mbla: (Default)
[personal profile] mbla
Глупые вопросы, которые обычно интересуют людей в раннем возрасте, только сейчас стали зачем-то заходить ко мне в голову.

Я знаю анекдот про плохо владеющего английским русского, который в Лондоне спрашивает у прохожего "What is time" и слышит в ответ, что тысячи философов уже задавали этот вопрос. Эта история казалась мне всего лишь упражнением на употребление артиклей.

А несколько дней назад я впервые задумалась о том, что же значит, что время идёт. Или даже бежит.

Всякое движение, как известно, относительно. Поезд - относительно леса, лес - относительно поезда - ехала деревня мимо мужика.

А время что ж - бежит относительно нашей жизни? Мы стоим на месте, а оно, Время, всё ускоряясь, несётся мимо нас? Или это оно стоит неподвижно, а мы зачем-то куда-то торопимся? И почему мы стареем?

Date: 2009-11-05 04:37 pm (UTC)
From: [identity profile] sovok4ever.livejournal.com
время неподвижно, это нас несёт, с окружающей нас "реальностью".

Date: 2009-11-06 10:21 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Nothing I cared, in the lamb white days, that time would take me
Up to the swallow thronged loft by the shadow of my hand,
In the moon that is always rising,
Nor that riding to sleep
I should hear him fly with the high fields
And wake to the farm forever fled from the childless land.
Oh as I was young and easy in the mercy of his means,
Time held me green and dying
Though I sang in my chains like the sea.

Date: 2009-11-06 09:24 pm (UTC)
From: [identity profile] sovok4ever.livejournal.com
Томас крут, хоть и не совсем понятен)

Date: 2009-11-07 09:50 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
о да. Когда пытаешься в нём разобраться, чтоб переводить - ууууу

Date: 2009-11-07 07:55 pm (UTC)
From: [identity profile] sovok4ever.livejournal.com
да и просто прочесть не легко)

February 2026

S M T W T F S
12345 67
89 1011121314
151617 18192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 20th, 2026 06:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios