(no subject)

[mbla]

Хлопанье крыльев в зимнем лесу. Удар о загустевший воздух. Сороки-вороны, гугутки?

Вчера во тьме, в свете фар, фонарей и серебряных ёлок хлопал на колючем ветру кусок пластика на строящемся доме.

Flapping wings.

Хлопать крыльями.

Крылья - вялое слово, в "wings" - посвист молодецкий, резкий толчок.

Короткий зимний день. В четыре часа солнце в лесу - латунной декорацией. Из-за кустов тихо ползёт холод.

Позавчера sasmok и green_fr принесли к ужину шоколадное рождественское полено. С кучей маленьких пластмассовых фигурок - ёлочка, лесоруб, пила, оленёнок бемби, дед-мороз в кресле-качалке.

Что же нам в детстве такие фигурки обещали ?

Почему я могу проиграть свою тогдашнюю радость, но не могу нащупать её источника.

Не "удачный день и вдоволь хлеба", не прекрасного принца.

Что же, зелёную волшебную дверь в стене, за которой говорящие звери и... Что же?

Comments

[mbla.livejournal.com]

конечно! Но ты сама подумай - при нашем почти всеобщем образе жизни - лечь спать до 12-ти определённо означало бы отметить Новый год особенным образом.

[mrka.livejournal.com]

Несомненно!