мороза (ну, Санта-Клауса) морковку и кусочек сахара под ёлкой, и утром морковка всегда оказывалась разгрызенной – на две половинки. Санта-Клаус или, может быть, маленькая мышка?

А воздух днём – как в светлом феврале – прозрачное небо и предчувствие цветочных запахов.

Только вот ночью – тяжёлый вонючий туман...

Date: 2006-12-15 02:52 pm (UTC)
From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com
Небось родители твоей знакомой помогали Деду Морозу.

Date: 2006-12-15 02:53 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Не любишь ты волшебных сказок :-)))

Date: 2006-12-15 02:57 pm (UTC)
From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com
В детстве получила сверхдозу с бабушкой-фольклористом. Так же, как и всякой фантастики. А вообще так же, как есть люди, которые боятся спать, я боюсь мечтать. :-)))))))

Date: 2006-12-15 04:08 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Ну, сказки - это ж даже и не мечты - это совсем другое - это такой расцвеченный ёлочный мир - я вот ужасно огорчилась, когда пару лет назад перечитала "Карлика-Носа" и обнаружила, что мне не страшно. Так стало грустно.

Date: 2006-12-15 04:12 pm (UTC)
From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com
Дык. Мне как раз и страшно. :-)))) Я очень испугалась фильма "Остров сокровищ", на который меня водил папа. С тех пор не люблю и фильмы про путешествия. И сказки про темный лес.

Date: 2006-12-15 04:19 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Так сладкий же страх, волшебный. Меня и "остров сокровищ" огорчил при перечитыванье - нет уже замирания, когда читаешь про палку слепого Хью.

Date: 2006-12-16 08:31 am (UTC)
From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com
Не знаю, для меня сладкого страха не бывает :-(

Date: 2006-12-16 07:43 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Тогда, конечно, волшебные сказки не для тебя

Date: 2006-12-15 03:10 pm (UTC)
From: [identity profile] aguti.livejournal.com
Туман - да, но вонючий?!

Date: 2006-12-15 03:21 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
У нас по особо туманным зимним вечерам почему-то да. Очень низкий, тяжёлый и с призвуком чего-то горелого. При этом такое бывает только зимой, только в холодные вечера, а никакой промышленности поблизости - мы же на холме и рядом с лесом. Меня уже очень давно интересует, откуда этот запах берётся.

Date: 2006-12-15 04:09 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Странно - ну, откуда в наших домищах камины? Разве что действительно из нижнего Медона приносит. И дествительно - вверх по холму.

Date: 2006-12-15 03:14 pm (UTC)
From: [identity profile] kattly.livejournal.com
а мне жутко понравилось там на трамвае ехать. почему-то мне в трамвае всегда счастье, и река еще. Что у нас сегодня ночью было!!! У! штормище!!! Все падало, орало, звенело, хлопало, град какой-то, вой сплошной.

Date: 2006-12-15 04:10 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Отлично там вдоль реки на трамвае ехать, я просто наслаждаюсь - и он же у самой реки там, воду можно разглядывать.

Значит, у вас ночью было то, что у нас неделю назад!

Date: 2006-12-15 04:12 pm (UTC)
From: [identity profile] kattly.livejournal.com
да, было круто, я до 8 досидела, все только нарастало, странно так при этом сидеть под лампой. А Нева, говорят, высокая.

Date: 2006-12-15 04:22 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Когда в 2000-ом была настоящая буря, мы выпивали часов до 3-х-4-х (в зимние каникулы дело было), а потом я от завываний проснулась в 8 и увидела, как прогибаются окна. И с ужасом подумала, что вот Нюша может захотеть выйти, и как это будет страшно. Ну, а уже потом выяснилось, что электричества нет, а значит, и чая.

Date: 2006-12-16 08:33 am (UTC)
From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com
Шепоптом: это было в декабре 1999 года. А Нюша в таких условиях выйти не захотела бы никогда. Я попробовала вывести свою собаку в такую погоду, она не пошла. Зато в шесть утра (у нас это было через два дня после вас), когда всё успокоилось, она с удовльствием вышла.

Date: 2006-12-16 07:44 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Точно! У меня канун двухтысячного воспринялся, как двухтысячный - между Рождеством и Новым годом.
Я знаю собак, которые не любят выходить в дождь и грязь - Нюше и Кате самое то, так что собаки тоже разные.

Date: 2006-12-17 10:41 am (UTC)
From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com
Дождь и грязь это одно, а буря -- совсем другое.

Date: 2006-12-15 03:15 pm (UTC)
From: [identity profile] taki-net.livejournal.com
Я очень люблю Сену в дальних пригородах. Пожалуй, единственное ностальгическое, что связано с Парижем (который мне очень нравится) - река под Пон де Курбевуа.

Date: 2006-12-15 03:30 pm (UTC)
From: [identity profile] aguti.livejournal.com
У нас самая первая наша комната была в Курбевуа с видом из окна во всю стену на реку, на мост, на Левалуа и остров. Это было просто здорово, до сих пор вспоминаю.
Только Курбевуа - не дальний пригород :) Это я вам как житель дальнего пригорода говорю.

Date: 2006-12-15 04:13 pm (UTC)
From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com
Рис-Оранжис тоже не дальний пригород. Это я Вам как бывший житель очень дальнего пригорода говорю. :-))))

Date: 2006-12-15 04:12 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
А вот у Генри Миллера в "Тропике рака" к pont de Sèvres ездили купаться, на песчаный пляж.

Date: 2006-12-16 09:05 am (UTC)
From: [identity profile] aguti.livejournal.com
A в Рисе до сих пор в Сене купаются :)

Date: 2006-12-16 07:46 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Ой! Надо к вам в гости летом приехать и купаться пойти. А то завидно.

Date: 2006-12-15 04:14 pm (UTC)
From: [identity profile] go-away-bird.livejournal.com
а фотографию brasserie сделать удобно?
очень интересно посмотреть, как у вас приходит Рождество:-)

Date: 2006-12-15 04:23 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Вполне - это ж не в чужое окно подзорную трубу наставлять.

Date: 2006-12-15 05:59 pm (UTC)
From: [identity profile] ljubush.livejournal.com
Прекрасные названия, - только от них одних уже дух захватывает, а твои описания - это и живопись, и музыка, и поэзия, и ароматы,- все в одном флаконе!:)

Date: 2006-12-16 07:35 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Спасиб. Очень приятно слышать.

Date: 2006-12-15 06:22 pm (UTC)
From: [identity profile] shumilka2.livejournal.com
Мне вот морковка разгрызенная покоя не дает! Кто же ее?! Вопрос риторический, но сам факт - удивителен:)

Date: 2006-12-16 07:36 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
какой шаарик. Меня вот другое интересует (ясно, что дед Мороз)- а почему он любит морковку? Всё-таки не кролик ведь.

Date: 2006-12-16 10:57 am (UTC)
From: (Anonymous)
Ты, Лен, со своими фотоаппаратами, прям, поэтесса парижских предместий!
И "непрофессиональность" твоя мне стократ трогательней изощренных эстетских снимков, ( хотя, чего скрывать, и среди них много интересных и "забирающих" тож...)

А Пон де Севр, будешь смеяться, для меня очень трогательно близкое место -
одно из первых, увиденных не только в Париже, а вообще "за границей" - я ж выехал первый раз в жизни в 38 лет, сразу в Париж, и в первый же вечер попал
на автобусную остановку на Пон де Севр, чтобы ехать к единственным известным мне французским приятелям в Виль-д'Авре...Увидел плавучий завод "Рено", и чуть не расплакался от умиления...

Date: 2006-12-16 10:58 am (UTC)
From: [identity profile] vovaminkin.livejournal.com
это был я...До понедельника?

Date: 2006-12-16 07:47 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
угу. до понедельника.

Date: 2006-12-16 07:48 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Да, ты говорил как-то, что любишь пон де Севр. Я тогда ужасно удивилась, а теперь вот понимаю.
А про фотки - очень приятно слышать.

January 2023

S M T W T F S
1 234567
89101112 13 14
151617 1819 2021
222324252627 28
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 14th, 2025 09:48 pm
Powered by Dreamwidth Studios