mbla: (Default)
[personal profile] mbla
А кто помнит пьесу Людвига Ашкенази, где пан Петушек фигурирует, ему по телефону звонят.

А ещё повесть, или рассказ, где старая лошадь, военная, просыпалась, когда марш слышала. И другой, где овчарка лагерная, встретившая свою хозяйку среди заключённых.

Как эти вещи называются? Есть ли они в сети?

Про лошадь, мне кажется, было в «Юности» когда-то лет сто назад... Про пана Петушка тоже в каком-то журнале. Скорее формата «Нового мира», но не в «Новом мире». В «Дружбе народов», в «Иностранке»?

Date: 2007-11-09 11:21 am (UTC)
From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com
Так не г, а к. Это важно.

Date: 2007-11-09 11:23 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Нет, не важно. Находится одинаково, а в русских переводах не уверена, что было к

Date: 2007-11-09 11:26 am (UTC)
From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com
В русских переводах безусловно к. И ответов с к гораздо больше. Несопоставимо больше даже.

Date: 2007-11-09 11:29 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Угу, а нужное мне нашлось с г. Так что оба варианта. Ладно, спасиб, дальше я сама разберусь. Главное, название я нашла.

Date: 2007-11-09 11:35 am (UTC)
From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com
Так ищи оба варианта, кто ж мешает?

Date: 2007-11-09 11:38 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
естественно

January 2023

S M T W T F S
1 234567
89101112 13 14
151617 1819 2021
222324252627 28
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 22nd, 2025 12:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios