Поэтическое мышление

[mbla]

Понадобилась вчера Машке для перевода, которым она сейчас занимается, узнать когда именно изобрели порох.

Искала на интернете - не нашла.

Включился bgmt - с трудом, но отыскал, что в в Европе порох известен с 13-го века.

tarzanissimo заинтересовался, а когда же порох изобрели китайцы. Явно ведь раньше.

И это нашёл bgmt. Прочитал: "в военных целях в Китае используется с 904-го года."

tarzanissimo слегка удивился - "как- говорит - поздно. А изобрели-то они его когда?".

bgmt находит - "в 148-ом году. "А - удовлетворённо кивает tarzanissimo - всё-таки давно".

Включаюсь я: "по-моему, 904-ый - это тоже давно".

"Нет - говорит tarzanissimo - вовсе не давно, я знал людей, которые родились в 904-ом году".

Я: "Васька, 904-ый, не 1904-ый".

"А что - отвечает - как раз боксёрское восстание".

Видимо, по tarzanissimo, китайцы произошли от другой обезьны, чем европейцы, не от злого вздорного шимпа, как мы, а от мирной доброй гориллы, и много веков использовали порох исключительно для фейерверков, и только боксёрское восстание переполнило их чашу терпения...

Comments

[kattly.livejournal.com]

отлично!

[mbla.livejournal.com]

А то! Ваське вообще-то какие-нибудь там триста лет - не время, а где триста. дык там и тысяча

[levchin.livejournal.com]

!!

[mbla.livejournal.com]

:-))

[topsika.livejournal.com]

А я по наивности считала, что Бертольд Шварц.
Нет, ну, какие розыски!!!

[mbla.livejournal.com]

Но ты ведь догадывалась, что он не китаец!

[e-clair.livejournal.com]

Но бездымный порох изобрел француз - забыла сейчас, как его зовут...

[krysochka.livejournal.com]

А безалкагольное вино - не он же? ;)

[bgmt.livejournal.com]

Француз? Безалкогольное вино?!

[krysochka.livejournal.com]

Так и бездымный порох - не прикольно :))

[mbla.livejournal.com]

Ну да, шум, гром, дым!

[tarzanissimo.livejournal.com]

А бескофеинный кофе? А безжироное масло, а без.......Далее неприлично!

[e-clair.livejournal.com]

Нет!
Это непопулярный продукт во Франции

[krysochka.livejournal.com]

"Непопулярный продукт" и "Франция" - странное сочетание ;))

[mbla.livejournal.com]

Я совсем дикая, и даже не знаю, что это такое

[e-clair.livejournal.com]

Ответ от такой же или даже ещё более дикой :)
когда пушка или ружьё стреляло, то после виден "дымок", по к-рому можно было определить местонахождение стрелявшего.
(Таково моё примитивное обывательское представление)

[bgmt.livejournal.com]

У тебя Васька получился китаелюбом. А он китаефоб. И вообще Фоб.

[mrka.livejournal.com]

Ну вот из моего текста стало ясно, что европейцы-таки стали активно использовать порох именно в военных целях, таки раньше, чем добрые китайцы.

[mbla.livejournal.com]

да неужели?

[mrka.livejournal.com]

Дааа! Тем бы всё фейерверки, да фейрверки, а еврпейцы всё пууушки, пууушки!

[mbla.livejournal.com]

Так что в чём-то Васька прав

[quichenotte.livejournal.com]

Не Тарзаниссимо, а Мафусаил.

[mbla.livejournal.com]

А то!

[quichenotte.livejournal.com]

:-)

[tarzanissimo.livejournal.com]

Мафуссаилиссимо?

[quichenotte.livejournal.com]

:-) Точно!

[romanet.livejournal.com]

>китайцы произошли от другой обезьны
у да, это старый анекдот - от мауртышки, а от гавриллы произошли русские

[mbla.livejournal.com]

Я знаю только армяне от орангутяна, грузины от шимпандзе, русские от гаврилы

[romanet.livejournal.com]

Евреи от абрамгутанга, армяне от макакян

[tarzanissimo.livejournal.com]

Точне от Арона Гутана

[slashdown.livejournal.com]

"iskala-ne nashla"

Nado po-anliyski bilo iskat' :) - srazu viskakivaet Wikipedia:
http://en.wikipedia.org/wiki/Gunpowder

[mbla.livejournal.com]

Борька там и нашёл. Машка по-русски искала.

[iris_sibirica.livejournal.com]

Есть такая зэковская шутка. Спрашивают: ты с какого года? Человек обычно отвечает: с 55-го. Тогда ему говорят, что он моложе выглядит и никак в 55-ом году родиться не мог. Затевается дурацкий спор, наконец человеку предлагают поспорить на деньги, что родился он не в 55-ом...

[mbla.livejournal.com]

А почему отвечает с 55-го?

[iris_sibirica.livejournal.com]

Ну так говорят обычно: не "я родился в 1955 году", а "я с 55 года".
Или с 56-го, или с 67-го...

[mbla.livejournal.com]

Это-то я поняла, я не поняла сути - почему 55?

[iris_sibirica.livejournal.com]

Это я для примера сказал.
Могло бы быть 40 или 32 - без разницы.
Если бы А.И. Солженицына спросили, он бы ответил: с 17-го года.

[mbla.livejournal.com]

А, ну да

[iris_sibirica.livejournal.com]

А вот если бы в 1899 году родился, то уже не сказыл бы, что родился в 99-ом.
Здесь бы пришлось уже полностью говорить.

[mbla.livejournal.com]

да уж

[iris_sibirica.livejournal.com]

А, если до нашей эры родился, совсем бы много пришлось объяснять...

[mbla.livejournal.com]

Просто кошмар

[iris_sibirica.livejournal.com]

Да-с...

[green-fr.livejournal.com]

Если что, у нас есть энциклопедия "Depuis quand ?" - звоните :-)

[mbla.livejournal.com]

Ладно. Как возникнет следующий глупый вопрос, так непременно