И ещё о листьях – совершенно тривиальное

[mbla]

Шапкой на дереве – листва, редкие, отдельные, каждый сам себе лист – личности.

А уж последний, дрожа прицепившийся к ветке...

Удивительны всё ж пословицы русские.

За деревьями не видеть леса – казалось бы наоборот – за лесом деревьев не видеть – обычное дело.

Вроде как самое трудное – знать, что не только ты – центр своего мира, но и сосед – центр своего соседского.

А уж про лес, который рубят, и щепки летят – совсем странно – зачем лес-то, спрашивается, рубить. Кому на растопку?

Comments

зачем лес-то, спрашивается, рубить

[tarusai.livejournal.com]

возможно это как в какомто рассказе у честертона: чтобы скрыть одно срубленное дерево вырубили весь лес..

[bukvoyeditsa.livejournal.com]

А очень просто: лес рубят, чтобы какое-нибудь сиятельство на этом месте что-нибудь этакое построило. У нас вот в Царицыне недавно лес вырубили и на этом месте "реконструировали" царский дворец с парком якобы по неосуществлённым проектам Баженова и Казакова. Лужков изволил распорядиться. А щепки летят - это невосполнимый ущерб природе, редкие породы кустарников, птицы и звери всякие, цветочки-ягодки...
А уж какой дворец отгрохали - ни в сказке сказать, ни пером описать! Этакий мещанин во дворянстве.

[cambala.livejournal.com]

"он создал свой шедевр в ночь, когда слетел последний лист" (О. Генри).
орех наш совсем облетел. он как резко сбрасывает листья. да и вообще "обнажается графика веток на просторе осенних небес".
вот только тополя пирамидальные стоят зеленые. на клумбах доцветают цинни, бархатцы и хризантемы.

[xgrbml.livejournal.com]

Лес - не только forest, но и wood в значении "древесина" ("у бурмистра Власа бабушка Ненила починить избушку лесу попросила"). Так что лес рубят - это не когда его вырубают, а девочка Саша плачет, это заготовка бревен (строительного леса, опять же).

[savta.livejournal.com]

За деревьями не видеть леса - за лесом деревьев не видеть

работает в двух направлениях! Первое для тех, кто не умеет увидеть целое, второе, для тех, кто не видит деталей...

[1satana.livejournal.com]

Кому на растопку?

дык себе; не соседям же

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Так ведь оба варианта - о дефектах зрения в некотором роде.Близорукость и дальнозоркость.

[ilya-dogolazky.livejournal.com]

Да вот за тем и рубить, что за ним деревьев не видать :)