Мой муж негр

[mbla]

За последние несколько дней я получила, в основном, в чужих журналах немало комментариев с добрыми пожеланиями (чтоб меня не сожгли мои студенты), с продуманными предсказаниями (как только соседи поймут, что мы не абстрактные русские, а конкретные евреи, так нас подожгут), с возмущёнными вопросами (что, ваш муж негр?) и много всяких других не менее замечательных.

Я иногда реагирую, как жирафа - лишь через пару дней после получения вопроса о моём муже я осознала, что он ведь и в самом деле негр, самый натуральный НЕГР.

Некоторые недоверчивые, конечно, скажут, что я, наверно, на Катю в кресле сморю - вот afrolover такое сказал и был неправ: Катя в кресло не помещается, и Катя белая, она только черноволосая, а кожей - белая.

А вот tarzanissimo по цвету бело-розовый, но - негр. Замаскировался.

Можно сказать, второй эфиоп в русской поэзии - причём процент эфиопства у него больший, чем у первого.

Дедушка tarzanissimo был приличный еврей из Бердичева, лавку держал колониальных товаров - большую. А в свободное время тянуло его к культуре, к зрелищам. Так что когда в город Бердичев приехал бродячий цирк, дедушка tarzanissimo отправился на представление. И пропал. С ним случилось то же, что с Ванькой Морозовым, только прекрасная циркачка, которая ходила по проволоке, махала чёрною ногой, ибо была эфиопка.

Дальше элемент неизвестности прписутствует в истории - по мнению tarzanissimo дедушка эфиопскую бабушку из цирка умыкнул. По моему мнению, он её всё-таки купил - почему бы честному еврею не заплатить хозяину цирка.

Есть ещё один вариант - он описан у Акунина в истории гувернантки, изгнанной из семьи эфиопского посланника за то, что папа-посланник поймал её в Летнем саду - эфиопчата плясали, а гувернантка со шляпой ходила. После изгнания гувернантка, выучившаяся немного по-эфиопски, покрасилась ваксой в чёрный цвет и поступила в бродячий цирк. Может быть, цирк посетил город Бердичев?

Так или иначе, дедушка женился на бабушке, и стали они жить-поживать и детей рожать. Эфиопка была по вероисповеданию христианка, еврей из Бердичева - ясное дело, иудей, бердический рэбе был у дедушки приятелем и собутыльником - дедушка любил пиры задавать, как приличный русский купец.

Решили бабушка с дедушкой, что в отношении детей нужно соблюдать справедливость и равновесие - девочек крестили в православие, мальчиков - обрезали.

Всё бы хорошо, но добрые евреи из города Бердичева не обрадовались басурманке и перестали посещать дедовскую лавку, так что бабушка с дедушкой перебрались в Киев. Киев был большой город, дела там пошли ещё лучше, чем в Бердичеве, дедушка аж целую сеть магазинов открыл.

Мамой tarzanissimo как раз и была одна из православных дочек (тринадцатый ребёнок в семье) - судя по старой стёртой фотографии, в маме эфиопство видно.

Ну, а папа tarzanissimo - с одной стороны потомок греческого пирата, который для матушки Екатерины грабил и резал турков, за что получил дворянство, а с другой - татарин - из Шереметьевых, да Урусовых, да Уваровых.

Непосредственно от бабушки, папиной мамы, известно о том, как дедушка-потомок пиратов, дедушка неважных кровей, тайно увёз из дому шереметьевскую дочку и обвенчался с ней.

И что интересно - в результате такого смешения кровей получился tarzanissimo внешне - натуральный украинец.

А если вспомнить книжку Синклера Льюиса "Кингсблат - потомок королей" - то совершенно ясно - муж у меня негр.

Только вот очень обидно - совершенно не чёрный.

Зы фотографии можно посмотреть на сайте tarzanissimo в его мемуарах

Comments

[(Anonymous)]

Извините за непоследовательность, тарзаниссимо вполне устраивает - жид и хохол - звучит, короче. Он говорит, что это его право - как переводчика многих украинских поэтов, а вместо блин он говорит бля.

Но если Вам не смешно, а обидно, то не посчитавшись с мужней волей, изменю на украинец. Право же смешно. :-)))

[mbla.livejournal.com]

Ой, это не аноним это я

[maryxmas.livejournal.com]

его личное право называться так, как ему нравится.
фигня в том, что потом же кацапствующим не объяснишь, что называть украинцев хохлами -- некошер.
ведь они на таких -- не имеющих ничего против -- ссылаются.

[mbla.livejournal.com]

Ладно. Изменила. Кстати, будучи стопроцентной еврейкой, вполне употребляю слово жид.
А тарзаниссимо говорит: хоть горшком назови, только в печку не ставь. Утверждает, что это перевод украинской поговорки. :-)

[quichenotte.livejournal.com]

Не знаю, украинская ли поговорка, но бабушка Фира очень ее любила и часто повторяла.

[mbla.livejournal.com]

Васька говорит, что когда поговорку употребляет фольклорист широкого профиля, то не сделаешь вывода о её происхождении.

[quichenotte.livejournal.com]

Тоже верно

[maryxmas.livejournal.com]

спасибо.
что до жидов -- Будды ради, в каждой избушке свои погремушки.
я же, имея в родне из евреев одну только двоюродную бабушку, Сару Исаковну (жену старшего брата моего деда, земля ей пухом), перестала использовать слово "жид" с тех пор, как мне исполнилось 10. и возвращаться к нему не собираюсь.
можете считать это моей личной заморочкой.

[mbla.livejournal.com]

Так может быть, именно потому, что у Вас всего одна двоюродная бабушка, а у меня - все, так что я никак не опасаюсь, что меня заподозрят в антисемитизме.

Вопрос же не в словах, а в придаваемом им смысле. :-)

[maryxmas.livejournal.com]

хм. самые жуткие антисемиты из тех, кто мне попадался, были как раз из евреев. это, знаете ли, не обеспечивает иммунитета.

[mbla.livejournal.com]

Возможно, что они не были антисемитами, просто Вы их за таковых принимали - Вы на многое смотрите не то, чтоб слишком серьёзно, а просто не улавливаете многих оттенков юмора.

[maryxmas.livejournal.com]

ой, да ну.
как же вы мне глаза-то открываете. а я прямо и не знала даже.
приятно было пообщаться.

[mbla.livejournal.com]

Обидеть не хотела. Чес слово. Всего хорошего.

[ne-nastye.livejournal.com]

очень, очень забавный диалог.
ты - очень-очень хороший.

ладно, это я на полях.
я чего хотел спросить - а ты не будешь писать про французские события в журнале, да?

[mbla.livejournal.com]

Ну, смотри - то, что я реально могу сказать - тут. http://www.livejournal.com/users/mbla/143776.html
Дальше надо делать анализ газет, переводить интересные статьи - вряд ли меня на это хватит, я ж не политический обозреватель.

Посмотри комменты к этому посту http://www.livejournal.com/users/mbla/144095.html

Ещё вот интересное. http://www.livejournal.com/users/dm1795/46746.html
И те два поста, на которые он ссылается, комменты тоже.

И вот http://www.livejournal.com/users/dm1795/43860.html

И вот
http://www.livejournal.com/users/dm1795/?skip=20

И ещё

http://www.livejournal.com/users/dm1795/40819.html

ещё
http://www.livejournal.com/users/dm1795/40009.html

И ещё http://www.livejournal.com/users/quichenotte/2620.html

Ну, и ты видела те посты, на которые я раньше ссылалась

[ne-nastye.livejournal.com]

Все прочитала, большое спасибо.
А то совершенно ничего не понятно.
Русские СМИ... Ну, в общем, к твоей оценке я присоединяюсь.
А в ЖЖ я только Стило читала, ее убеждения на этот счет всегда были известны, так что.

спасибо.

[mbla.livejournal.com]

Не за что.

Вообще успокаивается постепенно.

:-))

[vovaminkin.livejournal.com]

Эх, какую знатную рыбку Вы поддели!
Известная дама..."наколотыми апельсинами :) обьетая...

[mbla.livejournal.com]

Да, мне кто-то про неё говорил, но ко мне она до сих пор не забредала

Уж сколько раз твердили миру... :)

[aguti-aka-jav.livejournal.com]

хохол - это кошерно, и кацап тоже. Просто детские дразнилки.
Хохлами называли за ношение хохла на голове ("бог своих увидит и за хохлы вытянет"). Кацап ("как цап") - называли человека, носящего бороду. Причем "цап" в украинском не имеет оскорбительного подтекста (в отличии от "козла" а русском).

Re: Уж сколько раз твердили миру... :)

[maryxmas.livejournal.com]

ага. а блядь -- это милое неформальное обращение к незнакомой девушке.
твердите-твердите.
от повторения слова "халва" во рту сладко не становится.

Ну раз пошла такая пьянка... :)

[aguti-aka-jav.livejournal.com]

Вот пара ссылок о происхождени и трактовке интересующего Вас слова (на мой вкус - странный конечно выбор, но на вкус и цвет ... :)):
- http://www.koryazhma.ru/usefull/know/doc.asp?doc_id=22
- http://www.philology.ru/linguistics2/zhelvis-00.htm

Понятно, что ни о каком милом обращении речь не идет. А в некоторых кругах является смертельным оскорблением.

А по поводу слов "хохол" и "кацап" я специально переворошил много источников. Интересовался как хохол и как человек, любящий играться со словами и периодически узнавать их первоначальный смысл.

Re: Ну раз пошла такая пьянка... :)

[maryxmas.livejournal.com]

я по образованию лингвист.
так что оставьте свой просветительский пыл при себе.

Хотелось бы узнать противоположную точку зрения

[aguti-aka-jav.livejournal.com]

Не, ну так нечестно :) , если у Вас есть другая информация - с удовольствием ее послушаю. Искренне надеюсь что есть.

С уважением. Анатолий