буду в Питере в самом начале сентября
Jul. 7th, 2005 12:22 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mblaГода полтора назад наша школа в целях установления контактов с русским учебным заведением соответствующего профиля пригласила на неделю несколько студентов и преподавательницу французского из Петербургского Университета Телекоммуникаций.
Во как красиво звучит!
Я не ударила лицом в грязь - сра-азу поняла, кто это такие.
Когда наша заведующая отделом международных отношений (есть у нас такой - студенческими обменами занимается) представила меня "француженке", я радостно воскликнула: "а, так вы из Бонча".
"Француженка" посмотрела на меня оскорблённо и почти по складам произнесла: "из бывшего института имени профессора Бонч-Бруевича".
Как сегодня выяснилось, я поеду в оный бывший институт на 5 дней - с 30 августа по 4 сентября - обсуждать студентообмен.
Во как красиво звучит!
Я не ударила лицом в грязь - сра-азу поняла, кто это такие.
Когда наша заведующая отделом международных отношений (есть у нас такой - студенческими обменами занимается) представила меня "француженке", я радостно воскликнула: "а, так вы из Бонча".
"Француженка" посмотрела на меня оскорблённо и почти по складам произнесла: "из бывшего института имени профессора Бонч-Бруевича".
Как сегодня выяснилось, я поеду в оный бывший институт на 5 дней - с 30 августа по 4 сентября - обсуждать студентообмен.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-07-07 07:01 am (UTC)Не могла она сказать "из Петербургского".
Это до революции было "из Петербургского".
А сейчас - исключительно со словом "Санкт".
no subject
Date: 2005-07-07 08:24 am (UTC)