И ещё октябрь

[mbla]

Я целый день по листьям бродил, от осени я устал,
Сколько узорной пестрой листвы за день я истоптал!
Может, стараясь вбить в землю страх,
топал я слишком гордо,
И так безнаказанно наступал на листья ушедшего года.

Всё прошлое лето были они где-то там, надо мной,
И мимо меня им пришлось пролететь,
чтоб кончить свой путь земной.
Все лето невнятный шелест угроз я слышал над головой,
Они полегли - и казалось, что в смерть
хотят меня взять с собой.

С чем-то дрожащим в душе моей,
говоря будто лист с листом,
Стучались мне в веки, трогали губы, -
и всё о том же, о том...
Но зачем я должен с ними уйти?
Не хочу я и не могу:
Выше колени - ещё хоть год удержаться бы на снегу.

Роберт Фрост (пер. В. Бетаки)

Comments

[marishik.livejournal.com]

Очень грустное стихотворение, но ведь осень - это еще буйство красок, закрома, заполненные новым урожаем и Бабье лето.

[mbla.livejournal.com]

Отличное яблоко, такая осень к моему предыдущему.

[marishik.livejournal.com]

Это яблочко я сегодня сфотографировала в нашем дворе, сразу после того, как посмотрела на вашу осень :) и захотелось улыбнуться не смотря на грустные стихи. В каждом времени есть своя красота.

[mbla.livejournal.com]

Конечно. :-)