(no subject)

[mbla]

В этот пасхальный викенд было так же холодно, как месяц назад в Венеции...

Ветер, который в Триесте задувает с моря в улицы так, что приходится держаться за натянутые вдоль тротуаров канаты, приходит в Венецию еле заметным настойчивым постоянным давлением воздуха на нос и щёки.

Холодно, очень холодно – свитер, полярка, шарф, впопыхах купленная шапочка с помпоном.

Деревня – 60 тыщ населения из когдатошних 160-ти. Очень много собак – гуляют среди камней, жизнерадостно машут хвостиками, хвостами и хвостищами, внюхиваются в трещины между плит, в пучки вылезающей травы. Утомлённые дворцы лупятся на глазах, меняют кожу под ледяным зимним солнцем.

А вечером шли люди с жёлтыми мешками из знакомого супермаркета на набережной Дзаттере, той самой, которая когда-то называлась набережной неисцелимых, которую так любил Бродский...

Мы шли к белой церкви de la Saluta, её построили, когда кончилась чума, из-за которой эта набережная – неисцелимых, на ней была больница – чумные бараки...

И жёлтые мешки действовали успокаивающе – подтверждали, что мы недалеко от дома – от огромной венецианской квартиры – туда подниматься по двум лестницам, первая винтовая, до сундука на площадке, а потом ещё чуть-чуть. В анфиладу комнат – прижаться на минуту к горячей батарее – в конце кухня. А в кухне любимые часы нашей хозяйки – каждый час кричит-ухает-свиристит какая-нибудь птичка, нарисованная на циферблате. В первый вечер одни, мы вдруг услышали в полной тишине венецианской зимней ночи странные неизвестно откуда звуки. Что это часы мы поняли не сразу...

Вечером идти надо вдоль канала, поворачивать с ним вместе, вливаться с ним в лагуну, в набережную Дзаттере, и по ней мимо светящегося супермаркета к Сан-Марко. Только я забыла, что до Сан-Марко не дойти, что дорогу преградит Большой канал, и далеко до моста, и ночью чёрная вода огромна.

У меня давние отношения с Венецией, начавшиеся в поезде из Вены в Рим в 79-ом, с синего прямоугольника с белыми буквами Venezia Santa Lucia – ночью на вокзале. Со стеклодувами в тёмных пещерах у Риальто, с домашним вином, напоминающим Изабеллу, в какой-то траттории после разговора с беззубым итальянцем про русский плен, с карельскими комарами на Лагуне, с ночёвкой в спальнике на площади перед вокзалом и утренним полицейским, хлопающим в ладоши над не желающими вставать, с ночёвкой на газоне около via Garibaldi, утром дышащими в ухо собачьими носами, с завтраком на крыше Сан-Марко и отчаянно болящей головой...

До сих пор они были летними, весенними, в них не было ледяной ночи, шагов за спиной, бесконечного одиночества этого города, отданного на растерзание, брошенного в цирк со львами и гладиаторами.

В пещере Ласко с наскальными картинами, которым, наверно, завидовал Пикассо, в фальшивой пещере, потому что не пускают в настоящую, в ту, в которую провалилась в 40-м году собака местного мальчишки, и он полез за ней, и увидел, и рассказал учителю, так вот в фальшивой пещере нам рассказывали, что настоящую закрыли, потому что от дыхания бесчисленных посетителей она начала плесневеть...

Наша венецианская хозяйка говорила, что в Венецию привозят группы на экскурсию с четырьмя остановками – Сан-Марко, Риальто, ещё что-то – так почему бы не построить фальшивую Венецию на островке в Лагуне – говорила она. И в самом деле?

Плеск воды, шум вилок с ножами, дети и собаки на площади Санта-Маргарита в Дорсодуро, рыбаки и цапли за Арсеналом. Ночные шаги. Баранка, лагуна и читающие интеллигентные львы. Что мы, как не то, на что смотрят наши глаза, что слушают наши уши?

Comments

[poor-old-eeyore.livejournal.com]

И вроде бы ничего особенного ты не пишешь - а не оторваться :-)

PS Сегодня отдала бумажки, вроде все спокойно, на следующей неделе увидим результат...

[mbla.livejournal.com]

Спасиб :-))))

Ну, держим кулаки, чтоб дали на полгода!

[poor-old-eeyore.livejournal.com]

Сашке дали на полгода!!!

А у меня твое письмо сломало Microsoft Outlook ^-) Какая ты многосторонняя :-)))

[mbla.livejournal.com]

Да, я уж с Сашкой поговорила - ура!

Ну ни фига себе - вот уж не знала, что умею ломать Microsoft Outlook - в голову не могло придти

[poor-old-eeyore.livejournal.com]

Byproduct :-)
Он уже пришел в себя, не волнуйся :-)

[mbla.livejournal.com]

Ну, доброго ему здоровья!

[messala.livejournal.com]

Похоже, повезло Вам в 79-м, да и дальше. Я был в Венеции два раза. Это единственный итальянский город, вызвавший раздражение. Потому что это не город, а труп города. Жители не работают, и, похоже, даже и не живут, а только продают призрак былого города. Кстати, в Венеции я впервые встретил хамство со стороны аборигенов, относящихся к туристам, как к дойным коровам. Что же касается проекта "фальшивой" Венеции, то чем бы они тогда питались, "венецианцы"?

С другой стороны, я вынужден был слоняться по указанному Вами маршруту (времени не так много было), толпы были как в московском метро, жара под 40... Может быть, если приехать зимой, да еще иметь сталкера... Хотя кто-то из знакомых местных говорил, что теперь уже нет разницы между туристским и нетуристским сезоном.

Почитав Вас, я, конечно, позавидовал -- такую Венецию я, наверное, никогда не увижу.

[lelia-br.livejournal.com]

Я была в Венеции в сентябре. Людей было море. НО, как в любом другом туриском городе, стоит сдвинутся на 20 метров от протоптанной тропы - и уже только итальянцы, и отличная еда и очень интересно. Я просто перешла по мосту Гранд Канал со строны Сан Марко на противоположную - и все. Если еще поехать в Лидо и всякие другие места я предполагаю будет еще менее туристки.

[mbla.livejournal.com]

http://mbla.livejournal.com/453108.html?thread=18693108#t18693108

[mbla.livejournal.com]

И да, и нет. Есть две Венеции. Одна - доит туристов, отвратительная, особенно заметная летом. Но и зимой мы заплатили 18 евро за три капучино с 3 трамедзинами в крайне неприветливом кафе, где к тому же сортир был сломан, ключ давали с неохотой и объясняли, что только на пописать.

Но есть и другая - в Венеции есть университет, и неплохой, снимают комнаты студенты. Наша хозяйка, мама нашей приятельницы, совершенно очаровательная гостеприимная женщина живёт в Венеции всю жизнь, работает в Местре. Есть Венеция - для своих.

Безусловно Сан-Марко и Риальто невыносимы, и даже сейчас, в феврале, там мерзкие толпы и сувениры. На набережной у Салюта в феврале - пустота полная, запредельная, причём ночью - это значит в 8-9 часов вечера. За Арсеналом никого нет и летом, там пустые площади, перед домами стоят бутылки с водой, я потом только узнала, что считается, что собаки тогда не будут писать на пороге. А на каналах за Арсеналом рыбаки сети чинили, на via Garibaldi какие-то совершенно местные рабочие завтракали. В Дорсодуро много детей после школы на площади играли.

А летом больше не хочу. Тошно.

[messala.livejournal.com]

Я догадывался, что есть Венеция для своих, но показать мне ее было некому, да и некогда. К тому же у меня еще остался привкус Неаполя, из которого я приехал в Венецию. Вот уж город живее некуда...

Наверное, надо будет съездить как-нибудь в феврале, к тому же у меня, кажется, появились с тех пор венецианские (ну, точнее, околовенецианские) знакомые. Из того самого университета.

[mbla.livejournal.com]

Очень многое зависит от момента - я вот не полюбила Неаполя, как-то его не почувствовала. Была проездом раза три, и всякий раз было ощущение восточного базара. А в воскресенье вечером, когда базара уже не было, и только ветер гонял мусор по улицам, совсем грустное. И я уже слышала, что я неправа, и надо ещ приехать...

[messala.livejournal.com]

Будете еще раз, вспомните: Giovanni a Carbonara, недалеко от вокзала и площади Гарибальди. Это что-то... И вообще Неаполь -- это...

Ну, это надо отдельный пост писать.

[mbla.livejournal.com]

Обязательно! А Вы и напишите отдельный пост!

[crivelli.livejournal.com]

Мы были в апреле. В центре уже было, конечно, кишение, но всё равно не такое уж страшное, не выходящее за рамки обычного туристского кишения в центре любого другого города. И по краям - совершеннейшая благодать.

А что за трамедзины?

[mbla.livejournal.com]

Ну, понимаешь, в Сан-Марко я, наверно, никогда уж не зайду, раз в феврале не зашла. Но для меня всякий смысл теряется, когда очередь на вход. Ещё в музей я могу, а в церковь совсем нет. И в общем, всё же обидно, что очень красивые места стали вульгарно туристскими приготовленными на блюде. Но по краям благодать и в августе. Даже и не по краям, а просто - шаг в сторону от муравьиной тропы.

А tramezzino - это маленький такой бутербродик на белом хлебе, треугольничек, а между кусками хлеба разное - помидор, яйцо, салат

[crivelli.livejournal.com]

Но для меня всякий смысл теряется - для меня тоже.

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Ох, как же эмоционально!
Вижу все это.

[mbla.livejournal.com]

Ну, Венеция - из значащего, чего уж... Рада, что видишь

[atrusk.livejournal.com]

Как здорово Вы пишете!
А что за "загадочные звуки ночные"? Чем это в итоге оказалось?
Рискну предположить - плавсредства стучались бортами друг о дружку или ..?

Мне с Венецией очень повезло, хоть и жили мы не в самом городе, а в Местре... Во-первых, какой-то просто совершенно удивительный гид попался. Ужасно жалею, что никаких координат этого человека не осталось. Обычная обзорная экскурсия была превращена в настоящий спектакль, от которого было не оторваться! С массой мелочей из которых и состоит история. И жизнь. Я уже мало что помню, одни обрывки...,только Впечатление и осталось, пожалуй ) А во вторых, был март. В меру холодно, но солнечно. И никаких туристов! Ну, почти.. )

[mbla.livejournal.com]

Спасибо! Я даже фразу добавила - звуки ночные - это эти дикие часы с птичками.

[albir.livejournal.com]

Скоро В.П. начнет завидовать...
Но мы не то, на что смотрят наши глаза... Скорее, мы в ТОМ... Но не всегда. Потому что, мы отражаемся, отражаемся. Может, эти отражения и есть мы? Для каждого свои?

[mbla.livejournal.com]

Ну прям :-)))

Отражаемся, да, конечно. Меня давно интересовали ещё и наши отпечатки на стенах

[albir.livejournal.com]

Ага. Настенная дактилоскопия.))))

[mbla.livejournal.com]

Угу!

[sasmok.livejournal.com]

а мы ходили в Пеш-Мерль, туда пускают, но ограниченоое кол-во. не помню точно, но немного, человек 100-200 в день.

[mbla.livejournal.com]

В Пеш-Мерле мы тоже были. Наверно, дело в том, что там сама пещера несравнимо больше, там же залы. А Ласко совсем маленькая. Но и росписи в Пеш-Мерле незначительные, там скорее общая красота потрясающая со сталактитами и сталагмитами. В Ласко настоящие картины!

[elena-n.livejournal.com]

Мужу удалось увидеть нетуристическую Венецию: посмотрел на карту, увидел на окраине города парковую зону под именем св.Елены и решил пройтись по той части города, что не указана в туристических справочниках. Совершенно не пожалел об этом и впечатлился Венецией для своих, живших и продолжающих жить именно в этом месте. Очень велика разница между тем, что выставляют напоказ и тем, чем действительно живут...

[mbla.livejournal.com]

Да, знаю эту часть. Ну, конечно, разница колоссальная. Единственно, что обидно, это что приходится пожертвовать Сан-Марко и Риальто. А там когда-то было очень хорошо. И стеклодувы чудесные около Риальто вместо нынешних продавцов ширпотреба.

[veraklo.livejournal.com]

О Г-ди,как же хорошо.Вспомнила свою Венецию...
Всего один день.Сначала экскурсия с группой ,Сан Марко,дворец Дожей и всё остальное-очень всё было здорово,а потом 2 часа свободного времени.Кто-то поехал по каналу,кто-то на гондолах...
А я пошла одна куда глаза глядят...,ни карты,ни языка.Решила так:час иду туда и час обратно.
Туда шла вся обалдевшая,как завараженная, по улочкам,по мостикам,вышла к большому каналу,дворцы,гондолы,даже посидела в каком-то дворике на лавочке,смотрела,как играют дети...
А когда час прошёл,я немного очнулась и пошла обратно...Но где это обратно? Мне стало немного не по себе,т.к.если опоздаю на катер-всё,конец. И тут начали возникать как специально всякие тупяки...Но как говорят,язык до Киева доведёт.С помощью людей,каких-то известных слов и "Сан Марко"-как заклинание,я вышла на набережную Скавоне.Я была спасена.Всё незабываемо.

[mbla.livejournal.com]

Да, заблудиться там можно просто как нефиг делать. В тупиках, тупичках и канальчиках

[evr-evr.livejournal.com]

"в них не было ледяной ночи, шагов за спиной, бесконечного одиночества этого города, отданного на растерзание, брошенного в цирк со львами и гладиаторами."


Спасибо вам за эти строки!

А прчему "одиночество"? Интересно...

У меня была "горячка" торопливого свидания с НЕЮ (Венецией).
У нас было 2 свидания. Все впопыхах,на бегу... Но это,КОНЕЧНО, было счастье.
Такое то ли в обмороке,то ли в лихорадке. Так обнимаются на вокзале,
когда поезд уже тронулся и поплыл.

Если бог не выдаст и черт не съест,то может сподобимся еще раз к ней,
ГОСПОЖЕ Венеции в гости...

Если бы границы Совка по-настоящему ОТКРЫЛИ,
то ТАМ (в Венеции) были бы настоящие(!) очереди
миллионов не то что рота-зеев, а целой АРМИИ-Зеев! Нет?..

Мне кажется,что мы с вами вместе именно ЭТОЙ АРМИИ,
этого полку. Нет?

Ну ладно, не буду назойливым.Счастливо!

[mbla.livejournal.com]

Одиночество - потому что в холодном недвижном городе в 6 часов февралького ночного вечера, когда за спиной разве что иногда возникают шаги прохожих, идущих из единственно открытого супермаркета, из единственной открытой двери, - одиночество.

Нет, я в полку или в армии быть не могу. Я физиологически ненавижу быть в толпе. Я лучше приеду в самое плохое время года, когда мокро, промозгло и - пусто

[evr-evr.livejournal.com]

Мы были там осенью,когда очень много туристов.Там физически было переполнение людей. Но это была не толпа, а скорее "театральная публика".
Знаете как бывает на концерте в этаком оперном театре.
Мне кажется,что такое театральное "кипение" праздничное
не мешает...

Армия(или давка,толпа) конечно, никому не нравится.

[mbla.livejournal.com]

Понимаю. Мне - мешает. Ну, я когла-то, может, и могла в таком с радостью, а сейчас мне хочется в город с его жителями, а не с туристами, а Венеция для меня и вовсе очень одинокое место. :-)))