mbla: (Default)
[personal profile] mbla
Мне ветер приснился сугубый
Германия, зоб и чума
К сороке примерзшие губы
В природе сошедшей с ума

-----------

Невеста моя поляна,
И рана как яма моя:
Положат меня туда рано
Невеста, поляна моя.
1942

-----------

Эдгара По нелепая улыбка,
Сервантеса неловкая походка,
Ненужная, но золотая рыбка
Тревожная, опасная находка.
Меня убьют, я знаю, в понедельник
И бросят тут же где и умывальник.
И будет мой убийца умываться,
И удивляться там где целоваться
И умываясь будет улыбаться.

1942

--------------
Ручей уставши от речей
Сказал воде что он ничей
Вода уставшая молчать
Вдруг снова начала кричать.

-------------

Сестра твоя залаяла напрасно
Бесстыдные деревья улыбнулись,
Гора сошла с ума опасно
И реки к рекам не вернулись.
Жених сидит и ест невесту,
Старик сосет козу безлюдный.
И теща высунула тела тесто,
И теща показала свои груди.
А теща предложила свои груди
И юбку подняла безумно,
А в окна к нам глядели люди.

1942

Date: 2007-11-08 01:45 pm (UTC)
From: [identity profile] ddanilov.livejournal.com
Да, сногсшибательно. Спасибо!

Date: 2007-11-08 02:45 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Не за что. И ведь узнали о таком совершенно случайно... Нашли в архиве.

Date: 2007-11-09 11:35 am (UTC)
From: [identity profile] tarzanissimo.livejournal.com
Поразительно! Я знал Геннадия Самойловича с 1959 года и до своей эмиграции в 73 году, знал его фантастику, скучноватую. Ещё знал его повышенный интерес к Эдгару По, которого я всегда потихоньку переводил, что и свело нас со стариком. И всё Ничего похожего на стихи не видел и не слышал, Все знавшие его, считали его добрым человеком и умным критиком (в устной форме) а про такие неквероятные стихи и не паодозревали ни я ни фантасты, которые мне знакомы были. Только однажды Аркадий Стругацкимй сказал, что он видит какой-то "мистический момент" в речи Гора, в его выступлениях на обсуждениях чьих-либо работ в фантастике... Но в текстах опять же ничего такого... Получается что самые страшные месяцы блокады (мне тогда 11лет было, помню кое что) стали его "звёздным часом"... но - поэт на один год???

February 2026

S M T W T F S
12345 67
89 1011121314
151617 18192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 20th, 2026 01:07 pm
Powered by Dreamwidth Studios