mbla: (Default)
[personal profile] mbla
Смотришь на городских чаек, кричащих в тумане над крышами, а они тянут тенью - море, Бретань, городок Сен-Геноле.

Необъятный пляж в прозрачный серый день, дома, повернувшиеся грудью к ветру, окна с синими наличниками. Почти ничего не растёт, кто ж выдержит этот соляной ветреный напор.

Чёрные голые камни в море, резкие удары волн, брызги фонтаном, табличка на стене о том, что когда-то в 19-ом ещё позапрошлом веке тут утонула семья мэра - не ходите, дети, в Африку гулять.

И огромные чайки в ряд - на крыше бетонного сарая консервной фабрики. Разинутые рты, взмахи мощных крыльев в воздухе. Тени чаек на песке, на траве - в Бретани, в Нормандии.

Закидываешь сеть на Париже, вытаскиваешь в Бретани.

Нет большой разницы между морем и горами - и там, и там - конец земли, вечность. Морская мокрая мне родней.

***
Сегодня я вышла из автобуса за две остановки до моей - шуршала липовым ковром, между прутьев калитки старая собака высунула седую голову, я видела её год назад - жива - а над калиткой цветёт бешеная глициния - что ей времена года.

Date: 2009-10-30 11:09 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Все равно красиво - хоть и голо, мокро и бесприютно.

Date: 2009-10-30 02:14 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Сен-Геноле? Не красиво, - прекрасно :-))))

Date: 2009-10-30 12:10 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Мне тоже морская родней, всё ж мы с тобой обе из Питера:-)

Date: 2009-10-30 02:14 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Да, может, конечно, и это сыграло роль. Всё детство мы жили на дачах у залива...

Date: 2009-10-30 03:01 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
А мы нет, мы всегда летом в Подмосковье жили. Но всё равно, город-то приморский:-)

Date: 2009-10-30 03:12 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
А я как раз всегда жалела москвичей - как они летом без воды. :-))))

Город, конечно, отчасти приморский, но ведь не так сильно, кроме как в Гавани море чувствовалось, скорее большая река.

Date: 2009-10-30 02:50 pm (UTC)
From: [identity profile] orang-m.livejournal.com
Морская мокрая мне родней.
и мне.:)

как ты, Лен, можешь двумя фразами все сказать про жизнь.

Date: 2009-10-30 03:11 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Спасибо, Марин :-)))

А вот видишь, Кривелли считает, что оттого, что выросли в морских городах, мы море любим.

Date: 2009-10-30 09:06 pm (UTC)
From: [identity profile] sloppik.livejournal.com
Тут все дело в том, какое море! Мы ведь выросли на севере и поэтому можем любить только северное море. Южное совсем другое (я не имею ввиду юг Франции), оно недружелюбно, даже несколько зловеще. А может быть, просто чужое

Date: 2009-10-30 11:44 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Нууу, так категорична я бы не была. Всё же моё любимое Средиземное с нашей стороны - южное. В Израиле мне море действительно не понравилось, но не потому, что южное, а потому, что мутное и забетонированное или просто песчано-пляжное. А нашу сторону Средиземного во Франции и в Италии люблю так же, как и Бретань - и то, и другое - любимое. В Испании мне так же море не понравилось, как в Израиле и по тем же причинам

Date: 2009-10-31 08:11 am (UTC)
From: [identity profile] sloppik.livejournal.com
Все же есть разница между северным морем и южным. Согласна, не все так однозначно. Но вот в Уэлсе и Щотландии море чудное, приятного блеклого цвета, и пейзажи радуют глаз. С другой стороны, когда-то все любили Крым, и сейчас Лазурный берег мне его напомнил Он - прелесть, но для меня это ассоциируется с летом, с отдыхом, не хочется, чтобы это стало естественной и постоянной частью пейзажа. У нас море особое - такое, правда еще и на юге Исрании. Оно неласковое, недружелюбное, несмотря на песчанные пляжи. Оно заглатавает зазевавшихся, так что от него лучше держаться подальше. Может быть все дело в разломе, который проходит где-то тут под нами. Разлом влияет на море, значит он и не только на него влияет ! Мы, живущие над ним, с трудом можем это проанализировать

Date: 2009-11-01 01:38 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Разница есть, конечно. Но для меня это несколько иначе. Я два моря люблю больше всех других - Атлантику в Бретани и наше или итальянское Средиземное, и там, и там очень хотела бы жить. В Шотландии и в Уэлсе хорошо, но мне мрачновато. В Бретани в ту же сторону, но ярче, с бешеным цветом вереска, жёлтого дрока. Там сочетание продутости ветром, а совсем рядом сумасшедшей растительности, и мне это сейчас куда более своё, чем Балтика.

Но и Средиземное - не отдыхательное, а совершенно для меня пригодное для жизни родное море, с цветущими мимозовыми лесами в марте...

Они оба живые, а и в Испании то, что я видела, как раз на севере, и в Израиле - море было мертво, безжизненно.

Date: 2009-10-31 01:37 pm (UTC)
From: (Anonymous)
я вот только в Израиле поняла, что вода( даже просто запах воды), лес и нормальная смена времен года--были основой моего ощущения красоты и естественности жизни. Такие дела.м.а.

Date: 2009-11-01 01:42 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Ох, понимаю. Я в Израиле была неделю, мне было очень чужое, пожалуй, кроме севера - Голан и Кенерета.

Кстати, я ведь два года прожила на ещё большем юге - во Флориде. Правда, в северной, где в январе может за сутки температура смениться с +25 на +10. А потом обратно. Смена времён года там всё-таки была, конечно, не классическая. Самое забавное, что у нас рядом с домом росли грибы - в декабре маслята, а в феврале - рыжики, как я прочитала в книжке про грибы Сибири, они и должны расти в одном и том же месте, но с разницей во времени.

Кстати, я ведь совершенно не прижилась в Штатах, и пожалуй, Флорида из трёх мест, где я жила, оказалась мне самым милым.

Date: 2009-10-31 02:23 pm (UTC)
From: [identity profile] sloppik.livejournal.com
Как же я это понимаю. Времена года - да я наверное первых лет десять жила с ощущением, что время остановилось - нет привычного чередования лета, осени и т.д. Все застыло под жарким солнцем и неправдоподобно- синем небом... Мне какзалось, что нормальная жизно остановилась, а то что происходит - это какая-та игра (не знаю с чем, может со временем). Но ведь все так естественно, мы биологические существа, живем по каким-то там биологическим законам, в нас крутится какие-то циклы, и вдруг - сбой, все нарушается... Может не все к этому так чувствительны...

Date: 2009-11-01 08:58 pm (UTC)
From: [identity profile] sloppik.livejournal.com
Да, я согласна - и у нас и в Испании море неживое, или уж по крайней мере не той жизнью живое, которая нам понятна, которая в нас вызывает радость, бодрость, восторг, которая нас притягивает. Трудно понять, в чем дело. Я ведь всегда так любила море, любое. А сейчас пытаюсь понять , что в этом не так, и не нахожу рационального объяснения. Хотя, почему только море - мне не хватает просто обючной природы - травы, деревьев (не пальм), мха , цветов, озер, словом всего того, что есть в избытке в большинстве уголков земли (ну скорее, конечно не всей земли, а Европы и Северной Америки - просто больше нигде я не была). Ненавижу пустыню, и вообще пустое пространство , то есть землю ничем не покрытую).

Date: 2009-11-01 10:17 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Ох, про пустыню очень понимаю. Мы в Эйлат съездили через неё, а на обратном пути к Мёртвому морю в хамсин. Жутковато было. Пустыня воспринималась абсолютно враждебно, и никакое уговариванье себя, что вон Экзюпери её любил, не помогало. И Мёртвое море очень страшное - ни рыбы, ни питицы, что-то жуткое из сказок, именно мёртвое, враждебное.

У нас ещё кондиционер в машине сломался, мы в оазисе попытались починить, нам указали гараж - сарай с железной крыше в сорокаградусную жару на голых камнях. Ощущение жути.
Нет, не моё совсем.

Date: 2009-11-02 06:51 pm (UTC)
From: [identity profile] sloppik.livejournal.com
Да уж, чем богаты.... Безусловно , Парих - идеальное место. Наверное, каждому достается, то что ему положено, как ни крути. Когда мы уезжали, то я , как свободно говорящая нва французском и только осваивающая английский, конечно хотела ехать во франкоговорящую Канаду. Потом сошлись на Америке, потом - сели в отказ и долго сидели. Потом, когда уезжали - легкомысленно согласилась ехать в Израиль - козалось, что еще сто раз смогу переиграть (и действительно, были возможности потом), но , как видишь - хорошо сидим.... В Париже я была вроде раз 5, очено его люблю и хорошо ориентируюсь (не даром всю школу учили все очень подробно), так что в первый же раз я осмотрела всн что знала заочно. Особенно люблю набережную Сены около Консьержери. Конечно, видела далеко не все. Вообще очень комфортно себя чувствую во Франции, не то что в Германии, где ничего не понимаю вообще. Почему-то в Европе меня все принимают за испанку или итальянку, а в Италии - за француженку. Смех, да и только. Правда в последний раз в Париже в одной лавочке, где я вполне мило говорила с продавцом (я тогда еще прилично говорила, это в этом году с трудом за неделю хоти что-то из меня начало прорезаться), он (а он был арабом) заговорил со мной на иврите, что на меня подействовало необычайно удручающе и доже весьма сказалось на общем впечатлении от поездки. Обычно нас так не идентифицируют, а если спросят, откуда (раньше я говорила, что из Ленинграда, а сейчас говорю откуда в дейсвительности), то обычно физиономии меняются и разговор заканчивается. Помню как-то в Эдинбурге я разговорилась с двумя мужчинами на улице (был фестиваль, я стала распрашивать про предстакления). Они были очень милы, и мы болтали. Потом один зачем-то (совершенно без задней мысли) спросил, откуда я (спросил исключительно как проявление симпатии и т.д.), и я ответила. Реакция былоа неописуемая (видимо они меньше всего ожилали подобного ответа) - один просто развернулся (как под действием какого-то вдруг налетевшего вихря) и отлетел в сторону. У второго видимо выдержки было побольше, и он еще пару минут что-то мямлил, но тон был уже совсем другой. Забавно, мне-то кажется, что я - это я, но наверное это не совсем так.

Date: 2009-11-04 12:55 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Нууу брось. Элемент везения весьма велик. Мне здорово повезло. Я действительно очень хотела вырваться из Америки, где не прижилась, в Европу, но возможности могло и не подвернуться. И то что Франция - совсем случайно. При этом совпало - мне больше всего хотелось в Италию, или во Францию.

Когда я в первый раз в Париж попала, тоже выяснилось, что не зря нас во французской школе учили географии Парижа - сразу стала ориентироваться.

Что до Израиля, мы с самого начала решили, что туда не поедем ни в каком раскладе, ориентировались на Америку, хотя могли и сразу попасть во Францию.

Честно сказать, реация описанная тобой на приехавших из Израиля, меня поражает, в жизни не слышала про такое. А про то, что опознали - тоже крайне удивительно.

Русских евреев в Европе чень часто принимают за итальянцев - и вид не противоречит, и акцент - с рррр

Date: 2009-11-04 01:35 pm (UTC)
From: [identity profile] sloppik.livejournal.com
Насчет рррр - это забавно! Нет я не начала картавить в русском, хотя на иврите действительно как-то сразу решила произносит французское р, не знаю слышится ли это натурально, но мне вообще-то все равно - я уже привыкла. Вообще, я в иврите недоучка - все мое ивритское образование закончилось даже раньше срока, то есть через два с половиной месяца после приезда - я устроилась на работу и бросила ульпан (выучив только прошудшее и настящее в грамматике и не дойдя до будущего времени, что само по себе может быть даже и символично). Первые 7 лет ивритом пользовалась только на улице и магазине (на паботе только английским), а потом как-то сразу начала преподавать (разумеется на иврите). Довольно долго (в принципе в какой-то мере и до сих пор), самым трудным было во время лекции умудриться прочитать то, что сама же и написала. Мне всегда было странно, что то что я пишу (особенно от руки) другие понимают. Про реакцию европейцев - рассказала только то, что случилось со мной - никаких обобщений, и никакой личной реакции - я никак не принимаю это на свой счет. Реакции вообще сильно притупились со временем.

February 2026

S M T W T F S
12345 67
89 1011121314
151617 18192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 21st, 2026 07:14 pm
Powered by Dreamwidth Studios