mbla: (Default)
[personal profile] mbla
Вчера был стеклянный день.

Солнце. И в полном безветрии неподвижные схваченные холодом твёрдые листья - на деревьях и на траве.


Мой пруд - моя муза


















Когда-то в Нальчике, лет сто назад, мы ходили в ботанический сад, и я там увидела впервые дерево гингко.

В прошлом году этими деревьями засадили нашу улицу.

Re: Спасибо за красоту!

Date: 2005-11-22 11:34 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Спасибо Вам. Мне очень приятно.

А чем Вы занимаетесь?

Re: Спасибо за красоту!

Date: 2005-12-07 06:13 pm (UTC)
From: [identity profile] chatte777.livejournal.com
Я переводчик с фр. и на фр., но переводами занимаюсь только в качестве фрилансера, перевожу фильмы для ТВ. У нас они здесь все переводятся (титры) на русский, чтобы привлечь зрителей.
А так работаю секретарем, в данный момент опять в поисках работы. Уф! Мой экс-шеф закрыл фирму и вернулся со всей семьей во Францию. Он предложил мне работу у него в Марселе, но с зарпл. 1500 евро (все расходы на проживание и пр. за мой счет). Я пока не отказалась, но думаю, что на эти деньги прожить там нельзя.
А Вам еще раз спасибо за вашм рассказы, я все читаю с большим удовольствием.
Я тут работаю читателем!
Всего доброго, продолжайте нас радовать.

Re: Спасибо за красоту!

Date: 2005-12-08 01:59 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Понятно!

Честно говоря, если Вы одна, то на 1500 евро, тем более не в Париже, прожить можно. У меня есть друзья-аспиранты, и это как раз аспирантская стипендия - это безусловно больше минимальной зарплаты.

Основная проблема - жильё, в Париже люди с такими зарплатами снимают маленькие студии, в прочей Франции жильё определённо дешевле.

Я бы подумала на Вашем месте. Город приятный очень, изумительные скалы и море совсем близко.

Спасибо Вам за внимание.

Re: Спасибо за красоту!

Date: 2005-12-09 09:03 am (UTC)
From: [identity profile] chatte777.livejournal.com
Большое спасибо за ценные советы. Мне, конечно, и хочется и колется. Больше всего смущает одиночество в чужом городе, потому что даже на работе я буду почти всегда одна. Я была в Марселе, когда путешествовала по Провансу.
Насколько я поняла, Вы преподаете, а что?
А вообще-то, мне ужасно хочется перигласить Вас в гости. Правда, приезжайте! У нас сейчас чудесная осень с температурой +23-25. Я живу одна, и для гостей у меня есть целая комната.
Алла

Re: Спасибо за красоту!

Date: 2005-12-10 04:36 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Ну, мне кажется, что одиночество в чужом городе можно считать и за приключение. Я бы на вашем месте попробовала, ведь насильно никто не держит.

Преподаю я теоретическую информатику и математику для информатиков.

Спасибо за приглашение!

А вот Вы презжайте в Марсель, а оттуда до Парижа недалеко. И у нас тоже есть гостевая комната. Приезжайте.

Re: Спасибо за красоту!

Date: 2005-12-10 06:36 pm (UTC)
From: [identity profile] chatte777.livejournal.com
Спасибо!!!
Если уж совсем здесь ничего не получится, тогда подумаю.
И все-таки лучше сначала к нам.
Ждем!Я серьезно!

Re: Спасибо за красоту!

Date: 2005-12-10 08:00 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Я тоже серьёзно, приезжайте в Париж в гости.

February 2026

S M T W T F S
12345 67
89 1011121314
151617 18192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 21st, 2026 06:06 pm
Powered by Dreamwidth Studios