Добрые знакомые

[mbla]

Этот кот вечно смортрит в окно, когда я вечером бегу мимо него на автобус. Как бабушка в платочке. Такая уж жизнь у него. Наверно, потом сплетничает за чашкой чая, кого видел, не было ли какого скандала.








А этот хвост принадлежит коту со страстью к знаниям, совершенно регулярно он посещает лекции, садится у порога, следит за доской, слушает.

Comments

[quichenotte.livejournal.com]

Это потому что по-русски вид -- кошка, а по-французски -- кот. Имхо, привычка. Хотя я тоже считаю, что мордовороты -- коты. Но в разговоре чаще скажу "кот", чем "кошка".

[mbla.livejournal.com]

Я как раз нет, поскольку всё-таки мой референтный язык русский.