mbla: (Default)
[personal profile] mbla
По утрам, если попадается по дороге, я хватаю бесплатную газетку, которых множество расплодилось.

Газетки приятно пахнут свежей бумагой, славно шуршат, ну, и не бульварные они – честно, без ангажированности, излагают основные новости, и общекультурные статьи бывают вполне приличные.

Вчера я прочитала, что в связи с развитием блогов всё больше людей стали что-то писать. Появилась даже специальная компьютерная программа – «напиши роман». Ясное дело, не для печати, а так, для личного удовольствия, – напиши себе роман – для себя и для друзей. Кружки появились в большом количестве – в клубах и школах. И даже в тюрьме, и в приюте для алкоголиков – приходит к алкоголикам писатель и предлагает поучиться излагать свои мысли на бумаге.

В статье ещё было сказано, что очень хорошо, когда люди отучаются от школьнического отношения к языку, они, вроде бы, заново с языком осваиваются, он приобретает некий для них личный характер.

Уж не знаю, сколько алкоголиков написали романы, или там рассказы, но, по-моему, очень любопытно.

В 19-ом веке в привилегированных классах очень было принято вести дневники. Вроде бы, существовала у людей потребность фиксировать повседневность, в которой, кстати, зачастую не было особых событий.

В 20-ом веке многие старые дневники стали признанными книгами, а люди стали писать куда меньше, то есть, по сути, жить с меньшим уровнем рефлексии. Всё естественно. Образованный класс перестал бездельничать, люди стали в поте труда зарабатывать себе на жизнь.

А в 21-ом веке у людей появилось время (при желании можно быт свести к минимуму), и распространился интернет. Тут же выяснилось, что фиксировать происходящее – неистребимая потребность человека.

Причём «писательство» демократизировалось вместе с обществом.

По-моему, очень отрадно, так недавно казалось, что телевизор победил, – ан нет.

...

А ещё в этой же газетке я прочитала, что в Иль-де-Франсе нашествие азиатских божьих коровок. Очень огорчилась, что к нам пока не пришли.

Они немножко больше европейских. И оказались во Франции, благодаря INRA (institut national de recherche agronomique) – их завезли, чтоб они хищно боролись с вредителями. А коровки поборолись и стали кучковаться, в стаи собираться и расползаться. Сначала на севере Франции, а теперь пошли на юг и дошли до Иль-де-Франса. INRA сообщает, что божьи коровки совсем не вредные...

Интересное INRA заведение – божьих коров привезли, а ещё кубические персики вывели.
Несколько лет назад мы бродили по базару в Южных Альпах и вдруг нам навстречу какая-то возбуждённая тётенька, – «там замечательные персики продают, я два дня назад купила, такие вкусные - квадратные». Подходим к мужику, перед которым на прилавке аккуратными рядами кубические персики, друг на друге, и в ящиках в квадратных гнёздах.

Покупаем, а тётенька расхваливает, набирает полный мешок и изумляется восхищённо – «как же вы догадались вывести такие персики?» Честный мужик в ответ – «Ничего я не догадывался, нам INRA сорта выдаёт».

Кстати, персики вкусные, но не выдающиеся – провансальские круглые, пожалуй, получше будут.

Date: 2007-11-06 04:13 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Это вторая серия у другого плиткоукладчика?

Первый мармелад бурым пюре - народная мудрость. А ослику вели не хрюкать, не пристало ослам!!!

Сонница - да, у меня сегодня лекция в 9, я себя в 7 из постели без удовольствия вытащила, а сейчас вот сижу, лениво одним глазом в умную книжку, другим в жж, и работы не проверены. Давай, равняться на барона!!!

Date: 2007-11-06 04:29 pm (UTC)
From: [identity profile] gasterea.livejournal.com
на то нам и хвосты :-)

Полоукладчики, да - но тут должна была быть мебель - сервантеги и прочие гламурные радости элитного бутиководства. Я даже кучу слов посмотрела (в ходе предыдущей серии выяснилось, что я не знаю как по-итальянски ковролин, половая тряпка, грабли и болгарка - впрочем, что такое болгарка я и по-русски до этого весьма приблизительно представляла), но к ним приехал человек, прекрасно говорящий по-английски, так что увы.


Пошла равняться, обнимаем и целуем вас всех, от ослика из глубин пледа приветы.


Date: 2007-11-06 04:32 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
И я побежала равняться на семинар! И ослика обними, и страшного тоже за бороду дёрни.

Не фиг прекрасно говорящих по-английски завозить. Ишь ты.

Грабли - важное слово, ему одна моя подруга научила своего швейцарского мужа.

Date: 2007-11-06 05:05 pm (UTC)
From: [identity profile] gasterea.livejournal.com
И я того же мнения!

А мне еще больше гробли у нашего любимого друга-френчмана понравились - грабли, на которые можно наступить только один раз :-)))

Date: 2007-11-06 10:51 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Да, гробли, оно, конечно, но на национальный предмет всё ж наступают много раз кряду.

Date: 2007-11-06 04:57 pm (UTC)
From: [identity profile] bgmt.livejournal.com
А что такое точно по-русски ковролин? (Про болгарку я уж и не спрашиваю, раз не знаешь!) Что же до граблей, то поскольку это национальный инструмент, их не надо переводить.

(Уже вторые грабли стукнули, а Германа всё нет)

Date: 2007-11-06 05:14 pm (UTC)
From: [identity profile] gasterea.livejournal.com
Это такое злобное ковровое покрытие, которым намертво покрывают пол во всяких учереждениях (на ит как и у вас, подозреваю - moquette). А болгарка полу-пила-полу-шлифовальная машина - зависит от того, какой диск в нее вставить и называется коротко и емко flessibile.

Про грабли лучше всего у Френчмана тут на днях было, а зато я выяснла что фамилия небезызвестного питерского архитектора как раз Граблин и получается! Не зря мои неаполитанцы артистически разгребали граблями крошку караррского мрамора...

Date: 2007-11-06 05:19 pm (UTC)
From: [identity profile] bgmt.livejournal.com
А вот почему никто в рамках укрепления национальной идеи не выступает с музыкальными граблями? На пиле вот играют, а на граблях? Причём ведь разные могут быть: как ксилофон, щипковые, смычковые... Садово-огородный оркестр... А ещё - полёт на граблях как альтернатива полёту на метле и полёту в ступе.

Date: 2007-11-06 05:26 pm (UTC)
From: [identity profile] gasterea.livejournal.com
И не говори. А я тут залезла в Лингву проверить кое-что и обнаружила конные грабли... rastrello a cavallo.
Глубоко задумалась. Представляешь - танец с саблями, исполняют конные грабли?

Date: 2007-11-06 05:49 pm (UTC)
From: [identity profile] bgmt.livejournal.com
О да. Это замечательное зрелище. Это бы в мультик, а?
можно ещё полёт шмеля на граблях

January 2023

S M T W T F S
1 234567
89101112 13 14
151617 1819 2021
222324252627 28
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 26th, 2025 04:54 am
Powered by Dreamwidth Studios