Colmar

Nov. 23rd, 2005 12:26 pm
mbla: (Default)
[personal profile] mbla
столица сказочного королевства

Городок в табакерке – улицы, разноцветные домики, разноцветные крыши.



К сожалению, фотографии – неважного качества. Я сначала фотографировала, как всегда, на полном разрешении, а потом, когда карточка кончилась, уменьшила развешение на уже сделанных снимках, чтоб получить дополнительное место – такого делать нельзя – теперь я знаю.

Фамилии у жителей, в основном, немецкие – произносят они их, в основном, по-французски.

По-моему, каждое утро Кольмар вылизывают, может быть, даже там есть собаки, у которых такая работа – проходить по улицам в шесть утра и вылизывать тротуары.

С глазами как чайные чашки.







А может быть, вылизывают тротуары не только собаки







Деревянные балки – аккуратней не уложишь



Собор






Развесёлые крыши – это особенность Бургундии, но вот оказалось, что и в Кольмаре чуть-чуть есть






На крыше живёт аистиное семейство. Я их, конечно, снимала, но слишком мелко получилось.



Утром было очень жалко, а в середине дня грянула грозища.

С ветром, погнавшим по улице стулья из кафе. Люди со смехом понеслись вдогонку.

Мы как раз вышли из закрывавшегося до вечера ресторанчика – одновременно с нашей официанткой, приехавшей на работу на велосипеде и без плаща.

Немало народу сбилось в кучу в дверях – пережидали, поглядывая на крышу собора – на аистов – каково им там...

И вдруг аист поднял огромнейшее крыло – наверно, прикрыл аистят.







А потом всё кончилось. Стало можно дышать. И солнце пробилось.













В Кольмаре есть пара канальчиков, как водится, весь район вокруг этих канальчиков называется «маленькой Венецией»










Пожалуй, там всего приятней


















Вот, собственно, и всё.

Симпатичный аккуратный чистенький бюргерский городок. Как вторая половина «Щелкунчика» – волшебство и сладкие ужасы сменяются появлением очень бюргерского принца.









x-posted в france_province

Date: 2005-11-23 04:55 pm (UTC)
From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com
Заполнение называется torchi (torchis). И туда могут класть и солому, смешанную с глиной и с высохшим навозом, у которого, как известно, есть несомненные изолирующие свойства. Впрочем, состав зависит от региона -- везде по-разному.

Date: 2005-11-23 04:59 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Да, это я даже знаю. А навоз - вообще - полезно - какой айран на нём чудный получается.

Date: 2005-11-23 05:09 pm (UTC)
From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com
А я даже не знала о существовании такого напитка. Это он?
http://www.cooking-book.ru/national/tatar/4220.shtml

Date: 2005-11-23 08:24 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
А я не знаю, что такое катык. Айран - это горный северокавказский кефир такой. Очень острый, даже слегка алкогольный (любой кефир алкогольный, но в айране это чувствуется).

Date: 2005-12-07 07:24 am (UTC)
From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com
Насколько я понимаю, катык -- это такая сыворотка для производства этого кефира.

Date: 2005-12-07 11:37 am (UTC)
From: [identity profile] tarzanissimo.livejournal.com
То есть закваска.

Date: 2005-12-07 11:41 am (UTC)
From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com
Сыворотка, употребляемая в качестве закваски. Да :-)))

Date: 2005-11-23 05:22 pm (UTC)
From: [identity profile] tarzanissimo.livejournal.com
Верно. Описанная тобой смесь на юге России именуется кизяк Только смешивают сырую глину с невысохшим кизяком. Чем свежее. тем прочнее потом.( только чистый коровяк на отопление идёт, а в смеси с глиной и соломой это впеликолепный не боящийся дождей строительный материал). Один мой знакомый, донской казак и любитель-скульптор свою хату отделал: по четырём углам кариатиды. У двери два атланта. и вокруг окон ... ну короче почти Гауди из гуана!

Date: 2005-11-23 05:26 pm (UTC)
From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com
Круговорот говна в природе в общем. :-)))) А про кизяк я знаю. Мне тетя Оля рассказывала, как в войну она жила в Киргизии, и там только кизяком и топили.

February 2026

S M T W T F S
12345 67
89 1011121314
151617 18192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 21st, 2026 11:17 pm
Powered by Dreamwidth Studios