В этот третий день мы были в одном из моих любимых районов – в Трастевере (Затиберье?). И всё, что я там наснимала, съел чёрный ящик.
Так что осталась только дорога в Трастевере.
Мы вылезли из метро почти на набережной.
Пошли к реке вдоль гигантского древнеримского цирка – Circo Massimo. Огромный зелёный прямоугольник, там собаки гуляют, дети и не дети в футбол играют.
Я сфотографировала там ворону не почему-нибудь, а потому лишь, что загадочным образом в Италии живут такие же вороны, как в России, а во Франции совсем другие.
Французские вороны чёрные, а итальянские и русские – в сером жилете.
Чёрная ворона даже называется европейской. Но только как же русская ворона попала в Италию? Или наоборот – итальянская в Россию?

И бабушка в окошко на ворону и прочую жизнь смотрела


На набережной храм Весты и дом весталок
Я очень люблю этот храм, но он гораздо лучше летом, когда расцветают олеандры – он тогда вылезает из розово-белого, и глаз не отвести. А в мае олеандры ещё не цвели.


Фонтан около храма

А вообще там очень двойственные возникают ощущения – с одной стороны, тишь – храм, цветы, кусты, а с другой – перекрёсток с безобразной вонючей яростной толпой машин, шум, жара усугубляется этими фыркающими машинами, безобразный дом 30-х, наверно, годов торчит.
Напротив храма – за всеми этими рычащими машинами – одна из самых благородных древних церквей – Santa Maria in Cosmedin, построенная на алтаре Геракла, с византийской мозаикой внутри.

Колокольня и фонарь – кто кого?
Увы, перед входом всегда полно идиотов, потому как перед церковью портик, а там древняя морда с открытой пастью – если в пасть положишь пальчик и если ты лгун, то морда пальчик откусит – называется Bocca della Verità.
Говорят, в Древнем Риме морда была попросту частью фонтана и плевалась водой.
Идиоты скапливаются в очередь, суют пальцы в ротик и друг друга фотографируют. На моих глазах, к сожалению, морда ни у кого ничего не откусила.
Через маленькую площадь от Santa Maria in Cosmedin древнеримский рынок, на котором быков продавали

Если б не было тут машин...

А за рынком холм Авентино, но на него мы пошли в другой день.
Так что осталась только дорога в Трастевере.
Мы вылезли из метро почти на набережной.
Пошли к реке вдоль гигантского древнеримского цирка – Circo Massimo. Огромный зелёный прямоугольник, там собаки гуляют, дети и не дети в футбол играют.
Я сфотографировала там ворону не почему-нибудь, а потому лишь, что загадочным образом в Италии живут такие же вороны, как в России, а во Франции совсем другие.
Французские вороны чёрные, а итальянские и русские – в сером жилете.
Чёрная ворона даже называется европейской. Но только как же русская ворона попала в Италию? Или наоборот – итальянская в Россию?

И бабушка в окошко на ворону и прочую жизнь смотрела


На набережной храм Весты и дом весталок
Я очень люблю этот храм, но он гораздо лучше летом, когда расцветают олеандры – он тогда вылезает из розово-белого, и глаз не отвести. А в мае олеандры ещё не цвели.


Фонтан около храма

А вообще там очень двойственные возникают ощущения – с одной стороны, тишь – храм, цветы, кусты, а с другой – перекрёсток с безобразной вонючей яростной толпой машин, шум, жара усугубляется этими фыркающими машинами, безобразный дом 30-х, наверно, годов торчит.
Напротив храма – за всеми этими рычащими машинами – одна из самых благородных древних церквей – Santa Maria in Cosmedin, построенная на алтаре Геракла, с византийской мозаикой внутри.

Колокольня и фонарь – кто кого?
Увы, перед входом всегда полно идиотов, потому как перед церковью портик, а там древняя морда с открытой пастью – если в пасть положишь пальчик и если ты лгун, то морда пальчик откусит – называется Bocca della Verità.
Говорят, в Древнем Риме морда была попросту частью фонтана и плевалась водой.
Идиоты скапливаются в очередь, суют пальцы в ротик и друг друга фотографируют. На моих глазах, к сожалению, морда ни у кого ничего не откусила.
Через маленькую площадь от Santa Maria in Cosmedin древнеримский рынок, на котором быков продавали

Если б не было тут машин...

А за рынком холм Авентино, но на него мы пошли в другой день.
no subject
Date: 2005-06-14 12:50 pm (UTC)no subject
Date: 2005-06-14 12:55 pm (UTC)no subject
Date: 2005-06-14 12:55 pm (UTC)no subject
Date: 2005-06-14 01:08 pm (UTC)no subject
Date: 2005-06-14 01:16 pm (UTC)no subject
Date: 2005-06-14 01:27 pm (UTC)no subject
Date: 2005-06-14 02:31 pm (UTC)no subject
Date: 2005-06-14 02:39 pm (UTC)no subject
Date: 2005-06-14 01:01 pm (UTC)no subject
Date: 2005-06-14 01:07 pm (UTC)no subject
Date: 2005-06-14 01:11 pm (UTC)no subject
Date: 2005-06-14 01:25 pm (UTC)no subject
Date: 2005-06-14 02:44 pm (UTC)Но мы серых ворон видали и во Франции.
no subject
Date: 2005-06-14 02:48 pm (UTC)no subject
Date: 2005-06-14 03:00 pm (UTC)no subject
Date: 2005-06-14 03:07 pm (UTC)no subject
Date: 2005-06-14 01:18 pm (UTC)no subject
Date: 2005-06-14 01:22 pm (UTC)no subject
Date: 2005-06-14 01:32 pm (UTC)no subject
Date: 2005-06-14 01:40 pm (UTC)no subject
Date: 2005-06-14 01:43 pm (UTC)no subject
Date: 2005-06-14 10:15 pm (UTC)Про ворон у меня есть детское воспоминание: я участвую в олимпиаде по биологии, мне показывают чучелко вороны и спрашивают, что это такое. Я говорю "Ворона", мне отвечают: "Правильно, мальчик. А какая?" - "Ну, это... обыкновенная" - "Неправильно! Это - ворона серая, а ворона обыкновенная - вот она" - и показывают другое чучелко (на мой взгляд - точно такое же). В общем, не попал я в победители олимпиады по биологии.
no subject
Date: 2005-06-15 10:31 am (UTC)no subject
Date: 2005-06-15 10:34 am (UTC)no subject
Date: 2005-06-15 11:35 am (UTC)no subject
Date: 2005-06-15 12:09 pm (UTC)no subject
Date: 2005-06-15 12:37 pm (UTC)no subject
Date: 2005-06-14 01:57 pm (UTC)..я как всегда - покаа соображу...
no subject
Date: 2005-06-14 01:29 pm (UTC)no subject
Date: 2005-06-14 01:34 pm (UTC)no subject
Date: 2005-06-14 01:47 pm (UTC)Может, у белок рыжие ходят в дурнушках, и никто их трахать не хочет?
Кто их знает, какие у белок вкусы!
no subject
Date: 2005-06-14 02:59 pm (UTC)no subject
Date: 2005-06-14 01:19 pm (UTC)Бабушка замечательная(немного жалко, что она чуть-чуть не в фокусе, а вообще очень здорово) и фонарь тоже хорош, а последняя фотография похожа на картинку.
no subject
Date: 2005-06-14 01:31 pm (UTC)А с последней я много фотошопствовала - там был такой прямой и яркий свет, что пришлось осветлять совсем затенённое.
no subject
Date: 2005-06-14 02:06 pm (UTC)А бабушка какая-то французская
no subject
Date: 2005-06-14 02:20 pm (UTC)А колья - это я сняла так - они вообще-то не страшные.
no subject
Date: 2005-06-14 02:43 pm (UTC)no subject
Date: 2005-06-14 02:49 pm (UTC)no subject
Date: 2005-06-14 03:09 pm (UTC)no subject
Date: 2005-06-14 02:48 pm (UTC)no subject
Date: 2005-06-14 02:58 pm (UTC)no subject
Date: 2005-06-14 08:21 pm (UTC)no subject
Date: 2005-06-15 11:43 am (UTC)no subject
Date: 2005-06-15 07:07 pm (UTC)no subject
Date: 2005-06-14 08:24 pm (UTC)А итальянские вороны могли попасть в Россию вместе с московским Кремлём. :-)
no subject
Date: 2005-06-15 11:43 am (UTC)no subject
Date: 2005-06-18 10:40 pm (UTC)no subject
Date: 2005-07-03 06:00 pm (UTC)